Приклади вживання Historians believe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many historians believe that in ancient times.
There Elizabeth experienced an emotional crisis that some historians believe affected her for the rest of her life.
Там Єлизавета пережила емоційну кризу, яка, на думку деяких істориків, мала Most historians believe Jesus was a real man.
On the other hand, many biblical scholars and historians believe Joseph was a young man, possibly even a teenager.
З іншого боку, багато біблійних науковців та істориків вважають, що Йосип був молодим чоловіком, можливо, навіть і підлітком.Many historians believe that football originated in China.
Історики підозрюють, що футбол народився у Китаї.
Люди також перекладають
The exact date this change was made is uncertain but some historians believe it was during Aspelta's reign, in response to the Egyptian invasion of Lower Nubia.
Точний час перенесення залишається неясним, але багато істориків вважають, що це сталося в період правління Аспелти, у відповідь на єгипетське вторгнення в нижню Нубію.Historians believe that India were trading in diamonds in Fourth Century BC.
Якщо вірити вченим, то купці з Індії вже в 4 столітті торгували діамантами.Thus, some historians believe that King Herod died before the birth of Christ.
Так, деякі історики переконані, що цар Ірод помер до народження Христа.Historians believe that it once was the first story of a palace belonging to Prince Lev Danylovych.
Історики припускають, що колись це був перший ярус княжого палацу Льва Даниловича.Some Russian historians believe that at that time there was no Principality of Muscovy, but there was Moscow Khanate instead.
Частина російських істориків вважає, що тоді існувало не Московське князівство, а Московське ханство.Historians believe that this structure was created as a sacred mountain shelter for the rulers.
Історики припускають, що ця будова було створена як священний гірський притулок для правителів.From this variety, historians believe, was produced a famous Falernian wine, perhaps the most popular wine of the Ancient world.
З цього сорту, як вважають історики, виготовляли славнозвісне Фалернське вино, чи не найвідоміше вино Античного світу.Some historians believe that the temple was constructed or renovated in the 1st century during the Kushan period.
На думку деяких істориків, храм був зведений або перебудований в I столітті під час Кушанського царства.Many historians believe that Rurik is Rörik of Jutland.
Багато істориків вважають, що Рюрик- це Рерік Ютландский.Many historians believe that Menes and Narmer was the same person.
Most historians believe Bonnie joined Clyde because she was in love.
Вони відразу ж сподобалися одне одному; більшість істориків вважають, що Бонні приєдналася до Клайда, бо була закохана в нього.Many historians believe, what the founders of the bath business are the Romans and their famous baths of Therma.
Багато істориків вважають, що засновниками банної справи є римляни і їх знаменита лазня терма.Some historians believe that the temple was constructed or renovated during the Kushana period.
На думку деяких істориків, храм був зведений або перебудований в I столітті під час Кушанського царства.Many historians believe that it is with this same oak Cossacks wrote his message to the Turkish sultan.
Багато істориків вважають, що саме під цим самим дубом запорізькі козаки писали своє послання турецькому султанові.Some historians believe that the minaret was dedicated to the victory of Muslims and the beginning of their rule in India.
Деякі історики вважають, що мінарет приурочили до перемоги мусульман і початку їхнього правління в Індії.Many historians believe that if not for the current State Philharmonic of Ukraine, the park and at all would not exist.
Багато істориків вважають, що якби не нинішня Державна філармонія України, то цього парку і зовсім би не було.Many historians believe that she is Italian noblewoman Lisa del Giocondo who was born in 1479.
Більшість істориків вважають, що жінка на портреті- 24-річна Ліза Джаконда, італійська дворянка, яка народилася в 1479 році у Флоренції.Historians believe that this event allowed Europe to consider Frankish state as the heir of the Western Roman Empire.
Як вважають історики, це подія дозволила Європі розглядати Франкська держава в якості спадкоємця Західної Римської імперії.Some historians believe that many of the myths about the constellations were invented to help farmers remember them.
Деякі історики підозрюють, що багато хто з міфів, пов'язаних з сузір'їв були винайдені, щоб допомогти фермерам пам'ятати про них.The historians believe that the amazing properties of tea tree oil have been discovered by the Australian researchers back in the 20s.
На думку істориків, неймовірні властивості цієї ефірної олії були виявлені в 1920-х роках австралійськими дослідниками.Most historians believe that using milk as a beverage began about 10,000 years ago when animals were first domesticated.
Більшість істориків вважають, що використання молока як напою почалося близько 10 000 років тому, коли тварини були уперше одомашнені.Thus, many historians believe that the castle was built by one of the sons of Galicia-Volynian Prince Yuriy Lvovych- Leo or Andrew.
Так, чимало істориків припускають, що замок побудував один із синів галицько-волинського князя Юрія Львовича- Лев або ж Андрій.The historians believe that the amazing properties of tea tree oil have been discovered by the Australian researchers back in the 20s.
На думку істориків, неймовірні властивості ефірної олії чайного дерева були виявлені в 1920-х роках австралійськими дослідниками.Historians believe that white bread wine was brought to Russia from Scandinavia in the 16th century or even 100 years earlier from Genoa.
На думку істориків, вперше біле хлібне вино привезли до Росії зі Скандинавії ще в 16 столітті або навіть A lot of Islamic historians believe Muhammad was initially disturbed by the revelations and that he didn't reveal them publicly for several years.
Більшість ісламських істориків вважають, що Мухаммад був спочатку стурбований одкровеннями і що він не розкривав їх публічно протягом декількох років.
