Що таке HIS ROAD Українською - Українська переклад

• його шлях
• його дорога

Приклади вживання His road Англійська мовою та їх переклад на Українською

His Road.
Його шлях.

Have you walked His road?
І Ви пройшли його шляхом?

What was his road to success?
Яким же був його шлях до успіху?

His road to the job started in the Army.
Свій трудовий шлях розпочав до служби в армії.

He talks about his road to success.
Я хочу розповісти про його шлях до успіху.

On his road he found a new planet.
По дорозі він знайшов нову планету.

Which is not to say that his road was an easy one.
Не можна сказати, що його життєвий шлях був легким.

Yes, they always choose their own path, but do not always represent, where he can make them and what they will encounter, following his road.
Так, вони вибирають завжди свій власний шлях, але далеко не завжди уявляють, куди він їх може завести і з чим їм доведеться зіткнутися, слідуючи своїй дорозі.

You mention his road to the world championship.
Розкажи про свій шлях на чемпіонат світу….

And this is just one of the few challenges that his family has to overcome on his road to the life-giving surgery.
І це тільки одна із задач, які мусить вирішити родина на шляху до життєдайної операції.

It seemed that his road to the title will be easy.
Проте, його шлях до титулу виявився непростим.

They made an unforgettable impression on Mark Twain, who wrote about them in his road novel The Innocents Abroad.
Вони справили незабутнє враження на Марка Твена, який згадував про них в дорожньому романі«Простаки за кордоном».

He reportedly once told his road manager, Phil Kaufman, that he wanted to be cremated in Joshua Tree National Park.
Якось він сказав своєму тур-менеджеру Філові Кауфману, що хоче, аби його креміювали в Національному парку Джошуа-Трі.

He was born in a poor Jewish family so his road to the fame was too long.
Виходець з бідної єврейської родини, він занадто довго йшов до слави.

His road lies in distant Rome, where he will have to engage with some of the most deadly killers in the world and use all his skills to stay alive.
Його дорога лежить у далекий Рим, де йому доведеться вступити в сутичку з одними з найбільш смертоносних вбивць у світі і задіяти всі свої навички, щоб залишитися живим.

They didn't want to destroy Erdogan, just change his road in the matter of the Syrian issue.
Вони не хотіли знищувати Ердогана, вони просто змінили його шлях в сирійському питанні.

The works of Kornilov are the beginning of this methodology, and anyone who wants to develop the idea of psychology and Marxism further will be forced to repeat him and to continue his road.
Роботи Корнілова кладуть початок нової методології, і всякий, хто хоче розвивати ідеї психології та марксизму, змушений буде повторювати його і продовжувати його шлях.

My SO also borrowed it from time to time to take make videos of his road trip and meetings and whatnot.
Моє так запозичили його час від часу, щоб прийняти зробити відео з його дорозі поїздки та зустрічі і ще багато чого.

With Ramirez shortly before his road was already intersected, and he feeds this slippery Mexican frank dislike.
З Рамірес незадовго до того його дорога вже перетиналася, і він відчуває до цього слизькому мексиканцеві відверту ворожість.

Moses was a great political talent who demonstrated great skill when constructing his roads, bridges, playground, parks, and house projects.
Мозес був талановитим політиком, який продемонстрував свої вміння при побудові спроектованих ним доріг, мостів, ігрових майданчиків, парків і будинків.

In 1967, country entertainer Porter Wagoner invited Parton to join his organization, offering her a regular spot on his weekly syndicated television program The Porter Wagoner Show, as well as in his road show.
Року Портер Ваґонер запросив Партон до себе, пообіцявши регулярні виступи в його щотижневій телепередачі Шоу Портера Ваґонера, а також гастролі.

So Mardonius drew his men off, and when he had now set forth on his road there came a message that in addition to the others, an advance guard of a thousand Lacedaemonians had arrived at Megara.
Так Мардоній почав відступати, але коли він був уже на шляху, йому прийшла звістка, що до Мегарів прибув передовий загін із тисячі лакедемонців.

His road to glory was colored with remarkable events and vivid characters that gave him the opportunity to be considered the genius of the movie industry, the magnet that attracted millions of viewers to his charming image.
Шлях до слави був сповнений яскравими подіями та яскравими ролями, які дозволили йому стати володарем звання генія кіноіндустрії, магнітом, що приковує погляди мільйонів телеглядачів до свого харизматичному образу.

According to the most recent interpretations, this figure may represent the man who follows his road in spite of the temptation of sins(such as lust, perhaps symbolized by the two dancing shepherds) and the evil acts occurring around him.[1].
Відповідно до останніх інтерпретацій, ця фігура може символізувати людину, яка рухається своєю дорогою, незважаючи на спокусу гріхів(наприклад, похоті, можливо, символізовані двома танцюючими пастухами) та злі вчинки, що відбуваються навколо нього.[1].

To properly prepare the documents, carefully plan the route in advance, make a list of things and toys that you take with you, think about diet for a child, to collect the necessary medicine for his road kit- this is the minimum required, which is usually know the parents of the travelers.
Правильно підготувати документи, ретельно спланувати маршрут подорожі, заздалегідь скласти список речей і дитячих іграшок, які ви візьмете з собою в дорогу, продумати раціон харчування для дитини, зібрати необхідні медикаменти для своєї дорожньої аптечки- це самий необхідний мінімум, про який зазвичай знають батьки-мандрівники.

During the summer of 1968, Ferrari worked out a deal to sell his road car business to Fiat for $11 million; the transaction took place in early 1969, leaving 50% of the business still under the control of Ferrari himself.
Влітку 1968 Феррарі підготував угоду з продажу виробництва дорожніх автомобілів компанії Фіат; угода відбулася на початку 1969, після чого 50% відсотків бізнесу залишилося під контролем самого Феррарі.

There he started his musical road.
Звідти розпочався його музичний шлях.

They accompany him on his last road.
І він же супроводжує солдата у його останню путь.

And so his long road to recovery was started.
Так розпочався його довгий шлях до відновлення.

They accompany him on his last road.
З ним проводжають їх в останню дорогу.