Що таке HIS FUNCTIONS Українською - Українська переклад

• свої функції
• своїх функцій

Приклади вживання His functions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Director and his functions.
Менеджер та його функції.

His functions were transferred to.
Його функції було покладено на.

Secretary and his functions.
Секретаріату та його функцій.

His functions are mostly supervising and representative.
Функції його здебільшого контролюючі та представницькі.

The President in performing his functions.
Президент виконує свої функції.

What should be his functions and competence, his responsibility?
Якими повинні бути його функції і компетенції, його відповідальність?

Explain database administrator and his functions….
Адміністратор бази даних та його функції.

Mr. Stoltenberg will assume his functions as Secretary General as from 1 October 2014.".
Пан Столтенберґ розпочне виконання своїх функцій генерального секретаря з 1 жовтня 2014 року.

The minister of defence failed in fulfilling his functions.
Міністерство оборони, на жаль, свої функції не виконує.

Committee has ceased to carry out his functions for any cause other than.
Комітету припинив виконання своїх функцій з будь-якої причини.

Removal from office of the President of the Republic and verification of his inability to exercise his functions;
Відмови від посади Президента Республіки та перевірки нездатності їм виконувати свої функції;

I want him to serve for a long time, perform his functions well, and also be easy to use.
Хочеться, щоб він прослужив довго, добре виконував свої функції, а також був простим у використанні.

Dismissal from duty of the President of the Republic and verification of the impossibility for him to exercise his functions;
Відмови від посади Президента Республіки та перевірки нездатності їм виконувати свої функції;

Mr. Stoltenberg will assume his functions as Secretary General as from 1 October 2014.".
Столтенберг приступить до виконання своїх функцій як Генерального секретаря з 1 жовтня 2014 року.

He would otherwise not be able to perform his functions efficiently.
В іншому випадку вони не зможуть ефективно виконувати свої функції.

He gets all his functions, rights and functionality, becomes responsible for the quality performance of the mechanic's work.
Він отримує всі його функції, права і функціонал, стає відповідальним за якісне виконання роботи механіка.

The fundamental idea is that a judge, in exercising his functions, is no-one's employee;
Принциповим моментом є те, що суддя при здійсненні своїх обов'язків не є чиїмсь службовцем;

If the Director General is absent or prevented from discharging his duties, the Deputy Director General shall exercise his functions.
Якщо Генеральний директор відсутності або не може виконувати свої обов'язки, заступник Генерального директора виконує його функції.

We note that the public registrar performs his functions only on the basis of the documents submitted to it.
Відзначаємо, що державний реєстратор виконує свої функції тільки на основі наданих йому документів.

C"receiving State" means a Contracting Party within whose territory a consular officer performs his functions;
Держава перебування" означає Договірну Сторону, на території якої консульські посадові особи виконують свої функції;

Nevertheless, Yushchenko honestly performed his functions and at official meetings he always called in foreign investors to come to Ukraine.
Утім, Ющенко чесно виконував свої функції і на офіційних зустрічах обов'язково закликав до України іноземних інвесторів.

If you frequently abuse beer, then the person's heart"sags" and becomes flabby, and his functions are lost irrevocably.
Якщо часто зловживати пивом, то серце людини«провисає» і стає в'ялим, а функції його губляться безповоротно.

Center and all his functions and also to remove all information which has been placed by the User on pages of the Internet portal Expo-Online. Center.
Center і всіх його функцій, а також видалити всю інформацію, яка була розміщена Користувачем на сторінках веб-порталу Expo-Online. Center.

Urgent called an employment agreement under which employee performs his functions until a certain date or event.
Терміновими прийнято називати трудові угоди, відповідно до яких працівник виконує свої функції до настання певної дати або події.

The Norwegian authorities have recognized the consul Slavomir Kowalski persona non grata, which prevents him from continuing to fulfill his functions.
Норвезька влада визнала консула Славомира Ковальського персоною нон ґрата, що заважає йому продовжувати виконувати свої функції.

(a) a competent authority designated by the State in which he exercises his functions has given its permission either generally or in the particular case, and.
Компетентний орган, призначений Державою, в якій він виконує свої функції, надав дозвіл взагалі або у конкретному випадку, та.

A consular officer may, in special circumstances, with the consent of the receiving State, exercise his functions outside his consular district.6.
Консульська посадова особа може при особливих обставинах, із згоди держави перебування, виконувати свої функції за межами свого консульського округу(ст. 6 Конвенції).

In 1990, the president was called the chairman of the People's Republic of Bulgaria, although his functions were similar to those of the president.
У 1990 році президент називався головою Народної Республіки Болгарія, хоча його функції були аналогічні президентським.

In the same instruction there is an item according to which the employee can be provided with official vehicles for carrying out his functions and solving issues requiring promptness.
У цій же інструкції є пункт, згідно якого працівнику може бути виділений службовий транспорт для здійснення свого функціоналу і вирішення питань, потребують оперативності.