Що таке HIS OWN LANGUAGE Українською - Українська переклад

• свою власну мову

Приклади вживання His own language Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also has his own language.
Воно теж має свою мову.

The fact is that he writes his own pictures with his own language.
Справа в тому, що він пише свої картини власною мовою.

Everybody brings his own language and culture.
Всі вони зберігають свою мову і культуру.

But this also results in him controlling his own language.
Крім цього, їм складно свою власну мову контролювати.

He even developed his own language called Vendergood.
До того ж він придумав свою власну мову Vendergood.

The German muttered something in his own language.
Німці чомусь зробили напис на своїй мові.

He talked something in his own language, but what I did not understand.
Про щось говорили на своїй мові, але я нічого не розуміла.

Therefore he decided to create his own language.
Згодом він прийшов до думки створити свою власну мову.

Each kid has his own language, understandable only to his close environment.
Кожен малюк має свою мову, зрозумілий лише його близького оточення.

(He was just speaking in his own language).
(Далі лише його пряма мова).

Tammet is creating his own language, strongly influenced by the vowel and image-rich languages of northern Europe.
Деніел створює свій власний штучна мова, заснований на багатих голосними і образами мовах Північної Європи.

He who does not love his own language is.
Хто не любить своєї рідної мови.

The composer was interested in Scandinavian literature and especially literature of his own language.
Композитор виявляв інтерес до скандинавської літератури і особливо до літератури рідною мовою.

How are we hearing each one his own language in which we were born?'.
Як же ми чуємо кожен свою мову, в якій народилися?».

When we will get to wear a discussion on the phone, each in his own language?
Коли ми отримаємо носити дискусії по телефону, кожен на своїй рідній мові?

The age of 8 he invented his own language called,‘Vendergood'.
До того ж у віці 8 років він створив свою власну мову Vendergood.

You can even print out a few pages to share with an interested person in his own language!
Ви навіть можете роздрукувати для зацікавленого кілька сторінок якоїсь публікації його рідною мовою!

And every one of them speaks his own language as he comes into the land.
Кожен з них розмовляв мовою свого народу та жив серед них.

What a pleasure to bring you a film in his own language!
Яке ж задоволення вам принесе фільм на його рідній мові!

Each of us, therefore, spoke his own language, and each understood perfectly.
До речі, кожен говорив своєю мовою, але всі прекрасно розумілися.

It was common to come across people from all over the world in the streets of our city; and everybody, whatever language he spoke, could find his own language there.
На вулицях міста звичним було зустріти людей з усіх країн світу, і кожен, якою б мовою не говорив, знаходив тут свою мову.

He began to create his own language.
Згодом він прийшов до думки створити свою власну мову.

If you talk to him in his own language, that goes to his heart”, Nelson Mandela, ex-president of South Africa.
Якщо ви говорите з ним на його мові, це йде до його серця'- Нельсон Мандела, колишній Президент Південної Африки.

After all, he invented his own language.
Згодом він прийшов до думки створити свою власну мову.

The person in the headphones speaks his own language- the smartphone automatically translates his speech over the loudspeaker.
Людина в навушниках говорить своєю мовою- смартфон автоматично перекладає його мову по гучномовцю.

It seems, poetry-uniqueness weapons to defeat his own language, language, means.
Здається, що поезія-єдине зброю для перемоги над мовою його ж, мови, засобами.

He passed India and many isles beyond India, where there are more than 5,000 isles, and travelled so far by land and sea, girdling the globe, that he found an isle where he heard his own language being spoken.
Вона минула Індію та багато островів за її межами, де налічується більше п'яти тисяч островів, і подорожувала так далеко сушею й морем, оперізуючи земну кулю, що знайшла острів, де вона чула, як говорять її рідною мовою….

Each will have learned to translate the other's theory and its consequences into his own language and simultaneously to describe in his language the world to which that theory applies.
Кожний буде навчений перекладати теорію іншого і її наслідки на свого власну мову і водночас описувати своєю мовою той світ, до якого застосовується певна теорія.

Why can't he speak in his own language?
Чому він не може будь-де розмовляти своєю рідною мовою?

And yet how is it we are hearing, each one of us, his own language in which we were born?
Як же кожен із нас чує свою власну мову, що ми в ній народились?