Що таке HIS PROPAGANDA Українською - Українська переклад

• його пропагандистському
• його пропаганда

Приклади вживання His propaganda Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is part of his propaganda.
Бо це частина їхньої пропаганди.

His propaganda can justify any mistake, and to give victory and success, even a crime.
Його пропаганда може виправдати будь-яку його помилку і видати за перемогу й успіх навіть злочин.

Goebbels had shown Wiegand his propaganda library, the best Wiegand had ever seen.
Геббельс показав Віганду його пропагандистські бібліотеки, кращої Віганд досі не бачив.

Bombing the bridge would thus be a very personal rebuke to Putin's ambitions and his propaganda narrative.
Таким чином, вибух моста буде дуже особистою відповіддю амбіціям Путіна та його пропагандистському наративу.

Goebbels had shown Weigand his propaganda library, the finest Weigand had ever seen.
Геббельс показав Віганду його пропагандистські бібліотеки, кращої Віганд досі не бачив.

Although there is an opposite point of view that since Putin has his propaganda we also should have it.
Хоча є й інша точка зору, яка полягає в тому, що раз у Путіна пропаганда, то і в нас має бути своя.

His coinage shows that his propaganda was centred around his capability as military commander;
Монети часів правління Еміліана свідчать, що він пропагував себе як військового командира;

Bombing the bridge would thus be a very personal rebuke to Putin's ambitions and his propaganda narrative.
Таким чином, бомбардування мосту стане дуже особистою відповіддю амбіціям Путіна і його пропагандистському наративу.

How does he then reverse his propaganda and say:“Well, now we're going to negotiate with these very evil people”?
Яким чином він має зупинити свою пропаганду й сказати: тепер ми домовлятимемося із цими лиходіями?

As reported by IMI, the reason for the dismissals was that the new owner of the holding was Taras Kozak- an ally of Viktor Medvedchuk, owner of 112 Ukraine and NewsOne channels known for his propaganda activities.
Як повідомляв ІМІ, причиною звільнень стала інформація про те, що новим власником холдингу став Тарас Козак- соратник Віктора Медведчука, власник каналів“112 Україна” та NewsOne, відомих своєю пропагандистською діяльністю.

These are the groups that Putin and his propaganda try to support because this is how he would like to see Europe- fascist and communist.
Це ті групи, які Путін і його пропаганда намагаються підтримати, тому що саме такою вони воліли би бачити Європу- фашистською і комуністичною.

In his autobiography, titled Biography of an Idea, Bernays recalls a dinner at his home in 1933 where"Karl von Weigand, foreign correspondent of the Hearst newspapers, an old hand at interpreting Europe and just returned from Germany, was telling us about Goebbels and his propaganda plans to consolidate Nazi power.
У своїй автобіографії 1965, Бернейз згадує вечерю в своєму будинку в 1933 році: Карл фон Віганд(Wiegand), іноземний кореспондент газети Херста, досвідчений в тлумаченні Європи, щойно повернувся з Німеччини, розповідав нам про Геббельса і його пропаганду, що планує консолідувати нацистську владу.

According to Mr Onishchenko, his propaganda machine dredged up practically every enemy Mr Yatsenyuk had ever made and put them in the media to attack him.
За словами Онищенка, його пропагандистська машина задіяла практично кожного ворога, якого пан Яценюк коли-небудь нажив, і відправив їх у медіа атакувати його.

In view of all this, it seems to be a consistent and hardly refutable interpretation of the material to present Plato as a totalitarian party- politician, unsuccessful in his immediate and practical undertakings, but in the long run only too successful[2] in his propaganda for the arrest and overthrow of a civilization which he hated.
З огляду на все це, здається послідовним і майже незаперечним зображення Платона як тоталітарного партійного політика, що зазнав краху у своїх безпосередніх практичних починаннях, але з точки зору історії мав надзвичайний успіх2 у своїй пропаганді затримки і повалення ненависної йому цивілізації.

That's why his propaganda is constantly discussing the foreign politics, and noone know what to do with domestic affairs, especially when some problems appear.
Тому і пропаганда постійно обговорює питання зовнішньої політики, а що робити з політикою внутрішньою, особливо коли там виникають проблеми, ніхто як слід не знає.

