Що таке ENVOYS Українською - Українська переклад

• посланців
• послів
• посланників
• представників
• посли
• емісарів
• посланці
• посланцями
• представники
• посланники

Приклади вживання Envoys Англійська мовою та їх переклад на Українською

He accredits and receives envoys.
Він акредитує і приймає послів.

The enemies' envoys were not admitted into the city.
Посли ворожої держави в місто не допускалися.

He accredits and receives envoys.
Президент акредитує і приймає посланників.

Western envoys call on Ukraine to support LGBTI march.
Посли західних країн закликали Україну провести ЛГБТ-марш.

These are God's envoys on earth.
Вони є посланцями Бога на Землі.

He shall accredit and receive envoys….
Президент акредитує і приймає посланників….

The envoys find a way to communicate safely with the crew.
Посланці знайшли спосіб безпечного спілкування з екіпажем.

The president appoints envoys and consuls.
Президент призначає послів, посланників і консулів.

G7 envoys call on Rada to adopt pension reform before recess.
Посли G7 знову закликають Раду прийняти пенсійну реформу без затримок.

Turkey purges NATO military envoys after failed coup.
Туреччина проводить зачистку військових емісарів НАТО після невдалого перевороту.

Envoys of Judas Maccabeus conclude a treaty of friendship with the Roman Senate.
Посли Юди Макавея укладають договір дружби з римським сенатом.

In 1493, Frederick sent envoys to Poland on payment of dowry.
У 1493 році Фрідріх відправив послів до Польщі з нагадуванням про виплату.

Envoys from South Korea, the US and Japan are discussing North Korea in Tokyo.
Делегати з Південної Кореї, США і Японії обговорюють Північну Корею в Токіо.

Foreign ambassadors and envoys extraordinary shall be accredited to him.
Іноземні посли і надзвичайні посланники акредитуються при ньому.

Metropolitan Hilarion clarified that the message was brought over by former Metropolitan Philaret's envoys.
Митрополит Іларіон уточнив, що послання було привезено посланцями колишнього митрополита Філарета.

When the envoys returned, they told Yeshua everything that they had done.
Коли апостоли повернулися, вони розповіли Ісусові про все, що зробили.

Iran summons UK, Dutch and Danish envoys over attack on military parade.
Іран викликав представників Британії, Данії та Нідерландів після теракту на військовому параді.

Iran summons envoys of UK, Netherlands& Denmark, after military parade attack.
Іран викликав представників Британії, Данії та Нідерландів після теракту на військовому параді.

The working-level talks between U.S. and North Korean envoys were broken off on Saturday.
Переговори на робочому рівні між посланцями США та Північної Кореї були перервані в суботу.

The ambassadors and the envoys extraordinary of foreign powers are accredited to him.
Іноземні посли і надзвичайні посланники акредитуються при ньому.

The President of the Republic accredits ambassadors and envoys extraordinary to foreign powers;
Президент республіки акредитує послів і надзвичайних посланників в іноземних державах;

Russian Foreign Ministry is summoning envoys of foreign states that expelled Russian diplomats to hand them notes of protest and inform them of Russia's retaliatory measures.
Міністерство закордонних справ росії викликає послів іноземних держав, які видворили російських дипломатів, щоб передати їм ноти протесту і повідомити про відплатні заходи з боку росії.

The First Citizen of the Republic shall accredit ambassadors and envoys extraordinary to foreign powers;
Президент республіки акредитує послів і надзвичайних посланників в іноземних державах;

Qatar and Kuwait recalled their envoys to Tehran, while the UAE downgraded its relations.
Кувейт і Катар відкликали своїх послів з Тегерана, ОАЕ знизили рівень контактів з Іраном.

Article 14 The President of the Republic shall accredit ambassadors and envoys extraordinary to foreign powers;
Стаття 14 Президент республіки акредитує послів і надзвичайних посланників в іноземних державах;

The order could leave the United States without Senate-confirmed envoys for months in critical nations like Germany, Canada and Britain, the New York Times reported.
Цей наказ може залишити Сполучені Штати без підтверджених Сенатом посланців в таких важливих країнах, як Німеччина, Канада та Великобританія на декілька місяців, повідомляє The New York Times.

To permanently ensure the correctness of the choice, he sent envoys to various countries for«test of faith».
Щоб остаточно впевнитися у правильності вибору, він розіслав посланців до різних країн для«випробування віри».

Article 14 The President of the Republic shall accredit ambassadors and envoys extraordinary to foreign powers; foreign ambassadors and envoys extraordinary shall be accredited to him.
Стаття 14 Президент республіки акредитує послів і надзвичайних посланників в іноземних державах; іноземні посли та надзвичайні посланники акредитуються при ньому Стаття 15 Президент республіки є главою збройних сил.

Cossack was happy to make decisions about war and peace, military campaigns, accept foreign envoys or send Cossacks to other states, punish those guilty, etc.
Козацька рада виносила ухвали про війну та мир, військові походи, приймала чужоземних посланців або відправляла козаків до інших держав, карала винних тощо.