What is the translation of " HIS FUNCTIONS " in Slovak?

• svoje funkcie
• svoje úlohy
• svoju funkciu
• svojich funkcií

Examples of using His functions in English and their translations into Slovak

That is only one of his functions.
To je len jedna z jej funkcií.

In executing his functions, a consular officer may approach verbally or in writing.
Pri výkone svojich funkcií sa konzulárny úradník môže obracať priamo, písomne alebo ústne.

But this was only one of his functions.
Avšak to je len jedna z jej funkcií.

The notary(the person performing his functions) makes an inscription on the document in the prescribed form.
Notár(osoba, ktorá vykonáva svoje funkcie) vyhotoví na doklade predpísaný formulár.

He was appointed prime minister and, in the absence of the president, performed his functions;
Bol vymenovaný za predsedu vlády a v neprítomnosti prezidenta plnil svoje funkcie;

He may delegate his functions and powers.
Svoje funkcie a právomoci môže postúpiť.

In such a case, the sending State shall recall such person or terminate his functions in the consulate.
V takom prípade vysielajúci štát buď takú osobu odvolá, alebo ukončí jej funkcie na konzulárnom úrade.

He may delegate his functions and powers.
Svoje funkcie a právomoci môže delegovať.

In such a case the sending State is obliged to recall such person or terminate his functions in the consulate.
Vysielajúci štát je povinný v takom prípade túto osobu odvolať alebo skončiť jej funkcie na konzulárnom úrade.

Inability to carry out his functions due to health reasons;
Stratil schopnosť vykonávať svoju funkciu zo zdravotných dôvodov.

Ineptitude or a permanent infirmity of mind or body which renders the pastor unable to fulfill his functions usefully;
Neskúsenosť alebo trvalá duševná či telesná choroba, ktorá robí farára neschopným, aby s osohom plnil svoje úlohy;

I want him to serve for a long time, perform his functions well, and also be easy to use.
Chcem, aby slúžil dlhú dobu, vykonával svoje funkcie dobre a tiež sa ľahko používal.

He gets all his functions, rights and functionality, becomes responsible for the quality performance of the mechanic's work.
Získal všetky svoje funkcie, práva a funkčnosť, stáva sa zodpovedným za kvalitné výkony práce mechanika.

When he is in good condition and fully copes with his functions, a person feels great.
Keď je človek v dobrom stave a úplne sa vyrovná so svojimi funkciami, cíti sa dobre.

The State or States of which the internationally protected person concerned is a national or on whose behalf he was exercising his functions;
Štát alebo štáty, ktorých štátnym príslušníkom je osoba požívajúca medzinárodnú ochranu alebo v mene ktorých plnila svoje funkcie;

A consular officer shall be entitled to execute his functions only within the consular district.
Konzulárni úradníci majú právo vykonávať svoje funkcie iba v konzulárnom obvode.

This Article therefore needs to clarify in what circumstances the President may justifiably consider the Governor to« fail to perform his functions…".
Preto by mal článok 6( 13) jasne stanoviť, za akých okolností môže prezident odôvodnene považovať guvernéra za„osobu, ktorá nevykonáva svoju funkciu».

The judge may be previously relieved of his functions only if he so wishes, or if other judges decide by a two-thirds majority that he does not meet the required conditions.
Sudcu možno odvolať z jeho funkcie, iba ak ostatní sudcovia dvojtretinovou väčšinou rozhodnú, že tento sudca prestal spĺňať požadované podmienky.

(a) notification by the sending State to the receiving State that his functions have come to an end;
Oznámením vysielajúceho štátu prijímajúcemu štátu o tom, že jeho funkcie sa skončili;

The head of the department/agency in turn has to ensure that the officer receives all the information and is given access to all material necessary to carry out his functions.
Riaditeľ ministerstva/agentúry musí zasa zabezpečiť, aby úradník dostal všetky informácie a mal prístup ku všetkým materiálom potrebným na vykonávanie svojich funkcií.

(a) on notification by the sending State to the receiving State that his functions have come to an end;
Písomným oznámením vysielajúceho štátu prijímajúcemu štátu o tom, že jeho funkcie skončili;

In any such case, the sending State shall, as appropriate, either recall the person concerned or terminate his functions with the mission.
V takom prípade vysielajúci štát podľa okolností buď túto osobu odvolá, alebo ukončí jej funkciu na misii.

In 1990, the president was called the chairman of the People's Republic of Bulgaria, although his functions were similar to those of the president.
V roku 1990 bol prezident nazvaný predsedom Bulharskej ľudovej republiky, hoci jeho funkcie boli podobné funkciám prezidenta.

Incompetence or a permanent infirmity of mind or body which renders a pastor incapable of performing his functions in a useful way;
Neskúsenosť alebo trvalá duševná či telesná choroba, ktorá robí farára neschopným, aby s osohom plnil svoje úlohy;

(d) sufficient authority given by the operator to the independent third party to be able to perform his functions adequately;
(d) dostatočná právomoc poskytnutá prevádzkovateľom nezávislej tretej strane, aby mohla primerane vykonávať svoju funkciu.

Every member of the Committee shall, before taking up his duties, make a solemndeclaration in open committee that he will perform his functions impartially andconscientiously.
Každý člen Výboru pred tým, ako sa ujme svojich povinností, slávnostne vyhlási na verejnej schôdzi Výboru, že bude vykonávať svoju funkciu nestranne a svedomite.

In the same instruction there is an item according to which the employee can be provided with official vehicles for carrying out his functions and solving issues requiring promptness.
V tom istom inštrukcii je ustanovenie, podľa ktorého zamestnancovi môže byť pridelená oficiálna doprava na implementáciu jeho funkčnosti a riešenie problémov vyžadujúcich rýchlosť.