Що таке СВОЮ КАРТИНУ Англійською - Англійська переклад

• his picture
• his painting

Приклади вживання Свою картину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайди свою картину.
Find your painting.

Подаруєш мені свою картину?».
Me take your picture?”.

Відразу хочеться спробувати створити свою картину.
He immediately wants to shoot my picture.

Подаруєш мені свою картину?».
Can you show me your picture?'.

Чому так дорого? Як скласти ціну на свою картину.
Why so expensive? How to make a price for your picture.

Подаруєш мені свою картину?».
Will you give me Your picture?'.

Режисер Роб Зомбі назвав свою картину найжорстокішою і кривавої за весь час.
Director Rob Zombie called his film the most brutal and bloody of all time.

І аж тоді завершив свою картину.
I then finished my painting.

Кожен теоретик малює свою картину людської природи.
Each theorist draws his own picture of the human nature.

Шкода, що я ще давно не закінчив свою картину.
I wish I still had not finished his painting.

Шкода, що я не закінчив свою картину ще давно.
So, I did not quite get my painting finished yesterday.

Це кумедно, тому що ми дивимось на картину із художником, який дивиться на свою картину.
It's a funny thing because we're looking at a painting of a painter looking at his painting.

На який я вішаю свою картину.
On which we sat for our picture.

Васнецов створює свою картину явно під впливом казки Островського і опери Римського-Корсакова.
Vasnetsov creates his picture clearly under the influence of Ostrovsky's fairy tale and Rimsky-Korsakov's opera.

Існує версія, що Брейгель задумав свою картину як політичну сатиру.
There is a version that Bruegel conceived his picture as a political satire.

Швидке перемотування вперед і до цього дня, і тепер ми бачимо, Марк був в змозі зберегти свою картину ідеального тіла.
Fast forward to present day and now we see Mark has been able to maintain his picture perfect body.

Художник Фриденсрайх Хундертвассер написав свою картину"Будинки під снігом в срібний дощ з червоною доріжкою" в 1962 році.
The artist Friedensreich Hundertwasser painted his picture"Houses under snow in silver rain with a red carpet" in 1962.

У цьому проекті кожен учасник має можливість допомогти тим, хто цього потребує, погодившись пожертвувати свою картину на благодійний аукціон.
With this project every participant is able to help those who are in need by donating his painting for a charity auction.

Що Мікеланджело залишив свою картину Entombment(1500-01) незакінченою, тому що не міг дозволити собі купувати ультрамарин синій.
Legend has it that Michelangelo left his painting The Entombment(1500- 01) unfinished because he could not generate the funds to buy ultramarine blue.

Він малює портрети і пейзажі, тварин і океан і, здається, що немає такої теми, на основі якої він не зміг би створити свою картину.
He paints portraits and landscapes, animals and the ocean and it seems that there is no such theme on the basis of which he could not create his picture.

Історики-мистецтвознавці вважають, що Мікеланджело залишив свою картину Entombment(1500-01) незакінченою, тому що не міг дозволити собі купувати ультрамарин синій.
Art historians believe that Michelangelo left his painting‘The Entombment' 1500-1 unfinished because he couldn't afford ultramarine.

Оливковий гай IV- Вінсент Ван Гог Голландський живописець Вінсент ван Гог написав свою картину“Оливковий гай IV” за рік до своєї смерті у 1889 році.
Olive Grove IV by Vincent Van Gogh Dutch painter Vincent van Gogh painted his painting“Olive Grove IV” a year before his death in 1889.

Він ніколи не буде спроможний порівняти свою картину з реальним механізмом, і він не може навіть уявити собі можливість і значення такого порівняння".
He will never be able to compare his picture with the actual mechanism, and he cannot even imagine the opportunity or sense of such a comparison.

Вперше слово«панорама» ввів ірландський художник Robert Barker в 1792 році, щоб описати свою картину«Единбург», показану на циліндричній поверхні.
For the first time the word"panorama" was introduced by the Irish artist Robert Barker in 1792 to describe his picture of"Edinburgh", shown on a cylindrical surface.

Таким чином, художник буде малювати свою картину інтуїтивно, не спираючись на вже існуючі макети, які закладені в лівій частині головного мозку.
Thus, the artist will draw his picture intuitively, without relying on already existing layouts that are embedded in the left side of his brain.

Цікавий факт: історики-мистецтвознавці вважають, що Мікеланджело залишив свою картину Entombment(1500-01) незакінченою, тому що не міг дозволити собі купувати ультрамарин синій.
Fun fact: Art historians believe that Michelangelo left his painting The Entombment(1500- 01) unfinished because he could not afford to buy more ultramarine blue.

Він ніколи не буде спроможний порівняти свою картину з реальним механізмом, і він не може навіть уявити собі можливість і значення такого порівняння".
He will never be able to compare his picture with the real mechanism and he cannot even imagine the possibility or the meaning of such a comparison.".

Історики-мистецтвознавці вважають, що Мікеланджело залишив свою картину Entombment(1500-01) незакінченою, тому що не міг дозволити собі купувати ультрамарин синій.
Art historians believe that Michelangelo did not finish his painting, The Entombment, because he could not afford to buy more ultramarine blue.

Він ніколи не буде спроможний порівняти свою картину з реальним механізмом, і він не може навіть уявити собі можливість і значення такого порівняння".
He will never be capable of comparing his picture with the real mechanism, and he cannot even imagine the possibility and meaning of such a comparison"[9].