Що таке ПОСЛАННИКОМ Англійською - Англійська переклад

• messenger
• envoy
• ambassador

Приклади вживання Посланником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я был посланником!
I was the messenger.

Пророком і Посланником.
A Prophet and Messenger.

Посланником на передавав.
His messenger to pass.

Що з моїм посланником?
What's with my mesenger?

Спеціальним посланником Організації Об'єднаних Націй.
United Nations Special Envoy.

Вибачте, але користувачі не сидять з посланником!
Sorry but users do not sit with the messenger!

Всі фотографії були зроблені посланником AviaSpotter.
All photos were taken Envoy of AviaSpotter.

Був посланником в Турині, потім сенатором;
From 1783 to 1789 was a messenger in Turin, then a senator;

Був спеціальним посланником у Лівані, СРСР та у Сомалі.
He was special envoy to Lebanon, the Soviet Union and Somalia.

У мусульман вважається найбільшим пророком, посланником бога.
The Muslims believe Muhammad was the last prophet sent by God.

У 1802-1817 рр. був посланником короля Сардинії в Петербурзі.
From 1803 till 1817 he was ambassador of the king of Sardinia at St. Petersburg.

Він міг вчинити великого Архангела чи нижчого за рангом ангела Своїм посланником.
He could make the great Archangel or an inferior angel His messenger.

Ця задоволеність визначається Посланником Аллаха(с. а. с.), коли він заявив:.
This contentment is defined by the Messenger of Allah(r) when he stated:.

Якщо що-небудь, використання змазки робить вас знавцем сексу і посланником вашого власного задоволення!
If anything, using lube makes you a connoisseur of sex and the ambassador of your own pleasure!

Ангел Гавриїл, який був Господнім посланником до Даниїла, вияснив йому певні справи.
The angel Gabriel, who was the Lord's messenger to Daniel, explained to him certain things.

ЗАПИТАННЯ:… якщо вам вдасться це зробити, вас можуть призначити новим посланником з сирійського врегулювання.
QUESTION:-- if you're successful with doing that, they might make you the new Syria envoy.

У 2012 році він був спеціальним посланником ООН і Ліги Арабських держав у Сирії.
In 2012, he was appointed deputy joint special envoy of the United Nations and the Arab League for Syria.

ЗАПИТАННЯ:… якщо вам вдасться це зробити, вас можуть призначити новим посланником з сирійського врегулювання.
QUESTION: Careful, because if you're successful with doing that, they might make you the new Syria envoy.

Серпня 2014 року Хохштайн став чинним спеціальним посланником і координатором з міжнародних енергетичних питань.
On August 1, 2014, Hochstein became the current special envoy and coordinator for international energy issues.

Але найголовнішим у ньому було те, що він був вселяє довіру і пробиває всі упередження посланником свого Господа».
The essential at him was however, that he was a credible and all reservations penetrating ambassador of his Lord.".

Ви керуєте механічної птахом, яка служить посланником у ворожому світі стімпанк.
You control a mechanical bird that serves as a messenger in a hostile, steampunk world.

У 1959-1961 він був посланником Румунії в США і членом делегації Румунії в Організації Об'єднаних Націй.
In 1959-1961, he was the Ambassador of Romania to the United States and a member of the Romanian delegation to the United Nations.

Плутон був богом підземного царства; Меркурій був посланником богів; Венера була богинею кохання і краси.
Pluto was God of the underworld, mercury was the messenger of the gods, Venus was the goddess of love and beauty.

Проект майбутнього Телеграми дуже схожий на відому китайське додатку WeChat, що раніше був тільки посланником, як Телеграма.
The project of the future Telegram is very similar to the famous Chinese application WeChat that previously was just a messenger like Telegram.

І хай буде мир і благословення над пророком і посланником Мухаммадом, а також його сімейством і всіма його сподвижниками!
May Allaah send blessings and peace upon His servant and Messenger, Muhammad, and upon his family and Companions!

Тверде переконання та приведення свідоцтва, що немає божества крім Єдиного Аллаxа, і що пророк Мухаммад є рабом і посланником Аллаxа.
It is witnessed that there is no god but Allah in the first part and that Hazrat Muhammad(pbuh) is Allah's slave and messenger in the second part.

У 2017 році колишнього представника США при НАТО Курта Волкера призначили посланником Держпартаменту США щодо врегулювання конфлікту на Донбасі.
In 2017, former U.S. Representative to NATO Kurt Volker was appointed U.S. State Department ambassador for conflict resolution in the Donbas.

Відомим посланником короля в XV столітті був Джон Норман, який був призначений у 1485 році королем Річардом III для передачі секретних документів.
A noted 15th Century King's Messenger was John Norman, who was appointed in 1485 by King Richard III to hand-deliver secret documents for his monarch.

Недавні переговори між представником Кремля Владиславом Сурковим і спеціальним посланником США Куртом Волкером виглядають так, ніби сторони не слухають один одного.
Recent negotiations between Kremlin representative Vyacheslav Surkov and U.S. special envoy Kurt Volker look as though the sides aren't listening to each other.

Логіка озброєння України, проти якої виступає Кремль, була схвалена на цьому тижні спеціальним представником Трампа в Україні, колишнім посланником НАТО Кутом Волкером.
The logic behind arming Ukraine, which the Kremlin opposes, was endorsed this week by Trump's special representative to Ukraine, former NATO envoy Kurt Volker.