Що таке HIS THIRST Українською - Українська переклад

• його спрагу
• його жага

Приклади вживання His thirst Англійська мовою та їх переклад на Українською

His thirst for knowledge overcame all obstacles.
Жагуча спрага знань долала всі перешкоди.

He was insatiable in his thirst for knowledge.
Він був чистий в своїй пристрасті до знань.

His thirst for survival in the future makes him incapable of living in the present.”.
Її прагнення вижити в майбутньому робить її нездатною жити в сьогоденні.".

He is so delicious and quenches his thirst.
Він такий смачненький і спрагу втамовує.

The traveller stops, quenches his thirst and continues on his way.
Подорожній зупиняється, втамовує спрагу і далі продовжує свою дорогу.

A multinational wants to move a glacier in order to quench his thirst for gold!
Многонаціональний хоче перемістити льодовик, щоб гасити його спрагу золота!

But his thirst for adventurism is not yet slaked by the Islamic State's setbacks and military blunders.
Однак його спрагу авантюризму не заспокоїла відступами і військовими прорахунками Ісламська держава.

During construction, he dug a well and, quenching his thirst, said,“Hey vac!
Під час будівництва викопав колодязь і, тамуючи спрагу, сказав:«Хей вак!

His thirst for knowledge allowed him to get exposed to a variety of subjects which he had never learned in school.
Ця жага до знань дозволила йому ознайомитися з предметами, про які він ніколи б не дізнався в школі.

At the first stage of the development of alcoholism, a person does not perceive his thirst as a disease.
На першій стадії розвитку алкоголізму людина не сприймає свою тягу, як хвороба.

Quenched his thirst and hunger, and later called the river in honor of the dog who saved him and his entourage.
Втамував спрагу та голод, а опісля назвав річку на честь собаки, який врятував його і його почет.

The problem of loss of voice often occurs in hot foodsthe time of year when a person quenches his thirst with cold drinks.
Проблема втрати голосу часто виникає в спекотнепору року, коли людина вгамовує спрагу холодними напоями.

But his thirst for adventure has played a trick on him- he was lost and did not know where his home and mother.
Однак його тяга до пригод зіграла з ним злий жарт- він заблукав і не знає де його будинок і мама.

His eternal search allows Nick not to feel his age that's why it is necessary for him always to slake his thirst.
Вічний пошук дозволяє Нікові не відчувати свого віку, саме тому йому треба постійно тамувати музичну спрагу.

He not only quenches his thirst, but also renews the salt balance in the body, which will only affect him in the best way.
Він не лише втамовує спрагу, а й поновити сольовий баланс в організмі, що вплине на нього тільки найкращим чином.

Already at a young age, he reads completely not children's books, but various encyclopedias and dictionaries to quench his thirst for knowledge.
Вже в малому віці він читає зовсім не дитячі книжки, а різноманітні енциклопедії та словники, що б втамувати свою спрагу знань.

He who says that his thirst for more money can never be quenched, does not mean to say that his cash holding can never be too large.
Той, хто говорить, що його жага грошей ніколи не може бути утолена, не має на увазі, що його грошова готівка ніколи не буде занадто велика.

Having received a fine education, from his youth he strived for Truth, but the thinkers of antiquity were not able to quench his thirst for knowledge.
Отримавши прекрасну освіту, він з юності прагнув до Істини, але мислителі старовини не могли вгамувати його спраги пізнання.

Did this soldier- we know that he was a Protestant believer- want to shout out his thirst for life and peace in the midst of the worst darkness of war?
Чи хотів цей солдат- ми знаємо, що за віросповіданням він був протестантом- викрикнути про свою спрагу до життя та миру посеред найтемнішої темряви війни?

Having received a fine education, from his youth, he strived for Truth, but the thinkers of antiquity were not able to quench his thirst for knowledge.
Отримавши прекрасну освіту, він від юності прагнув до Істини, але мислителі древності не могли втамувати його спрагу пізнання.

He will be able to go all the way and not lose his powers and his thirst for revenge flares up even more after he will see firsthand the atrocities committed by the Thulsa Doom in his country.
Він зуміє пройти весь шлях і не розгубити своїх сил, а його жага помсти розгориться ще більше після того, як він своїми очима побачить ті звірства які здійснює Тулс Дум у своїй країні.

Having received a fine education, from his youth, he strived for Truth, but the thinkers of antiquity were not able to quench his thirst for knowledge.
Отримавши чудове виховання, він з молодості жадав до Правди, але мислителі давнини не мали можливості втамувати його спрагу пізнання.

Without losing his thirst for arts, striving to discover, to create and to leave an imprint about him in the world art history, the painter was walking through the life openly and easily, overcoming all obstacles and keeping the memory of his homeland in the heart.
Не втрачаючи жаги до мистецтва, прагнучи відкривати, створювати та залишити в світовій художній історії слід про себе, митець відкрито та легко крокував дорогою життя, долаючи всі перешкоди і тримаючи в серці згадку про свою Батьківщину.

That's why, every person who wishes may drink a glass of water to quench his thirst, and also have a rest in hotel and eat in restaurant.
Тому, за задумом ініціаторів, кожен охочий може зупинитися і втамувати спрагу кухлем питної води, а також скористатися іншими видами послуг закладу, зокрема перепочити з дороги, поїсти.

Eventually the questions lead up to the conclusion that the man had the hiccups, and that his reason for requesting a drink of water was not to quench his thirst but to cure his hiccups.
Врешті-решт запитання призводять до висновку, що у чоловіка була гикавка, і що причиною його прохання випити воду було не втамування спраги, а для того, щоб вилікувати гикавку.

With the President Belisario Betancur allying with USA to stop Escobar and extradite him to judge outside Colombia, this last one starts a war in the country to eliminate all his enemies, politicians and non-politicians, unleashing his thirst for blood and his ambition to rule everything.
Через дії Президента Белісаріо Бетанкура, який вступив в союз з США для того, щоб зупинити Ескобара і видати його для суду за межами Колумбії, Ескобар розпочинає війну у країні, щоб виявити усіх свої ворогів, політичних і не політичних, звільняючи свою жагу крові і свої амбіції керувати усім.

His unquenchable thirst for power habitually written off to complexes at the low growth.
Його невгамовна жага влади звично списується на комплекси з приводу низького зросту.

In the pure fountain of her literary works anyone who wills can quench his religious thirst;
У чистому джерелі її писемності кожний, хто хоче, може втамувати свою духовну спрагу;

He shares his father's thirst for adventure and wishes to explore faraway lands.
Він поділяє жагу пригод свого батька і бажання досліджувати далекі землі.

To hunger and thirst after His Word.
Про розруху і голод після її закінчення.