Приклади вживання Спеціальним посланником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спеціальним посланником Організації Об'єднаних Націй.
United Nations Special Envoy.У 1992 році Капуто призначений спеціальним посланником ОАД та ООН на Гаїті.
In 1992 Caputo represented the OAS and the United Nations in Haiti as a special envoy.Був спеціальним посланником у Лівані, СРСР та у Сомалі.
He was special envoy to Lebanon, the Soviet Union and Somalia.Серпня 2014 року Хохштайн став чинним спеціальним посланником і координатором з міжнародних енергетичних питань.
On August 1, 2014, Hochstein became the current special envoy and coordinator for international energy issues.У грудні 2006 року Генеральний секретарООН Кофі Аннан призначив Еліассона спеціальним посланником в Дарфурі, Судан.
In December 2006,then U.N. Secretary-General Kofi Annan announced Eliasson as Special Envoy to Darfur, Sudan.У 2012 році він був спеціальним посланником ООН і Ліги Арабських держав у Сирії.
In 2011, Annan served as special envoy of the United Nations and the League of Arab States for Syria.У грудні 2006 року Генеральний секретарООН Кофі Аннан призначив Еліассона спеціальним посланником в Дарфурі, Судан.
Play media In December 2006,then U.N. Secretary-General Kofi Annan announced Eliasson as Special Envoy to Darfur, Sudan.У 2012 році він був спеціальним посланником ООН і Ліги Арабських держав у Сирії.
In 2012, he was appointed deputy joint special envoy of the United Nations and the Arab League for Syria.За президента Франкліна Рузвельта Гарріман працював спеціальним посланником в Європі і послом США в СРСР, згодом послом США у Великій Британії.
Harriman served President Franklin D. Roosevelt as special envoy to Europe and served Пен Ліюань, що є спеціальним посланником ЮНЕСКО з питань сприяння освіті дівчат і жінок, зазначила, що визнання високої цінності освіти- одна з чудових традицій китайського народу.
Peng, also special envoy of UNESCO for the promotion of girls' and women's education, said valuing education is a fine tradition of the Chinese nation.Серпня 2014 року Хохштайн став чинним спеціальним посланником і координатором з міжнародних енергетичних питань.
On May 2011, Ambassador Pascual was appointed as Special Envoy and Coordinator for International Energy Affairs.Я був спецпредставником ЄС у колишній Югославії, потім співголовою Дейтонської мирної конференції, верховним представником з Боснії і Герцеговині і,нарешті, спеціальним посланником генерального секретаря ООН на Балканах.
I was the EU's Блумберг, колишній мер Нью-Йорка, нині є спеціальним посланником Генерального секретаря ООН з питань кліматичних змін.
Bloomberg, the former mayor of new York,is currently the special envoy of the UN Secretary General on climate change.Відомий міжнародний дипломат, він служив в ЄС Спеціального посланника в колишній Югославії,Високого представника по Боснії і Герцеговині, Спеціальним посланником ООН на Балканах, і співголова Дейтонского мирної конференції.
A renowned international diplomat, he served as EU Блер був британським прем'єром у 1997-2007 рр; зараз він є спеціальним посланником близькосхідного квартету, в який входять Росія, США, Євросоюз і ООН.
Tony Blair, Britain's Prime Minister from 1997-2007, is special envoy to the Middle East for the U.N., the E.U., the U.S. and Russia.У червні 2005 року генеральний секретар призначив Тібаїджука спеціальним посланником для вивчення впливу Зімбабвійської урядової кампанії(відомої як операція Мурамбатсвіна) про виселення неформальних торговців і людей, які вважаються нелегальними сквотерами в деяких районах.
In June 2005, the secretary general appointed Tibaijuka as his special envoy to study the impact of the Zimbabwean government's campaign(known Недавні переговори між представником Кремля Владиславом Сурковим і спеціальним посланником США Куртом Волкером виглядають так, ніби сторони не слухають один одного.
Recent negotiations between Kremlin representative Vyacheslav Surkov and U.S. special envoy Kurt Volker look as though the sides aren't listening to each other.У тому ж 2005 року Ахтісаарі був призначений спеціальним посланником генерального секретаря ООН з керівництва процесом визначення майбутнього статусу Косова.
Also in 2005, Mr. Ahtisaari became the Special Envoy of the Secretary-General of the United Nations for the future status of Kosovo.Блер був британським прем'єром у 1997-2007 рр;зараз він є спеціальним посланником близькосхідного квартету, в який входять Росія, США, Євросоюз і ООН.
Blair, Britain's prime minister between 1997 and 2007,is now Middle East envoy for the Quartet of the United Nations, the European Union, the U.S. and Russia.Доктор економічних наук Ґеорґ Мільбрадт, колишній прем'єр-міністр федеральної землі Саксонія,став Спеціальним посланником уряду Федеративної Республіки Німеччина в серпні 2017 року на запрошення Президента України Петра Порошенка, адресоване всім державам-членам«Великої сімки».
Georg Milbradt, Doctor of Economics and former Prime Minister of the Free State of Saxony,became the Special Envoy of the Government of the Federal Republic of Germany in August 2017 at the invitation of the President of Ukraine Petro Poroshenko addressed to all G7 member states.Спеціального посланника.
Special envoy.У цьому контексті вона віддала належне зусиллям Спеціального посланника Мартіна Гріффітса.
This is why theyare trying to drain the efforts of UN Special Envoy Martin Griffiths.Повний звіт про біопаливо, що випускаєтьсяКвітень 2006 у спеціальному посланнику у Франції2.
Full news report aired on biofuelsApril 2006 in Special Envoy on France2.У цьому контексті вона віддала належне зусиллям Спеціального посланника Мартіна Гріффітса.
In this regard, we reiterate our support for the efforts of UN Special Envoy Martin Griffiths.Крім того, актриса активно займалася роботою в якості спеціального посланника ООН.
She also plays an active role as a special envoy to the United Nations.Північна Корея надіслала до Китаю спеціального посланника.
North Korea sends special envoy to China.Північна Корея надіслала до Китаю спеціального посланника.
North Korean leader sends special envoy to China.Історії Міжнародну зустріч спеціальних посланників і координаторів антисемітизмом.
The International Meeting of Special Envoys and Coordinators Combating Antisemitism SECCA.Переглянути останнє непрочитане повідомлення Спеціальний посланник: принтер 3D, революція в рельєфі!
Consult unread newest Envoy: 3D printer, embossed revolution!
