Що таке HOLISTIC SYSTEM Українською - Українська переклад

• цілісну систему
• цілісна система

Приклади вживання Holistic system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basic concepts of ancient holistic systems.
Основні уявлення про стародавніх холистических системах.

We want to present a holistic system that can be adopted as the new Constitution of Ukraine.
Ми пропонуємо цілісну систему, яка може бути ухвалена як Нова Конституція.

The best thing that one can do for their health is to perceive themselves as a holistic system.
Найкраще, що людина може зробити для здоров'я- це сприймати себе як цілісну систему.

Holistic systems are, for example, the solar system, water molecules(H2O).
Цілісними системами є, наприклад, сонячна система, молекули води(Н2О).

Scientific approaches that ensure its development as a holistic system and empirical science are defined;
Визначено наукові підходи, що забезпечують його розвиток як цілісної системи й емпіричної науки;

A universal holistic system which works by a “grand unification of things†or what Wilber calls, “a theory of everythingâ€.
Універсальний цілісна система, яка працює по â € œgrand об'єднання thingsâ € або те, що Уилбер називає, теорія € OEA з everythingâ €.

This medical institution is famous for the creation and application of holistic systems for combating tumor diseases.
Цей медичний заклад знаменитий створенням і застосуванням цілісних систем боротьби з пухлинними захворюваннями.

We want to present a holistic system that can be adopted as the new Constitution of Ukraine.
Ми хочемо презентувати вам цілісну систему, яка може бути прийнята як Нова Конституція України.

The“Asgarda” School is a place where all the four elements merge together into holistic system, and no power can destroy it.
Школа Асгарда- це місце, де усі чотири стихії складаються воєдино, утворюючи цілісну систему, яку не здатна зруйнувати жодна сила.

Yoga” is a holistic system, which means it takes into consideration not only the physical, but also the mental and spiritual aspects.
Йога в повсякденному житті»- холістична система, що означає, що вона враховує не тільки фізичний, але також і ментальний і духовний аспект.

The worst part is that most companies do not have a holistic system in which managers could develop their thinking skills.
Найгіршим є те, що більшість компаній не мають цілісної екосистеми, в якій управлінці могли б розвивати відповідні мисленнєві навички.

When you make a logo and a brand identification system, you usually develop it in the entire palette to make it look like a holistic system.
Коли ви робите логотип та систему ідентифікації бренду, ви зазвичай розробляєте його у всій палітрі, щоб це виглядало як цілісна система.

Humanistic psychology views the individual as a unique holistic system which is open to self-actualization, unique to humans.
Гуманістична психологія розглядає особистість як унікальну цілісну систему, відкриту до самоактуалізації, притаманної тільки людині.

Aikido is a holistic system of techniques that allow you to use power and energy used against you for defense and attacker neutralization.
Айкідо- це цілісна система технік та прийомів, які дозволяють використовувати силу та енергію, направлену проти Вас, для Вашого ж захисту та нейтралізації нападника.

The advantage of the method, which the guests of the fitness club“5th element” can use now, is that applied kinesiology offers a holistic system of assistance to people.
Перевага методу, скористатися яким гості фітнес-клубу«5 елемент» можуть вже зараз, в тому, що прикладна кінезіологія пропонує холістичну систему допомоги людям.

Yoga in Daily Life” is a holistic system, which means it takes into consideration not only the physical, but also the mental and spiritual aspects.
Йога в повсякденному житті»- холістична система, що означає, що вона враховує не тільки фізичний, але також і ментальний і духовний аспект.

In more than 30 locations in over 15 countries, highly qualified specialists develop and produce holistic systems for the pharmaceutical, food and confectionery industries.
У понад 30 офісах у більше, ніж 15 країнах світу висококваліфікований персонал розробляє та виробляє повноцінні рішення для фармацевтичної, харчової та кондитерської галузей.

Local civilization is a holistic system, representing the complex economic, political, social and spiritual sub-systems and developing according to the laws of the vital cycles.
Локальні цивілізації є цілісними системами, які представляють собою комплекс економічної, політичної, соціальної і духовної підсистем, що розвиваються по законах вітальних циклів.

