Що таке HIS MESSENGERS Українською - Українська переклад

• його посланців
• своїх вістунів

Приклади вживання His messengers Англійська мовою та їх переклад на Українською

His Messengers.
Його Посланців.

The Creator His Messengers.
Творця Його Посланців.

And what Allah restored[of property] to His Messenger from them- you did not spur for it[in an expedition] any horses or camels, but Allah gives His messengers power over whom He wills.
І ви не скакали на конях чи верблюдах до тієї здобичі, яку дарував Аллах Посланцю Своєму, але ж це Аллах дає владу посланцям Своїм над тими, над ким побажає Він.

Books His Messengers the Last Day.
Його Посланців День Передвизначення.

Allah His Angels His Books His Messengers the Last Day.
Аллага ангелів Його книги Його посланців День.

There has never been any conflict in Islam between religion and rational science and development of civilization within the framework of faith in the Creator, His Messengers, and His revealed Law.
В Ісламі ніколи не існувало непорозуміння між наукою та релігією, що відображало поступовий раціональний розвиток цивілізації в рамках віри в Творця, Його Посланців, які показали нам Його Закон.

Ps 104:4 He makes the winds His messengers, Flaming fire His ministers.
Він чинить вітри за Своїх посланців, палючий огонь за Своїх слуг.

The chief then sends out the new fire to all his villages, and the villagers reward his messengers for the boon.
Після цього вождь розсилає новий вогонь по всіх селах, і їх мешканці винагороджують посланців за цей дар.

Psalm 104:4 He makes his messengers winds, his ministers a flaming fire.
Він чинить вітри за Своїх посланців, палючий огонь за Своїх слуг.

Bahá'ís believe that there is only one God, and that the successive revelations of God's Will through His Messengers have been the chief civilizing forces in history.
Його прихильники вірять, що існує лише один Бог, і що послідовні одкровення волі Божої через його посланців були головною рушійною силою розвитку цивілізації.

Persian King Darius sent his messengers in Greek cities demanding"Earth and Water.
Перський цар Дарій розіслав своїх посланців у грецькі міста з вимогою"землі і води".

Th鲨se of the Child Jesus is not only the youngest Doctor of the Church, but is also the closest to us in time, as if to emphasize the continuity with which the Spirit of the Lord sends his messengers to the Church, men and women as teachers and witnesses to the faith.
Тереза від Дитяти Ісуса є не тільки наймолодшим Учителем Церкви, але також найближча нам у часі, що показує тяглість, з якою Господній Дух посилає Церкві своїх вістунів, чоловіків і жінок як учителів і свідків віри.

Afterwards the King sent out his messengers into divers parts, to capture the malefactors and put them to death.
Після цього король розіслав своїх посланців по різних місцях хапати злочинців і карати їх на смерть.

The Scriptures tell us in Psalm 104: 4,“He makes the winds His messengers, flaming fire His ministers.”.
Як сказав Давид».- У псалмі 103.4:«Він чинить вітри за Своїх посланців, палаючий огонь;- за Своїх слуг».

Sometimes, however, human beings are His messengers, as for instance, the Apostle declares that all of God's consecrated people are God's ambassadors, ministers, servants.
Часом, однак, людські істоти є Його посланцями, як, на приклад, говорить Апостол, що всі Божі посвячені є Божими послами, представниками, слугами.

In Psalm 104:4 we read that“He makes winds His messengers, flames of fire His servants.”.
У псалмі 103.4:«Він чинить вітри за Своїх посланців, палаючий огонь;- за Своїх слуг».

From generation to generation the Lord has sent His messengers: patriarchs, prophets, angels, preachers, the Forerunner; and finally He came Himself to remind us that the world was created for love.
Господь із покоління в покоління, посилав Своїх вісників: патріархів, пророків, ангелів, апостолів, проповідників, Предтечу, а потім і Сам прийшов, щоби нагадати усім людям, що світ створений для любові.

Ps 104:4…… He makes the winds His messengers, fiery flames His servants.
Він чинить вітри за Своїх посланців, палючий огонь за Своїх слуг.

Romanov transferred to the monastery in person or through his messengers gold crosses and lamps, richly decorated with diamonds salaries prayer books, vestments of gold embroidery, brocade and cypress tombs for the dead saints.
Романови передавали в дар обителі особисто або через своїх посланців золоті хрести й лампади, рясно прикрашені діамантами оклади богослужбових книг, ризи золотого шитва, парчу й кипарисові гробниці для померлих угодників.

Psalms 104:4 Who makes winds His messengers, flames of fire His ministers.
Він чинить вітри за Своїх посланців, палючий огонь за Своїх слуг.

His messenger saaw.
Його Посланця с.

His messenger.
Його Посланнцю.

His messenger the Archangel Gabriel.
Його посланника Архангела Гавриїла.

His messenger.
Його Посланця.

His messenger.
Його Посланцю.

His messenger to pass.
Посланником на передавав.