Domestically, Putin would have to frame the withdrawal as a victory for Russia, but, given the effectiveness of his propaganda apparatus, he should be able to persuade a majority of his public of the wisdom of such a move, especially in light of Russians' growing Donbass fatigue and the Russian money and lives that ending the occupation would save.
Всередині країни Путіну довелось би представляти відвід військ як перемогу Росії, але, беручи до уваги ефективність його пропагандистського апарату, він зміг би переконати більшість своєї громадськості в мудрості такого кроку, особливо зважаючи на все більшу втому росіян від Донбасу і збережені внаслідок припинення окупації гроші та життя росіян.

His propaganda machinery has supported Trump and the Brexiteers, faux-democrats like Hungarian President Viktor Orban and Turkish President Recep Tayyip Erdogan, because their self-dealing motivations amplify the firehose of cynicism that now spreads anti-democratic derision across the West.
Його пропагандистський механізм підтримував Трампа та прихильників Brexit, фальшивих демократів, президента Угорщини Віктора Орбана і президента Туреччини Реджепа Ердогана, тому що їх мотивація, заснована на власних інтересах, підсилює вогонь цинізму, який тепер поширює антидемократичні глузування по всьому Заходу.

Hitler had indeed cause to be grateful to his Propaganda Leader who was the true creator and organiser of the Fuhrer- myth, of the image of the Messiah-redeemer, feeding the theatrical element in the Nazi leader, while at the same time inducing the self-surrender of the German masses through skilful stage management and manipulation.
Гітлер справді був вдячний своєму головному пропагандисту, який був істинним творцем і організатором міфу про фюрера, його образу месії-спасителя, живлячої театральний елемент нацистського лідера, водночас спонукаючи німецькі маси до підкорення чужій волі допомогою маніпуляцій і вмілого управління сценою.

This means Putin and his propaganda machine will continue to promote the narrative of a Russia under siege, a Russia that is standing up to a hostile, Russophobic West that wants to weaken Russia rather than respect it as a great power.
Це означає, що Путін і його пропагандистська машина надалі пориюватимуть ідею Росії під облогою, Росії, яка ставить опір ворожому русофобському Заходу, який прагне послабити Росії радже, ніж шанувати її як величну силу.

It wasn't like his artwork was propaganda.
Його мистецтво не було пропагандою.

Citizens of the Russian Federation are the same victims of Putin's regime and his predominant propaganda, as were the Germans in Hitler's Germany.
Громадяни РФ- такі ж самі жертви режиму Путіна і його тотальної пропаганди, як були німці в гітлерівській Німеччині.

He designed posters, published his own propaganda, staged impressive parades, organized his bodyguards to participate in street battles, beer-hall brawls and shooting affrays as a means to further his political agitation.
Він розробляв плакати, публікував свою власну пропаганду, організовував вражаючі паради, залучав своїх охоронців до участі у бійках у пивних, вуличних баталіях і стрільбі як засобам подальшої політичної агітації.

Putin's increasingly muscular approach to foreign policy- and his effective modern-day propaganda machine- diverts Russians' attention from their deteriorating living standards.
Більш м'язистим підхід Путіна до зовнішньої політики та його ефективна сучасна пропагандистська машина відволікають увагу росіян від погіршення рівня життя.

Bernays and Lippmann sat together on the US Committee on Public Information during WWI and Bernays quotes Lippmann extensively in his seminal work Propaganda.
Бернейз та Ліппман сиділи разом у комітеті США з питань громадської інформації, та Бернейз широко цитував Ліппмана в своїй фундаментальній роботі«Пропаганда».

In power for 16 years now, Mr. Putin and his global propaganda machine aggressively promote the idea that democracy is a chaotic mess that only the hero Putin can save Russia from falling into.
Пан Путін, який знаходиться при владі вже протягом 16 років і його глобальна пропагандистська машина активно просувають ідею, що демократія- це хаос і безлад, і що тільки героїчний Путін може врятувати Росію від падіння в цю безодню.

His 1928 bombshell"Propaganda" lays out his eerily prescient vision for using propaganda to regiment the collective mind in a variety of areas, including government, politics, art, science and education.
Сенсаційна книга«Пропаганда»(1928) розкриває його жахаюче прозорливе бачення пропаганди як способу керування колективною свідомістю в різноманітних сферах, включаючи уряд, політику, мистецтво, науку й освіту.

Then propaganda comes to his aid.
Потім на допомогу приходить пропаганда.