Що таке AMBASSADORIAL Українською - Українська переклад

• посольський
• послів
• посла

Приклади вживання Ambassadorial Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ambassadorial Chamber.
Посольській палати.

In 2016, was renewed contacts at the ambassadorial level.
У 2016 році було відновлено контакти на рівні послів.

Ambassadorial Scholarship.
Посольські стипендії.

The Heraldic( Ambassadorial) Hall.
Гербовий( Посольський) зал.

Ambassadorial Scholarship.
Посольської стипендії.

Sary- Gyuzel Bath Ambassadorial Yard Aleviz.
Баня Сари- Гюзель Посольське Ради.

Following consultations with Russia, we have agreed to hold a meeting of the NATO-Russia Council at Ambassadorial level.
Після консультацій з Росією ми домовилися провести засідання РадиНАТО-Росія на рівні послів.

The Ambassadorial Lecture Series.
Посольський серії лекцій.

In1979 were restored diplomatic relations at ambassadorial level.
Були відновлені дипломатичні відносини на рівні послів.

The Heraldic(Ambassadorial) Hall opens the suite of representative halls of the Senate Palace.
Гербовий(Посольський) зал відкриває анфіладу представницьких приміщень Сенатського палацу.

However, by 1964 France and the PRC had re-established ambassadorial level diplomatic relations.
Однак до 1964 р. Франція та КНР відновили дипломатичні відносини на рівні послів.

Ambassadorial Scholarships: The Foundation supports the largest non-governmental and most international scholarship program in the world.
Посольські стипендії.[9] Фонд підтримує найбільші неурядові та більшість міжнародних стипендій у світі.

According to the document, a bicameral State Sejm was created in Russia, which consisted of the Senate and the Ambassadorial Chamber.
Згідно з документом, в Росії створювався двопалатний Державний сейм, який складався з сенату і Посольській палати.

The other name of the hall, the Ambassadorial Hall, reflects its use- for the President to receive the ambassadors of foreign nations.
Інше найменування залу, Посольський, відображає його призначення- для прийому президентом послів іноземних держав.

Some 35,000 students from 110 countries have also studied abroad since 1947 as Rotary Ambassadorial Scholars.
Близько 35 000 студентів зі 110 країн, починаючи з 1947 року, навчалися поза межами своїх держав за Ротарійськими Амбасадорськими(Посолськими) стипендіями.

The Ambassadorial Lecture Series invites ambassadors from the United Nations to discuss important issues and meet with students.
Посольський серії лекцій запрошує послів з Організації Об'єднаних Націй для обговорення важливих питань і зустрітися зі студентами.

The city is seat for Cuban government and also houses several ministries, headquarters of industrial corporations and more than 90 ambassadorial offices.
Місто є центром кубинського уряду, а також будинком різних міністерств, штаб-квартир бізнесу та понад 90 дипломатичних представництв.

Since the spring of 2016, such meetings have been held at the ambassadorial level; after the annexation of the Crimea, meetings at the ministerial level were completely discontinued.
З весни 2016 року такі зустрічі проводяться на рівні послів, після анексії Криму наради на рівні міністрів були припинені зовсім.

In a similar way, two more suitcases, received from Andrei Kovalchuk, were packed in 2015, which the manager kept for several months in the ambassadorial garage.
Також у аналогічний спосіб були запаковані у 2015 році ще дві валізи, отримані від Ковальчука, які завгосп кілька місяців зберігав у гаражі посольства.

By the end of 1963 diplomatic relations at ambassadorial level with the UNR restored United Kingdom, France, Belgium, and in 1964- Sweden, Italy, Switzerland and Canada.
До кінця 1963 року дипломатичні відносини на рівні послів з УНР відновили Велика Британія, Франція, Бельгія, а в 1964- Швеція, Італія, Швейцарія та Канада.

Support to Ukraine by the North Atlantic Alliance was also confirmed during the meeting of the NATO-Ukraine Commission at the ambassadorial level on 29 March in Brussels.
Підтримка України Північноатлантичним союзом була підтверджена також у ході засідання Комісії Україна-НАТО на рівні послів 29 березня ц. р. у Брюсселі.

After the end of his brief ambassadorial post in Yugoslavia during 1963, Kennan spent the rest of his life in academe, becoming a major realist critic of U.S. foreign policy.
Після свого короткого строку на посаді посла в Югославії впродовж 1963 року Кеннан присвятив решту свого життя академічним надбанням, ставши головним критиком-реалістом зовнішньої політики США.

Our political dialogue in the NATO-Russia Council can continue, as necessary, at the Ambassadorial level and above, to allow us to exchange views, first and foremost on this crisis.
Наш політичний діалог у РадіРосія-НАТО триватиме, як необхідність, на рівні послів і нижче, що дозволить нам обмінюватися точками зору, перш за все, відносно кризи.

Calling the NATO-Russia Council«an important tool to manage our relationship», Mr Stoltenberg recalled that a new meeting of the Council will be held at ambassadorial level in Brussels on 13 July.
Назвавши РадуНАТО-Росія«важливим інструментом керування нашими відносинами», пан Столтенберг нагадав, що нове засідання Ради НАТО-Росія відбудеться на рівні послів в Брюсселі 13 липня.

Our political dialogue in the NATO-Russia Council can continue, as necessary, at the Ambassadorial level and above, to allow us to exchange views, first and foremost on this crisis.
Наш політичний діалог між Росією та НАТО може продовжуватися, в міру необхідності, на рівні послів і вище, щоб дозволити нам обмінятися думками, перш за все, щодо цієї кризи.

At the request of President Poroshenko, the Secretary General agreed to convene an extraordinary meeting of the NATO-Ukraine Commission at Ambassadorial level in Brussels this afternoon to discuss the current situation.
На прохання Президента Порошенка, Генеральний секретар погодився зібрати цього ранку в Брюсселі позачергове засідання Комісії Україна- НАТО на рівні послів для обговорення поточної ситуації.

Despite the reluctance of the current government in Kiev to have full-fledged diplomatic relations at the ambassadorial level, we nevertheless will leave them opportunities to develop and maintain contacts.".
Незважаючи на небажання сьогоднішньої влади в Києві мати повноцінні дипломатичні відносини на рівні послів, ми, тим не менш, залишатимемо можливості для розвитку контактів для їх підтримки».

In July 2009 the Rotary Foundation ended funding for the Cultural and Multi-Year Ambassadorial Scholarships as well as Rotary Grants for University Teachers.
У липні 2009 року припинив фінансування культурних(англ. Cultural Ambassadorial Scholarships) та багаторічних посольських стипендій(англ. Multi-Year Ambassadorial Scholarships), а також надання ґрантів Ротарі(англ. Rotary Grants) для викладачів університетів.