Що таке HIS RIVALS Українською - Українська переклад

• своїх суперників
• його конкурентів

Приклади вживання His rivals Англійська мовою та їх переклад на Українською

He attacked his rivals.
Вона випередила своїх конкурентів,….

For his rivals, it's a dangerous combination.
Для його суперників це- руйнівна комбінація.

He also accused police of colluding with his rivals.
Він також звинуватив поліцію у змові з його суперниками.

Maduro accuses his rivals of trying to stage a coup.
Мадуро звинувачує своїх конкурентів у спробі перевороту.

Igor showed an excellent shape, sweeping one by one his rivals.
Ігор показав чудову форму, змітаючи одного за іншим своїх суперників.

However, his rivals are not asleep, and the victories are getting more complicated every time.
Однак його суперники не дрімають, і перемоги з кожним разом даються все складніше.

To achieve his goal, he eliminates his rivals.
А для досягнення своєї цілі- він намагається прибрати своїх конкурентів.

His rivals- Governor of Ohio John Kasich and Senator of Texas Ted Cruz- received of 25.2% and 14.7%.
Його суперники-республіканці- губернатор Огайо Джон Кейсік і сенатор Техасу Тед Круз- отримали 25,2% і 14,8%.

He won more than 38 per cent of the votes polled, leaving his rivals far behind.
Того разу він набрав понад 38% голосів виборців, залишивши далеко позаду своїх суперників.

His rivals have also lost popularity, as the public has become exasperated by years of political bickering.
Його суперники також втрачають популярність: громадськість доведена роками політичних бійок до нестями.

Marvel Comics decided to tell us more about Doctor Strange, his rivals and friends.
У Marvel Comics вирішили розповісти більше про Доктора Стренджа, його суперників і друзів.

Just like his rivals faced their respective obstacles, whatever they were, so Jorge has to overcome this one.
Так само, як його суперники зіткнулися зі своїми власними перешкодами, якими б вони не були, Хорхе повинен подолати свої.

Trump's opponents' electorate, which, according to some estimates, were allegedly organized by his rivals.
Трампа, які, за окремими оцінками, начебто були організовані його конкурентами.

His rivals are likely to weaken Ukraine's links with the West or create uncertainty by undoing recent progress.
Його суперники, ймовірно, послаблять зв'язки України із Заходом або створять невизначеність, знищивши недавній прогрес.

Great military strategists for each side organized their armies to crush his rivals.
Великі військові стратеги кожної сторони організовують свої армії, щоб знищити своїх суперників.

Or, was it, more worryingly, because he was hoping to reach out to his rivals and form an even more deadly alliance of convenience?
Або, що більш тривожно, хотів достукатися до своїх суперників і сформувати ще більш смертоносний союз?

His rivals are likely to weaken Ukraine's links with the West or create uncertainty by undoing recent progress.
Його суперники, ймовірно, послаблять зв'язки України із Заходом або ж створять невизначеність, відкотивши назад недавно досягнутий прогрес.

Doug will have to unite with his worst enemy to return to the ice and make his rivals one left.
Дагу доведеться об'єднатися зі своїм найлютішим ворогом, щоб повернутися на лід і зробити своїх суперників однією лівою.

If a man could beat all his rivals that will surely demonstrate his ability to lead.
Якщо чоловік зможе обстоювати всіх своїх суперників в якій-небудь справі, то він, таким чином, наочно продемонструє свою здатність до лідерства.

In an industry that was traditionally fragmented and small-scale, the totality of Del Vecchio's ambition took his rivals by surprise.
В галузі, яка традиційно була роздробленою і малої, сукупність амбіцій Дель Веккіо прийняв своїх суперників зненацька.

Unlike his rivals, who had to work hard to get people to come to their to rallies, Mr Zelensky actually made money from ticket sales.
На відміну від своїх конкурентів, деяким з яких доводилося платити людям, щоб вони приходили на мітинги, Зеленський фактично заробляв гроші від продажу квитків.

His comments triggered a flood of criticism from each side of the heated abortion debate, including from his rivals for the White House.
Цим він викликав потік критики з обох сторін дебатів про аборти, в тому числі від його суперників з Білого дому.

The crime writer R. J. Ellory was accused on Twitter by one of his rivals, Jeremy Duns, of writing“long, purple tributes to his own work on Amazon.”.
Еллорі(R. J. Ellory), автора кримінальних романів, один із його конкурентів Джеремі Данс(Jeremy Duns) звинуватив у Twitter у написанні«довгих посвят до власної роботи на Amazon».

The most important thing- to be able to organize and implement the right strategy for your own game, to leave all his rivals far behind.
Самое головне- вміти вірно організувати і здійснити власну стратегію гри, для того щоб залишити всіх своїх суперників далеко позаду.

Garry Kasparov later wrote that no player had ever shown a superiority over his rivals comparable to Fischer's"incredible" 12- 0 score in the two matches.
Гаррі Каспаров пізніше писав, що жоден гравець ніколи не здобував перевагу над своїми суперниками порівняну з фішеровим"неймовірним" результатом 12-0 у двох матчах.

This defensive backyard Willie White- this guy shows clever effective protection of the pass on the field, moreover, very hard beats his rivals.
Це діфенс бек Уіллі Уайт- цей хлопець показує розумний ефективний захист паса на полі, до того ж дуже жорстко б'є своїх суперників.

At the Rio Olympics, where he won the 200m freestyle, he was accused of cheating by some of his rivals owing to the controversy surrounding his ban.
На Олімпіаді, де він виграв 200 метрів вільним стилем, він був звинувачений у зраді деякі з його суперників із-за суперечок навколо його заборони.

Speaking of his rivals, the patriarch commented,"Being dependent on Moscow and having their own Moscow patriarch, they cannot call aggression by its name.
Говорячи про своїх суперників, патріарх зазначив:«Будучи залежними від Москви і маючи свого власного Московського Патріарха, вони не можуть назвати агресію своїм іменем.

We will remind that on December 17 there was held the draw for the 1/16 finals of the Europa League, the results of which his rivals learned representatives of Ukraine Dynamo Kiev and Shakhtar Donetsk.
Нагадаємо, що 17 грудня відбулося жеребкування 1/16 фіналу Ліги Європи, за підсумками якого своїх суперників дізналися представники України київське Динамо та донецький Шахтар.

A former member of the House of Representatives and presidential candidate for the Democratic Party, Beth O'Rourke, ranked far behind his rivals, held his own event in the Texas city of Grand Prairie.
Колишній член Палати представників і кандидат в президенти від Демократичної партії Бето О'Рурк, за рейтингами відстає від своїх суперників, провів власне захід у техаському місті Гранд-Прері.