Що таке HIS OWN WILL Українською - Українська переклад

• своєї волі
• власної волі
• власним бажанням
• своїй волі
• свою волю
• власну волю

Приклади вживання His own will Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not by his own will.'.
І не з власної волі.gt;gt;.

A husbandcould hurt her with his own will.
Чоловік не міг скривдити її з власної волі.

Dismissed at his own will in 1992.
Звільнена за власним бажанням у 1992 році.

He has to do that on his own, out of his own will.
Він має піти на то Сам, з власної волі.

Dismissed at his own will in 1992.
Звільнилася за власним бажанням у 2002 році.

To terminate his membership on his own will.
Припинити членство у Союзі за власним бажанням.

Christ seeks not His own will, but the will of the Father who sent Him.
Ісус не шукав Своєї волі, але волі Отця, що послав Його.

God always does His own will.
Бог завжди реалізує Свою волю.

By His own will, God became visible by assuming a material existence and giving to matter a new function and dignity.
По своїй волі Бог став видимим, приймаючи матеріальне існування і наділяючи його новими значенням.

He left on his own will.
Він пішов по своїй волі.

In any event he had become a priest against his own will.
Священиком він став не з власної волі.

He left by his own will.
Він пішов по своїй волі.

One thing is certain- he left this place of his own will.
Сумнівно, що він покинув позиції з власної волі.

He came by His own Will.
Він прилетів з власної волі.

He was dismissed from the Prosecutor's Office on his own will.
Звільнився з органів прокуратури за власним бажанням.

Jesus came not to do His own will, but the will of the Father who sent Him.
Ісус не шукав Своєї волі, але волі Отця, що послав Його.

Every liberal has his own will.
У кожного ліберала своя воля.

Kherson region native, Andriy was mobilized to the army, and later signed a contract and continued his service on his own will.
Родом з Херсонщини, Андрій пішов до війська за призовом, а згодом уклав контракт і продовжив службу за власним бажанням.

Independently of his own will.
Незалежно від його власного бажання.

In all these things, He acts according to nothing except His own will.
В одних випадках вони вчиняються ним тільки за власною волею.

This precludes the idea that man can, by his own will, thwart God's plan to save him.
Це виключає ідею, що людина може за власним бажанням зірвати Божий план свого спасіння.

Now I can complain that I am little praised and unknown to many people, because everyone is following his own will but few follow mine.
Тепер мушу поскаржитися на те, що Мене мало величають і для багатьох Я незнаний, бо всі шукають свою волю, але мало хто шукає Мою Волю..

A monk is the one who voluntarily abandons his own will, putting all his life in the hands of God.
Чернець- це той, хто добровільно зрікається своєї волі, відтак передає все своє життя в руки Божі.

Did he do it of his own will?
Невже це він зробив за своїм бажанням?

A person becomes most human, often against his own will, when he begin to founder, when he is derailed or deprived of order.
Людина, хоч би навіть проти своєї волі, стає людянішою, коли терпить крах, коли вона вибита з колії, позбавлена порядку і гармонії.

Abramovich from the head chair according to his own will. Mathematician M. A.
Абрамович з головного крісла за своїм бажанням. математик M.

The wound and the note suggest the man took his life of his own will but police are checking the details of the case," he said.
Характер пошкоджень і записка вказують на те, що чоловік пішов з життя за власної волі, але поліція перевіряє обставини справи",- зазначив він.