Що таке ВЛАСНІ ПЛАНИ Англійською - Англійська переклад

• own plans

Приклади вживання Власні плани Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Росії власні плани.
Russia has its own plans.

Їй довелося переглянути власні плани.
She needed to revise her plan.

У мене є власні плани.
I have got plans of my own.

Але господар Кремля має власні плани.
The Kremlin has its own plans.

Але в мене є власні плани.
But I have my own plans.

Їй довелося переглянути власні плани.
She needed to rethink her plans.

У Росії власні плани.
Russia has its own plans too.

Однак, у князя Святослава були власні плани.
However, Satan had his own plan.

У Росії власні плани.
Russia had their own program.

Тими ж самими словами Орбан звик описувати власні плани.
The same words orban has used to describe his own plans.

Але в мене є власні плани.
However I have my own plans.

Це дало йому можливість почати будувати власні плани.
And that gave him his chance to push his own plan.

Суть полягає в тому, що у них є свої власні плани, які не збігаються з вашими.
Accept the fact that they have their own plans that do not include you.

Ви можете розблокувати ці дати, якщо ваші власні плани впадуть.
You can then unblock those dates if your own plans fall through.

Є хороші перспективи реалізувати власні плани, якщо виявите наполегливість;
There are good prospects to realize your own plans, if you show perseverance;

Це може стати тим, що не дозволить нам реалізувати власні плани та амбіції.
It can be what stops us from achieving our goals and dreams.

Ця загроза дозволяє завершити власні плани щодо контролю над вашою системою.
This threat manages to complete own plans about your system taking control over it.

Його партнером стає небезпечна фатальна жінка, у якої власні плани.
He partners with a dangerous femme fatale who has an agenda of her own.

Багато підлітків, чиї батьки розлучення переживають, що їх власні плани на майбутнє можуть бути порушені.
Many teens whose parents divorce worry that their own plans for the future could be affected.

Це відображає зростаючий попит приватних будівельників на заяву на підтримку захисту клімату, при цьому реалізовуючи свої власні плани.
It reflects the increasing demand of private builders to make a statement in support of climate protection, while realising their own plans.

Багато підлітків, чиї батьки розлучення переживають, що їх власні плани на майбутнє можуть бути порушені.
Lots of teens whose parents divorce worry that their own plans for the future could be affected.

Intel має свої власні плани щодо дискретних графічних процесорів, які прибудуть до 2020 року, і отримала значну частку ринку у порівнянні з 2009 роком.
Intel has its own plans for discrete GPUs arriving in 2020 and has seized significant amounts of market share compared with 2009.

Заглядати у сні в майбутнє- найчастіше є ознакою ваших хвилювань про власні плани або ж про події, які вам небайдужі.
Trying to see your future represents your worries about own plans or events, which are important to you.

Це відображає зростаючий попит приватних будівельників на заяву на підтримку захисту клімату, при цьому реалізовуючи свої власні плани.
It reflects the growing wish of many private home-builders to make a statement in support of climate protection, while simultaneously realizing their own plans.

Наскільки вони покладались на свої власні плани, настільки Христос і Його послідовники здавалися їм нерозумними, що намагаються чинити якісь нездійсненні речі.
In proportion as they had confidence in their own plans, Christ and His followers would seem to be fools, trying to do some impracticable thing.

Інслі представив докладний 10-річний план про те, як перевести країну на зелену енергетику, спонукаючи інших кандидатів висувати свої власні плани.
Inslee put out a detailed 10-year plan on how he would move the country to clean energy, spurring other candidates to put out their own plans.

Тим часом Лекс Лютор(Джессі Айзенберг) будує свої власні плани на Супермена, включаючи отримання кріптоніта і доступ до тіла генерала Зода.
Meanwhile, Lex Luthor(Jesse Eisenberg) is making his own plans for dealing with Superman, including obtaining a bunch of kryptonite and gaining access to General Zod's body.

Хмельницький же пильно стежив за приготуваннями і рухами польських військ і постійно підгодовував його дезінформацією про власні плани та пересування.
Meanwhile, Khmelnytsky closely watched the preparations and movements of the Polish forces and kept feeding them with false information about his own plans and moves.

Право на життя стає винятковим привілеєм дорослих, які навіть маніпулюють законодавчою владою, щоб втілювати свої власні плани та забезпечувати свої власні інтереси.
The right to life becomes an exclusive prerogative of adults who even manipulate legislatures in order to carry out their own plans and pursue their own interests.

Телекомунікаційні та аерокосмічні гіганти на зразок Samsung і Boeing також відправляють супутники на орбіту, в той час як Google і Facebook переслідують свої власні плани по використанню космічного інтернету.
Telecom and aerospace giants Samsung and Boeing are also sending internet satellites to orbit, while Google and Facebook are pursuing their own plans for space-based internet.