Що таке МЕСЕНДЖЕРИ Англійською - Англійська переклад

• messengers
• messaging
• messenger

Приклади вживання Месенджери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телефон, пошта та навіть месенджери.
Phone, email and even instant messengers.

Месенджери(програми миттєвого обміну повідомленнями).
Communicators(program's instant messaging).

Соціальні мережі та месенджери не тарифікуються.
Social networks and instant messengers are not charged.

Поширюйте відео через соціальні мережі та месенджери.
Share links via social networks and instant messengers.

Хто ще пам'ятає месенджери ICQ і MSN Messenger?
Do you remember AOL Instant Messenger and MSN Messenger?.

Майже половина України перейшла на смартфони та месенджери.
Nearly half of Ukrainians use smartphones and instant messengers.

Люди хочуть, щоб месенджери були швидкими, простими, надійними і конфіденційними.
People want that instant messaging was quick, easy, secure and confidential.

Попередня статтяМайже половина України перейшла на смартфони та месенджери.
Nearly half of Ukrainians use smartphones and instant messengers.

З цієї статті ви дізнаєтеся, як використовувати месенджери в бізнесі.
In this article you will learn how to use instant messengers in business.

Головна Україна Майже половина України перейшла на смартфони та месенджери.
Home Articles Nearly half of Ukrainians use smartphones and instant messengers.

Багато людей часто використовують месенджери Я сам користувався пейджером чату часто.
Many people often used instant messengers I myself enjoyed messenger chat often.

Програма здатна синхронізуватися з іншими утилітами, включаючи месенджери.
The program is able to synchronize with other utilities, including instant messengers.

Месенджери з каналу спілкування давно вже перетворилися на перспективний канал інтернет-маркетингу.
A messenger from the communication channel has long become a promising channel for Internet marketing.

Христина Кармазіна(«ПриватБанк»): приймання платежів через чат-боти, месенджери й додатки.
Kristina Karmazina(PrivatBank): How to set up receiving payments through a chatbot, messenger, and applications.

Facebook і WhatsApp- це найпоширеніші програми-месенджери, і вони належать соціальному медіа-гіганту Facebook.
Facebook and WhatsApp are the most commonly used messenger apps, and are both owned by social media giant Facebook.

Ru Group входить найпопулярніший в Росії сервіс безкоштовної електронної пошти і два найбільших в рунеті інстант-месенджери- Mail.
Ru Group is the most popular Russian free email service, and two of the largest in runet instant messenger- Mail.

ПланФікс збирає повідомлення з різних каналів, включаючи месенджери і соціальні мережі, електронну пошту, заявки з сайту.
PlanFix collects notifications on various channels, including instant messengers and social networks, e-mail, applications from the site.

На жаль, ні WhatsApp, ні Viber, ні інші месенджери не надають технічної можливості для автоматичної відправки повідомлень від вашого імені.
Unfortunately, neither WhatsApp, nor Viber or other messenger offer the functionality to automatically send messages on your behalf.

Крім того, немає ніяких обмежень на обмін телефонні номери для зв'язку в таких месенджери як WhatsApp, Viber, телеграма, Skype і Facebook.
Also, there are no restrictions on the exchange of phone numbers for communication in such messengers as WhatsApp, Viber, Telegramm, Skype and Facebook.

Пошуковики, месенджери, збереження і передача даних- усе це активно мігрує на так звану Distributed Ledger Technology(DLT).
Search engines, messenger applications, storage and data transmission- all are being actively integrated into the so-called Distributed Ledger Technology(DLT).

Майже 71% брендів не використовують месенджери для маркетингу, а 50% маркетологів не планують використовувати їх у 2019 році.
Seventy one percent of respondents say they do not use messaging apps for their marketing, and 50% are not planning on using messaging apps in 2019.

Завдяки нашому чату, ви збільшите способи комунікації відвідувачів з вашою компанією, так як сучасні користувачі використовують абсолютно різні месенджери.
Thanks to our chat, you will increase the way visitors communicate with your company, as modern users use completely different messengers.

Для того, щоб перешкодити організованості мітингів, влада повністю заблокувала на території Ірану Інтернет, месенджери Telegram та Instagram.
In order to prevent organization of protests, the authorities have completely blocked the Internet, Telegram and Instagram messengers in the territory of Iran.

Нехай ніякі телефонні дзвінки, повідомлення, месенджери та інші комунікаційні здобутки нашої цивілізації не завадять побудові міцних відносин.
Let any phone calls, e-mails, instant messengers and other communication achievements of our civilization will not prevent the build strong and good relationships.

Месенджери і соціальні браузери настільки успішні, що нам, як правило, потрібні тільки три їх різновиди, щоб знаходити, витягати і споживати весь необхідний контент.
These messaging and social browsers are so successful, we tend to only need three to discover, retrieve, and consume all the content we crave.

Але для економії можна користатися з доступу бесплатного wifi в в громадських місцях(на площах, в парках і кафе), гуртожитку та університеті, використовуючи месенджери.
But to save you can take advantage of the free wifi access in public places(in squares, parks and cafes), hostels and universities using messengers.

Ці хімічні месенджери виробляються природним шляхом організмом у відповідь на біль, але вони також можуть бути спровоковані іншими діями, такими як аеробні вправи.
These chemical messengers are produced naturally by the body in response to pain, but they can also be triggered by other activities such as aerobic exercise.

Назар Гриник, директор та власник агенції мобільного маркетингу LEAD9 розкриває секрет, як адаптуватися до нової реальності, в якій рулять соцмережі та месенджери.
Nazar Grynyk, CEO and owner of LEAD9 mobile marketing agency, reveals the secret of how to adapt to a new reality, driven by social networks and messengers.

Користувачів живуть у країнах, де користувачів можуть убити за діяльність в інтернеті, 47%- у країнах, де соцмережі або месенджери блокуються владою.
Of users live in countries where users can be killed for their activities on the Internet, 47%- in countries where social networks or messengers are blocked by the authorities.

Link з відповідною функціональністю(можливість створення«візитної картки онлайн»), з прямими кнопками для зв'язку через месенджери, але не обмежуючись ними.
Link with the appropriate functionality(the ability to create a"business card online"), with direct buttons for communication through messengers, but not limited to them.