Що таке HIS SUBJECTS Українською - Українська переклад

• своїх підданих
• його піддані
• його сюжети
• своїми підданими
• своїм підданим
• його підлеглі

Приклади вживання His subjects Англійська мовою та їх переклад на Українською

The king and his subjects.
Царем і в їх справі.

His Subjects were worried.
Його сумління було стурбованим.

Son of Heaven and his subjects.
Син Неба і його піддані.

And of course, his subjects in awe of the cute boy.
І звичайно ж, його піддані в захваті від милого хлопчика.

He lifts the burden of freedom from his subjects.
Він бере тягар свободи від своїх підданих.

His subjects ranged from romantic comedies to more serious dramas.
Його сюжети варіювалися між романтичними комедіями і більш серйозними драмами.

What was government tsar on his subjects?
Полягала влада московського царя над його підданими?

The artist sought his subjects and images in the people's, peasant environment.
Художник шукав свої теми і образи і в народній, селянському середовищі.

In the X century, Prince Vladimir of Kiev baptized his subjects.
У X столітті київський князь Володимир хрестив своїх підданих.

Several times Mengele simply killed his subjects, then to study the corpses.
Кілька разів Менгеле просто вбивав своїх піддослідних, щоб потім вивчати трупи.

He is fascinated by color and the play of light and air on his subjects.
Художника захоплює колір та гра світла й повітря в його сюжетах.

Masters had no right to bring his subjects to the court for participating in the war.
Пани не мали права притягати своїх підданих до суду за участь у війні.

As a father leads his son, so the emperor controls his subjects.
Як батько керує сином, так і імператор керує своїми підданими.

He ignored his subjects' advice and regarded state affairs as of lower importance.
Він ігнорував поради своїх підданих і вважав державні справи менш важливими.

He prefers to live in Germany and rules his subjects via Skype!
Він воліє жити в Німеччині і правити своїми підданими через Skype!

But the ruler did not want his subjects to become Christians and cease worshiping the pagan gods.
Але володар не хотів, щоб його піддані стали християнами і перестали поклонятися язичницьким богам.

That is how Frederick William III and how his subjects understood it.
Так і зрозумів це Фрідріх-Вільгельм III; так зрозуміли це його піддані.

But the Emperor did not want his subjects to become Christians and cease to worship the pagan gods.
Але володар не хотів, щоб його піддані стали християнами і перестали поклонятися язичницьким богам.

A king had to conduct religious rituals and lead his subjects into battle.
Король повинен був проводити релігійні ритуали та вести у бій своїх підданих.

But the ruler did not want that his subjects should become Christians and cease to worship the pagan gods.
Але володар не хотів, щоб його піддані стали християнами і перестали поклонятися язичницьким богам.

BasedAnalysis of the Law concludes attitude of the king Hammurabito his subjects.
На основі аналізу законів зробіть висновок про відношення царя Хаммурапі до своїх підданих.

Perhaps most important of all, Prester John and his subjects were Christians- even the name Prester meant Priest.
Найважливіше, що пресвітер Іоанн і його піддані були християнами, адже навіть саме слово«пресвітер» означає«священик».

He immediately ordered a cut in palace expenditure and travelled extensively around the country to learn of his subjects' lives.
Прачадіпок негайно ініціював скорочення витрат на палац і багато подорожував по країні, щоб дізнатися про життя своїх підданих.

The carnival begins with the arrival of King Momo, who orders his subjects to forget their worries and have a good time.
Святкове торжество відкриває Король Момо, який наказує своїм підданим забути про всі тривоги і неприємності і веселитися від душі.

He bolstered his popularity among his subjects by modeling his government on the bureaucracy of traditional Chinese dynasties and adopting the Chinese era name of Zhongtong.
Він зміцнив свою популярність серед своїх підданих шляхом моделювання його уряду на бюрократії традиційних китайських династій і прийняттям китайської назви епохи Жонгтон.

Unlike many human monarchs, Jehovah is pleased to delegate responsibility to his subjects, treating them as trusted members of his family.
На відміну від багатьох людських монархів, Єгова охоче наділяє обов'язками своїх підданих і ставиться до них, як до членів своєї родини, котрим можна довіряти.

Edward was disposed to fight France, and his subjects were more than ready to support their young(only 18 years old at the time) king.
Едвард був схильний боротися у Франції, і його піддані були більш ніж готові підтримати їх молодий(всього 18 років, в той час) царя.

These are not the principles which govern our world, for Satan-deceiver, liar, and oppressor-is the master, and his subjects follow him and carry out his purposes.
Світ не керується цими принципами, адже його хазяїн, сатана,- обманщик, неправдомовець і тиран, а його підлеглі наслідують його та здійснюють його цілі.

Even though I am more and more interested in all his subjects, I feel more able to write a poem than to calculate a power of charge.
Хоча я все більше і більше зацікавлений у всіх своїх підданих, я почуваюсь більш в змозі написати вірш, ніж розрахувати силу заряду.

Lange produced an extensive body of printed graphic work; his subjects ranged from religious representations to still lifes to book illustrations.
Ланге випустив обширний друкований графічний твір; його сюжети варіювали від релігійних уявлень до натюрмортів до книжкових ілюстрацій.