Що таке HIS OWN PLANS Українською - Українська переклад

• свої плани

Приклади вживання His own plans Англійська мовою та їх переклад на Українською

God had His own plans.
Та у Бога були свої плани.

He isn't waiting on you, he has his own plans.
Він не чекає вас, у нього є свої плани.

However, he has his own plans for the Fuehrer.
При цьому, у неї є свої плани на Віктора.

The same words orban has used to describe his own plans.
Тими ж самими словами Орбан звик описувати власні плани.

But the boy had his own plans for life.
Але у хлопчика були свої плани на життя.

A man is free as far as he shapes his life according to his own plans.
Людина вільна до тих пір, поки будує своє життя відповідно до своїх планів.

Well, god has his own plans.
Але Господь має свої плани.

Meanwhile, Khmelnytsky closely watched the preparations and movements of the Polish forces and kept feeding them with false information about his own plans and moves.
Хмельницький же пильно стежив за приготуваннями і рухами польських військ і постійно підгодовував його дезінформацією про власні плани та пересування.

And Stevie had his own plans.
Але у Сталіна були свої плани.

In London, Lord George Germain approved a campaign for these armies to converge on Albany, New York and divide the American colonies in two, but did not give any express orders to Howe, who was developing his own plans.
У Лондоні Джордж Гермейн[en] затвердив план наступу цих армій на Олбані, щоб таким чином надвоє розрізати територію Колоній, але не давав жодних наказів Хоу, який почав розробляти свої власні плани.

But the Lord has His own plans.
Але Господь має свої плани.

They said that the ombudsman was preparing to seize the winemaking enterprises on the peninsula and that my constant comments on the restoration of international law and the retribution facing Russian war criminals forced him to doubt the longevity of his own plans.
Вони сказали, що омбудсмен налаштований на захоплення виноробних підприємств півострова‒ і я своїми постійними зауваженнями про неминучість відновлення міжнародного права й відплату, яка спіткає російських військових злочинців, весь час примушував його сумніватися в довговічності власних намірів.

Of course, God has His own plans.
Але Господь має свої плани.

Meanwhile, Lex Luthor(Jesse Eisenberg) is making his own plans for dealing with Superman, including obtaining a bunch of kryptonite and gaining access to General Zod's body.
Тим часом Лекс Лютор(Джессі Айзенберг) будує свої власні плани на Супермена, включаючи отримання кріптоніта і доступ до тіла генерала Зода.

As you said God has his own plans.
Як кажуть, у Бога свої плани.

However, Napoleon had his own plans for him.
Однак у Наполеона були на нього свої плани.

Of course he had his own plans.
Натомість він мав свої плани.

However he has his own plans….
Напевне, в Нього на них є свої плани….

Of course, every entrepreneur has his own plans for business development.
Безумовно, у кожного підприємця- свої плани з розвитку бізнесу.

God has his own plan.
У Бога свої плани».

Always remember God has His own plan too.
Завжди пам'ятайте, що у Бога є свій власний план.

Each has his own plan.
Кожна має свій план.

When he was told there was no such major, he devised his own plan.
Коли йому повідомили, що такої спеціальності немає, він розробив свій власний план.

He will not be unjust to withhold that right to life which has been purchased for us according to his own plan.
Він не буде несправедливим, щоб затримувати те право на життя, яке було набуте для нас згідно Його власного плану.

Since the question of establishing a single centralised state had already arisen, he offered his own plan for solving the problem and achieved its adoption.
Оскільки питання про створення єдиної централізованої держави вже постало, він запропонував свій план вирішення й добився його прийняття.

The Lord has his own plan for dealing with the stony hearts in the time of trouble which is near, and during the Millennial age, in which the necessary force will be used to restrain the evil and to open their eyes and ears of understanding.
Господь має свій власний план відносно поступування з кам'яними серцями- в часі утиску, який вже близько, і під час віку Тисячоліття, коли буде застосована необхідна сила для опанування зла і для відкриття їх очей та вух зрозуміння.

The Lord has his own plan for dealing with the stony hearts in the time of trouble which is near, and during the Millennial age, in which the necessary force will be used to restrain the evil and to open their eyes and ears of understanding.
В Господа є Свій план як поводитися з кам'яними серцями в час горя, яке є поряд, а також під час Тисячолітнього віку, в якому буде вжита потрібна сила, щоб приборкати зло та відчинити їхні очі та вуха розуміння.

He has his own plan.
В нього є власний план.

But he has his own plan.
В нього є власний план.