Приклади вживання Посланники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Небесні посланники 3 багато років тому.
Іноземні посли і надзвичайні посланники акредитуються при ньому.
Хімічні посланники, які проходить через синаптичні проміжки між нейронами.
Chemical messengers that cross the synaptic clefts between neurons.Всі пророки і посланники одностайні в цьому.
Хімічні посланники, які проходить через синаптичні проміжки між нейронами.
Chemical messengers that traverse the synaptic gaps between neurons.Це справжня релігія, та, з якою до людей приходили всі пророки і посланники.
It is the real aim of the mission of all the prophets and messengers.Іноземні посли і надзвичайні посланники акредитуються при ньому.
The ambassadors and the envoys extraordinary of foreign powers are accredited to him.Посланники, як правило, подорожують зі своїм вантажем в цивільному одязі на рейсах бізнес-класу звичайних авіакомпаній.
Messengers generally travel in plain clothes in business class on scheduled airlines with their consignment.Відповідно до християнської Біблії, ангели- раби й посланники Божі, які працюють на Небі й на Землі.
According to the Christian Bible, angels are workers and messengers of God, who work in Heaven and on Earth.Посланники також закликали Ізраїль і Йорданію працювати разом, щоб підтримати статус-кво, відзначивши особливу роль Хашимітського Королівства, як це сказано в мирному договорі з Ізраїлем.
The envoy also called on Israel and Jordan“to work together to uphold the status quo, noting the special role of the Hashemite Kingdom as recognized in its peace treaty with Israel.”.Однак програвач не оптимізований для програмного забезпечення продуктивності, хоча посланники та інші подібні легкі додатки не є проблемою.
The player ishowever not optimized for productivity software, although messengers and other similar lightweight apps are no issue.Мусульманин повинен вірити, що всі попередні Пророки і Посланники були спрямовані на конкретні групи людей протягом певного часу, тоді як послання Ісламу є універсальним і для всіх часів і місць до Дня Відплати.
A Muslim must believe that all the previous Prophets and Messengers were sent for specific groups of people during a specific time, whereas the Message of Islam is universal and for all times and places until the Day of Requital.Що до Тита, то він мій товариш і помічник про вас; що до братів наших, вони посланники церков, слава Христова.
As for Titus,he Всі пророки і посланники, починаючи від Адама і закінчуючи Мухаммадом(мир їм і благословення Аллага), одностайні в заклику своїх народів до віри в Аллага і залишення поклоніння чогось, крім Нього, і до того, що Він- істинний Бог.
And all Prophets and Messengers- right from Adam to the last Prophet who is Muhammad, peace be upon them all- have all called their peoples to the belief in Allaah and abstention from worshipping anything besides Him and that He is the only True Lord.Що до Тита, то він мій товариш і помічник про вас; що до братів наших, вони посланники церков, слава Христова.
Whether any do inquire of Titus, he Таким чином, срібний ґрейгаунд став символом служби королівських посланників.[1] Під час формальних подій королівські посланники носять фігурки ґрейгаунд у вигляді медалі. В інший час, зокрема під час роботи, посланники носять краватки з узором у вигляді ґрейгаундів.
A silver greyhound thus became the symbol of the Service.[1] On formal occasions, the Queen's Messengers wear this badge from a ribbon, and on less formal occasions many messengers wear ties with a discreet greyhound pattern while working.У«антизахідному» руслі кремлівські посланники розпочали закриті консультації з послами країн-членів Шанхайської організації співробітництва(ШОС) про можливість створення так званої«координаційної ради», яка, за задумом Москви, повинна б була сприяти утворенню політичного, військово-технічного, фінансового, економічного та енергетичного«антизахідного фронту» на глобальному рівні ще у червні ц.
In the“anti-Western” mainstream, the Kremlin envoys started closed-door consultations with Ambassadors of member countries of the Shanghai Cooperation Organization(SCO) on the possible creation of the so-called“Coordination Council”, which, according to Moscow, should contribute to formation of a political, military, technical, financial, economic and energy“anti-Western front” at the global level back in June 2015.Стаття 14 Президент республіки акредитує послів і надзвичайних посланників в іноземних державах; іноземні посли та надзвичайні посланники акредитуються при ньому Стаття 15 Президент республіки є главою збройних сил.
Article 14 The President of the Republic shall accredit ambassadors and envoys extraordinary to foreign powers; foreign ambassadors and envoys extraordinary shall be accredited to him.Спеціальним посланником Організації Об'єднаних Націй.
United Nations Special Envoy.Був спеціальним посланником у Лівані, СРСР та у Сомалі.
He was special envoy to Lebanon, the Soviet Union and Somalia.Всі фотографії були зроблені посланником AviaSpotter.
All photos were taken Envoy of AviaSpotter.Повний звіт про біопаливо, що випускаєтьсяКвітень 2006 у спеціальному посланнику у Франції2.
Full news report aired on biofuelsApril 2006 in Special Envoy on France2.Посланник Аллаха також сказав у своєму прощальному паломництві:.
На що Посланник(ДБАР) відповів: ‘О Джабер!
On that the Prophet(SAW) said,"O Zubair!Назва фільму: Посланник/ The Messenger.
A prophet in[the] name of a prophet.Чанак'я посланник Чандраґупта.
Посланник Аллаха.
Посланник аллаха, та благословить його аллах і вітає, сказав:.
The Prophet, Allah bless him and grant him salvation, has said:.Посланника Ібн.
Ibn Ishaq 's.Мікеле Фаціо- посланник Святого Миколая!
