Приклади вживання Істориків вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість істориків вважають, що Ісус був реальною людиною.
Вони відразу ж сподобалися одне одному; більшість істориків вважають, що Бонні приєдналася до Клайда, бо була закохана в нього.
Most historians believe Bonnie joined Clyde because she was in love.Багато істориків вважають, що Рюрик- це Рерік Ютландский.
Many historians believe that Rurik is Rörik of Jutland.Монголи часто руйнували цілі міста, більшість істориків вважають, що чисельність жертв досягають мільйона.
The Mongols often destroyed entire cities, and most historians estimate the number they killed to be in the millions.Багато істориків вважають, що Всесвітній потоп дійсно був.
Some scholars believe a global flood really did happen.З іншого боку, багато біблійних науковців та істориків вважають, що Йосип був молодим чоловіком, можливо, навіть і підлітком.
On the other hand, many biblical scholars and historians believe Joseph was a young man, possibly even a teenager.Більшість істориків вважають промову пророчою щодо фактичного змісту лібералізму нового курсу.[4].
Most historians consider it prophetic regarding the actual content of New Deal liberalism.[4].Багато економічних та політичних істориків вважають VOC найціннішою, потужною і впливовою корпорацією в світовій історії.
Many economic and political historians consider the as the most valuable, powerful and influential in the world history.Багато істориків вважають, що засновниками банної справи є римляни і їх знаменита лазня терма.
Many historians believe, what the founders of the bath business are the Romans and their famous baths of Therma.Багато економічних та політичних істориків вважають VOC найціннішою, потужною і впливовою корпорацією в світовій історії.
Many economic and political historians consider the Dutch East India Company as the most valuable, powerful and influential corporation in the world history.Багато істориків вважають, що саме під цим самим дубом запорізькі козаки писали своє послання турецькому султанові.
Many historians believe that it is with this same oak Cossacks wrote his message to the Turkish sultan.Точний час перенесення залишається неясним, але багато істориків вважають, що це сталося в період правління Аспелти, у відповідь на єгипетське вторгнення в нижню Нубію.
The exact date this change was made is uncertain but some historians believe it was during Aspelta's reign, in response to the Egyptian invasion of Lower Nubia.Багато істориків вважають, що ця карта може бути копією карти 1430х років італійського мореплавця Андреа Біанко.
Many historians feel that the map might be a copy of one developed by Italian mariner Andrea Bianco in the 1430s.Дуайт Ейзенхауер сказав, що розгадка коду Еніґми малавирішальне значення для перемоги армій союзників і багато істориків вважають, що це скоротило війну на два роки і тим самим врятувала життя мільйонам людей.
Dwight Eisenhower Багато істориків вважають, що якби не нинішня Державна філармонія України, то цього парку і зовсім би не було.
Many historians believe that if not for the current State Philharmonic of Ukraine, the park and at all would not exist.Тож не слід дивуватися тому, що, хоча це можливо, існує декілька правителів історії, які насправді намагалися щось подібне в певний момент, як вже згадувалося,більшість істориків вважають, що переважна більшість облікових записів є чистою вигадкою чи перебільшенням.
So it should come as no surprise then, that while it's possible there exists a few rulers in history who actually tried something like this at some point,as mentioned, most historians think the vast majority of accounts are pure fiction or exaggeration.Більшість істориків вважають, що жінка на портреті- 24-річна Ліза Джаконда, італійська дворянка, яка народилася в 1479 році у Флоренції.
Many historians believe that she is Italian noblewoman Lisa del Giocondo who was born in 1479.Багато архітектурних істориків вважають Вісбю кращим зразком ранньої готичної архітектури в Північній Європі.
Many architectural historians consider Visby to be the finest example of early gothic architecture in the northern Europe.Більшість істориків вважають, що використання молока як напою почалося близько 10 000 років тому, коли тварини були уперше одомашнені.
Most historians believe that using milk as a beverage began about 10,000 years ago when animals were first domesticated.Більшість ісламських істориків вважають, що Мухаммад був спочатку стурбований одкровеннями і що він не розкривав їх публічно протягом декількох років.
A lot of Islamic historians believe Muhammad was initially disturbed by the revelations and that he didn't reveal them publicly for several years.Багато істориків вважають її конфліктом між США і ООН з південного боку та армією Китаю і військово-повітряними силами СРСР з північного.
Many historians consider it was a conflict between the United States and the United Nations on the southern side and the army of China and the USSR Air Force from the north.Петіт(Petite) та багато інших істориків вважають, що більшість історій, на зразок кари Деві Крокетта, вигадані для того, щоб ще більше дискредитувати Санта-Анну.
Petite and many other historians believe that some of the stories, such as the execution of Crockett, may have been invented to further discredit Santa Anna.Деякі історики вважають і цю«другу кріпаччину» за форму феодалізму.
Some historians consider this‘second serfdom' a form of feudalism.Сучасні історики вважають його останнім правителем, чиє життя є частиною грецької міфології.
Modern historians consider him the last King whose life account is part of Greek mythology.Історики вважають, що Гуттенберг тоді, у 1455 році, надрукував десь близько 160-180 Біблій.
Historians think Gutenberg printed about 160-180 Bibles in 1455.Майже всі історики вважають його наймолодшим з синів.
Many scholars believe he was the youngest of the.Деякі історики вважали, що Вудворд повинен був отримати цю премію разом з Вілкінсоном.
Some historians think that Woodward should have shared this prize along with Wilkinson.Історики вважають це одним із найдавніших хлібів.
It's considered by historians as one of the most ancient breads.Деякі історики вважають, що економічно взаємозалежний світ буде менше воювати.
Історики вважають, що вперше він був виявлений в Індії в річкових розсипах.
Historians suggest that it was first discovered in India in river placers.
