Що таке HIS LABEL Українською - Українська переклад

• свій лейбл

Приклади вживання His label Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wagoner convinced his label, RCA Victor, to sign her.
Ваґонер переконав свій лейбл, RCA Victor, підписати з Партон контракт.

Before I went to Folsom, I gave Re-Kon the money to start his label, $30,000.
До того, как я мотал срок в Фолсоме, я дал Ри-Кону деньги для раскрутки лейбла. 30 штук.

Wagoner persuaded his label, RCA Victor, to sign Parton.
Ваґонер переконав свій лейбл, RCA Victor, підписати з Партон контракт.

Five years ago, before I went to Folsom, I gave Re-Kon the money to start his label, $30,000.
Лет назад, до того, как я чалился в Фолсоме, я дал Ри-Кону деньги для раскрутки лейбла.

He does not put his label on everything, the way people do.
Він не чіпляв до всього Своїх етикеток, як це роблять люди.

Many of these remixes were released under his label Perfecto Records.
Багато з цих реміксів були випущені його лейблом Perfecto Records.

They stayed with Jor, until his labels disappeared during the acquisition by Sanctuary Records at around 1996/1997.
Вони залишилися з Jor, поки його лейбли не були поглинуті лейблом Sanctuary Records приблизно в 1996/1997 рр.

In 1995 Van Beirendonck changed the name of his label to“Wild and Lethal Trash”.
У 1995-му ван Берендонк змінив назву свого лейблу ‘Wild and Lethal Trash'.

Convinced his label was too much focused on the international market, he decided to create his own label..
Переконаний, що його лейбл був занадто зосереджений на міжнародному ринку, він вирішив створити власний лейбл..

How is your collaboration with Timur Samarsky and his label Corridor Audio going?
Як проходить ваша співпраця з Тимуром Самарським і його лейблом Сorridor Audio?

In November 2007, Herbert signed Gaga to his label Streamline Records, an imprint of Interscope Records, established that month.
У листопаді 2007 Герберт підписав Ґаґу до свого лейблу Streamline Records, підрозділу Interscope Records, який був створений того ж місяця.

Joe created nearly 40 albums and toured extensively around the globe,” his label added.
Джо створив близько 40 альбомів та активно гастролював світом”,- зазначається в заяві компанії звукозапису.

In the beginning of 1999, Van Buuren started his label Armind together with United Recordings.
На початку 1999 року він заснував свій лейбл«Armind» спільно з«United Recordings».

As a successful pop singer in Uzbekistan, in 2000, I met Sevara(in London) with Peter Gabriel and was invited to record a solo album on his label Realworld Records.
Будучи успішною поп-співачкою в Узбекистані, в 2000-му році Севара познайомилася(в Лондоні) з Пітером Гебріелом і отримала запрошення на запис сольного альбому на його лейблі Realworld Records.

She signed a trial contract with Jermaine Dupri and his label So So Def(then a part of Columbia Records).
Вона підписала пробний контракт з Джермейн Дюпрі і його лейблом So So Def(тоді- частиною Columbia Records).

Aside from his label, he also took part in 7Up's DJing competition“Your Shot,” a competition for aspiring DJ's to learn the craft and perform alongside Tiësto in Las Vegas.
Крім своїх лейблів, він також брав участь в конкурсах DJ«7Up»,«Your Shot», конкурсі для початківців DJ, щоб дати можливість молодим талантам вивчити ремесло і виступати разом з ним в Лас-Вегасі.

In the same year, he was also signed by Dr. Dre under his label Aftermath Entertainment.
Цього ж року Доктор Дре прослухав демозапис виконавця й підписав його на свій лейбл Aftermath Entertainment.

They collaborated on the record, writing a lot of songs, until his label tried to set up writing camps for Bieber, but he declined and kept on working with Boyd.
Вони працювали над записом, писали багато пісень, поки лейбл не спробував створити авторські команди для Бібера, але він відмовився від їхніх послуг і продовжив працювати з Бойдом.

The judges, venerable French tasters, unanimously granted Gran Prix to the unknown brandy-maker, but after they found out he was not French and the brandy was sent from Armenia, they were so astonished, that made an exception for[Nikolay Shustov] and granted him the privilege to put the word“cognac” on his labels, instead of“brandy”, as it should naturally be.
Судді, поважні французькі дегустатори, одностайно надалиГран-Прі невідомому виробнику коньяку, але потім, коли вони дізналися, що це не був французький коньяк, а коньяк був надісланий з Вірменії вони були настільки вражені, що зробили виняток та надали привілей використання слова«коньяк» на його лейблах, замість«бренді», як це мало б бути.

He has since released five compilation albums through his label, as well as his own documentary film.
З тих пір він випустив п'ять збірників через свій лейбл, а також свій власний документальний фільм.

By the following March, Nolan was confirmed to directInterstellar, which would be produced under his label Syncopy and Lynda Obst Productions.
У березні 2013 року Нолан підтвердив, що він режисує«Інтерстеллар», який буде продюсований під його студією Syncopy та Lynda Obst Productions.

In February 2012, pop singer Justin Bieber referred her to his manager, Scooter Braun, who subsequently signed Jepsen his label Schoolboy Records label and obtained an American deal with global distribution on affiliate Interscope Records, after"Call Me Maybe" gained popularity on YouTube by reaching 300 million views.
У лютому 2012 року, поп-співак Джастін Бібер направив Карлі до свого менеджера, Скутера Брауна і згодом підписали свій лейбл Schoolboy Records, потім співпрацювали з Interscope Records, після того, як"Call Me Maybe" завоювала популярність на YouTube 300 мільйонів переглядів.

It was later confirmed by Shawty Lo that he had not signed to the label as an individual artist, but that his label D4L would be distributed by G-Unit Records.
Пізніше Shawty Lo пояснив, що він не підписав контракт з лейблом як сольний артист, натомість його лейбл D4L став частиною ростеру G-Unit Records.

Yung Lean released his debut mixtape in 2013(entitled Unknown Death 2002) and multiple singles to YouTube under his label Sad Boys Entertainment, including"Ginseng Strip 2002","Kyoto", and"Yoshi City".[5][6] Lean released his debut album Unknown Memory during late summer 2014 following a two-month long American tour.
У 2013 році Yung Lean випустив свій перший мікстейп(під назвою Unknown Death 2002) і декілька синглів на YouTube під його лейблом Sad Boys Entertainment, зокрема"Ginseng Strip 2002","Kyoto" і"Yoshi City". Lean випустив свій дебютний альбом Unknown Memory вкінці літа 2014 року після двохмісячного американського туру.

Originally Sean Combs of Bad Boy Records was going to sign him to his label, but Game's mixtape found the attention of famed producer Dr.
Спочатку, Шон Комбс(P. Diddy) з Bad Boy Records збирався підписати його на свій лейбл, але запис The Game попав в руки відомого продюсера Dr.

Power princes in these lands remained, but the right to reign the Mongol Khan confirmed his label- Diploma, permits to own land- in exchange for recognition of their superiority and commitment to provide troops and pay tribute.
Влада князів у цих землях зберігалася, проте право на князювання підтверджував монгольський хан своїм ярликом- грамотою-дозволом на володіння землями- в обмін на визнання своєї зверхності та зобов'язання надавати йому військо й сплачувати данину.