Що таке HISTORIANS ARGUE Українською - Українська переклад

• історики стверджують
• історики сперечаються
• історики доводять

Приклади вживання Historians argue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Historians argue about the number of attempts on the life of Hitler.
Історики сперечаються щодо кількості замахів на життя Гітлера.

Because the Bible describes a time when giants lived on the Earth, especially in the story of David and Goliath, many early historians argued that giants were real.
Оскільки Біблія описує часи, коли на Землі жили гіганти(найбільш відома історія про Давида і Голіафа), багато ранніх істориків стверджували, що гіганти існували в реальності.

Until now, historians argue where vanished wealth of the Inca Empire.
Досі історики сперечаються про те, де ж зникло багатство імперії інків.

Although famine struck a number of areas in the Soviet Union as a result of Stalin's initiative to create collective farms, many historians argue that the famine was exacerbated in Ukraine in order to quell separatism and punish Ukrainians.
Хоча від голоду внаслідок ініціативи Сталіна зі створення колгоспів постраждали багато регіонів Радянського Союзу, чимало істориків стверджують, що голод в Україні був штучно загострений для того, щоб придушити сепаратизм та покарати українців.

Plenty of historians argue about who really invented the first playing card.
Історики сперечаються про те, хто дійсно винайшов перші гральні карти.

Historians argue that"Nazi No. 1" was able to influence people hypnotically.
Історики стверджують, що«нацист № 1» умів впливати на людей гіпнотично.

The official date of birth of Simferopol is considered to be in 1784, although many historians argue that the age of the capital of Crimea is much more deferential, and it should be counted from the time of formation of the ancient city of the Scythian Neapolis.
Офіційною датою народження Сімферополя вважається 1784 рік, хоча багато істориків наполягають, що вік столиці Криму набагато поважніший і відлічувати його необхідно з часу утворення древнього городища Неаполя Скіфського.

Historians argue that the name of Ternopil is derived from the name of Tarnowski.
Історики стверджують, що назва Тернопіль походить від прізвища Тарновський.

For a long time historians argued about the date of his birth: they were called 1736, 1739 and 1742 years.
Дуже довго історики сперечалися про дату його народження: називалися 1736, 1739 і 1742 роки.

Some historians argue that an economically interdependent world is much less likely to go to war.
Деякі історики вважають, що економічно взаємозалежний світ буде менше воювати.

Some historians and local historians argue that this place could be the haven of the royal Scythians, and the island itself was previously called the Wolf.
Деякі історики і краєзнавці стверджують, дане місце могло бути притулком царських скіфів, а сам острів раніше називали Вовчим.

Some historians argue that an economically interdependent world is much less likely to go to war.
Деякі історики стверджують, що економічно взаємозалежний світ менш схильний до війни.

Canadian historians argue that up to 40% of western Canadian lands were cultivated by Ukrainians.
За оцінками канадських істориків, до 40% земель канадського заходу освоєні саме українцями.

Modern historians argue that the origins of Russia are not in Kiev but in an entirely different place.
Сучасні історики стверджують, що витоки Русі знаходяться не в Києві, а абсолютно у іншому місці.

Historians argue that the tradition of decorating their homes with compositions of fresh plants and flowers aro….
Історики стверджують, що традиція прикрашати свої будинки композиціями зі свіжих рослин і квітів виникла….

Some historians argue that as a result of the tragic events of Ruin, the population of Ukraine decreased by 65-70%(!).
Деякі історики стверджують, що в результаті трагічних подій«Руїни» населення України скоротилося на 65-70%(!).

Historians argue that in the 19th century, the need for a new, official national anthem of the Russian Empire became apparent.
Історики стверджують, що в XIX столітті потреба в новому, офіційному державному гімні Російської імперії стала очевидною.

Modern historians argue that when Alexander's soldiers reached the fertile land of Mesopotamia and saw Babylon, they were amazed.
Сучасні історики доводять, що коли солдати Олександра Македонського досягли родючої землі Месопотамії і побачили Вавилон, вони були уражені.

Some botanist historians argue that the Japanese persimmon tree documented as growing there one thousand years ago actually originated in China.
Деякі ботаніки історики стверджують, що японське дерево хурми документовані як зростаючі там тисячу років тому насправді виникла в Китаї.

Historians argue that the tradition of decorating their homes with compositions of fresh plants and flowers arose 6,000 years ago in Mesopotamia.
Історики стверджують, що традиція прикрашати свої будинки композиціями зі свіжих рослин і квітів виникла ще 6 000 років тому в Месопотамії.

Modern historians argue that when Alexander's soldiers reached the fertile land of Mesopotamia and saw Babylon, they were amazed.
Сучасні історики[Хто?] доводять, що коли солдати Александра Македонського дісталися до родючих земель Месопотамії і побачили Вавилон, вони були вражені.

In Argentina, for example, historians argue that the landowners have formed a politically powerful bourgeoisie since the early years of national independence, while determining the development of the country.
В Аргентині історики стверджують, що землевласники утворили буржуазію з великою політичною владою з перших років національної незалежності, визначаючи розвиток країни.

Some historians argue that the Kiev chestnuts owe their existence primarily and essentially a huge number of retired officers- the veterans of the Patriotic War of 1812, who settled in the city.
Деякі історики стверджують, що київські каштани зобов'язані своєю появою насамперед і в основному величезній кількості відставних офіцерів- учасників Вітчизняної війни 1812 року, які оселилися в місті.

Aleksandr Paliy, a Ukrainian political scientist and historian, argues that the Moscow Patriarchate has brought all this on itself by becoming a political weapon for the Kremlin rather than an organization supporting genuine religious faith.
Олександр Палій, політолог та історик, вважає, що Московський патріархат спричинив таку ситуацію, ставши політичною зброєю Кремля, а не спільнотою, яка підтримує справжню віру.

Most scholars writing at the end of the 19th century estimated that the pre-Columbian population was as low as 10 million; by the end of the 20th century most scholars gravitated to a middle estimate of around 50 million, with some historians arguing for an estimate of 100 million or more.[1] Contact with the Europeans led to the European colonization of the Americas, in which millions of immigrants from Europe eventually settled in the Americas.
Більшість науковців, які писали наприкінці 19-го століття, оцінювали, що доколумбове населення становило 10 мільйонів; до кінця 20-го століття більшість вчених тяжіли до середньої оцінки близько 50 мільйонів, причому деякі історики стверджували, що оцінка становить 100 мільйонів або більше.[1] Контакт з європейцями призвів до європейської колонізації Америк, в якій мільйони іммігрантів з Європи врешті-решт оселилися в Америці.

While Russian historians stubbornly argue about the belonging of the Ukrainian lands to Russia without any documentary evidence, Ukrainian historians find archives, that prove the opposite.
У той час, як російські історики вперто сперечаються про приналежність українських земель до Росії без жодних документальних доказів, українські історики знаходять архіви, що доказують протилежне.

Historians still argue over the number of deaths.
Історики досі сперечаються про кількість жертв.

Most historians still argue about what kind of brand was this car.
Більшість істориків донині сперечаються про те, який саме марки був цей автомобіль.