Приклади вживання His painting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Li Mozu and his painting.
His painting sales have fallen off.
Then work with his painting.
Потім працюйте зі своєю картиною.It was his painting“Impression.
I wish I still had not finished his painting.
His painting initiated realism in Ukrainian art.
Своїми картинами він поклав початок реалізму в українському мистецтві.And actually looking at his painting within it.
І насправді дивиться на свою картину всередині рамок.His painting technique looks to create light through the paint.
Його живописна техніка немов витворює світло крізь фарбу.He's the master who doesn't deny reality in his painting.
His painting is called Negroes Fight in a Cave, at Night.
Його картина називається«Битва негрів у темній печері пізно вночі».This late artist's life was as surreal as his painting.
His painting skills are reminiscent of the Renaissance masters.
Цією різносторонністю свого таланту він нагадував мистців Ренесансу.Picasso may be appropriating and using that movement in his painting.
His painting- favourable unity of form, technique, means and subject.
Його картини- це щаслива єдність форми, техніки, засобів і сюжету.A painter first perceives a tree and then represents it in his painting.
Художник спочатку сприймає дерево, а потім представляє його у своїй картині.His painting Derniers moments was presented at the Universal Exposition in Paris.
Його картини були представлені на Всесвітній виставці в Парижі.He studied with Francisco Bayeu y Subías and his painting began to show signs of the delicate tonalities for which he became famous.
Francisco Bayeu y Subías і в його малюванні почали з'являтись ознаки витонченої тональності, які пізніше зробили His painting“The Station” is written in the manner of abstract expressionism.
Його картина“Станція” написана в манері абстрактного експресіонізму.His painting“Last days of Pompeii” was exhibited at the Academy of fine arts.
Його картина«Останній день Помпеї» була виставлена в Академії мистецтв.His painting is extremely emotional, full of mood, deep meaning of being.
Його живопис надзвичайно емоційний, сповнений настроєм, глибоким сенсом буття.On his painting he used strange objects, or very strange movements and situations.
In his painting Aivazovsky managed to convey the mood of a warm summer evening.
У своїй картині Айвазовський зумів передати настрій теплого літнього вечора.His painting"The Scream"("The Cry"; 1893), is one of the most recognizable works in the history of art.
Його картина"Крик"(1893)- одна з найбільш впізнаваних творів в історії мистецтва.His painting began to show the style which later made his famous.
В його малюванні почали з'являтись ознаки витонченої тональності, які пізніше зробили His painting is performed in a unique technique established during the early Renaissance.
Його живопис виконується в унікальній техніці, що була започаткована ще в часи Раннього Відродження.And his painting The Last Day of Pompeii still admires the true connoisseurs of art all over the world.
А його картина«Останній день Помпеї» досі захоплює справжніх цінителів мистецтва всього світу.His painting Heath won the Audience Award at the prestigious painters Archibald Prize 2008.
Його картина Heath отримала приз глядацьких симпатій у престижному конкурсі живописців Archibald Prize 2008.His painting of Dudelange en 1917 is an excellent illustration of his characteristic aversion to industrialization.
Його живопис« Дуделанж» у 1917 р. є чудовою ілюстрацією His painting of St. Francis Dying at Porziuncola has a strong landscape element and a mystical intent conveyed by distortion, dramatic light and colour.
Його картина Святий Франциск, що помирає у Порсюнколі, має сильний ландшафтний елемент і містичний настрій, переданий спотворенням, драматичним світлом і кольором.