While competing products are often similar and can anyway be easily duplicated, good customer service is a holistic system, requiring a sustained organization-wide effort, driven by the top and permeating all aspects of the organization culture.-.
Незважаючи на те, що конкуруючі продукти часто є подібними і в будь-якому випадку можуть бути легко копіювати, хороше обслуговування клієнтів є цілісною системою, яка вимагає стійких зусиль організації, керованих провідними і пронизуючи всі аспекти культури організації.

The central plaza is a holistic system that combines several different-scaled territories. It can be transformed and adapted to different scenarios from skating rink and sporting events to art and fashion exhibitions.
Центральна площа- цілісна система, що поєднує в собі декілька різних по масштабу територій, може трансформуватися та підлаштовуватися під різні сценарії від ковзанки та спортивних подій та арт-інсталяцій.

An academic discipline«Didactic systems at High School» is one of the directions of the course«Pedagogy of High School» and a logical continuation of a holistic system of psychological and pedagogical future teachers training of higher educational establishments.
Навчальна дисципліна«Дидактичні системи у вищій школі» є однією із складових курсу«Педагогіки вищої школи» і логічним продовженням цілісної системи психолого-педагогічної підготовки майбутніх викладачів вищих навчальних закладів освіти.

In scientific terminology, the corporate style is a holistic system of visual identification, which contributes to the formation of a positive image of the company, and enhances the effectiveness of its advertising contacts with the consumer.
У науковій термінології- фірмовий стиль- це цілісна система зорової ідентифікації, яка сприяє формуванню позитивного іміджу компанії, і підсилює ефективність її рекламних контактів зі споживачем.

Reflexotherapy is based on the idea that the human body- is a holistic system, and if you disturb the balance in any of the parts, it is immediately displayed on the rest of the parts.
Рефлексотерапія заснована на уявленні, про те що людський організм- це цілісна система, і якщо порушити рівновагу в кожній із частин, то це відразу ж відобразиться на інших частинах.

The Draft Law proposes a holistic system of measures aimed at restoration of Ukraine's state power bodies and local governments, state and municipal agencies, as well as cultural organizations and institutions of education and health care.
Законопроектом пропонується цілісна система заходів, спрямованих на відновлення роботи органів державної влади України та місцевого самоврядування, державних та комунальних установ, а також культурних організацій, закладів освіти та охорони здоров'я.

Since then, the hromada has tried to use the knowledge gained and establish a holistic system of social work, attract as many people as possible to organisational issues and hromada decision-making.
Від того часу у громаді намагаються використати здобуті знання та налагодити цілісну систему соціальної роботи, залучати якомога більшу кількість мешканців для організаційних питань та прийняття рішень у громаді.

The main purpose of their works is not the desire to create a certain holistic system of theological knowledge, but the desire to convey their personal religious-istic perception of the divine nature, harmony, beauty and perfection of God-created world.
Основною метою їх праць виступає не прагнення створити певну цілісну систему богословських знань, а бажання передати своє особисте релігійно-містичне сприйняття божественного єства, гармонії, краси і довершеності Богом створеного світу.

Building the strategy and tactics of the research, we proceeded from the fact that envy formation is a complicated, holistic system formation, the psychological nature of which reflects the peculiarities of a man's self- consciousness, its needs, motivational, emotional and volitional spheres.
Будуючи стратегію і тактику дослідницької роботи, ми виходили з того, що формування заздрощів є складним, цілісним системним утворенням, психологічна природа якого відображає особливості самосвідомості людини, її потребо-мотиваційної та емоційно-вольової сфер.

It is high time to form and justify in the objective geopolitical analytics a holistic system of regular relations in the geopolitical world order, which can be achieved only as a result of a full-scale analysis of the totality of political-geographical, socio-, economic-geographical and demogeographical processes, and studying geopolitical situation in regions and countries of the world.
На часі формування й обґрунтування в об'єктивній геополітичній аналітиці цілісної системи закономірних зв'язків у геополітичному світоустрої, домогтися чого можна лише за результатами повномасштабного аналізу усієї сукупності політично-географічних, соціально-, економічно-географічних та демогеографічних процесів, дослідження геополітичної ситуації в окремих регіонах і державах світу.

Holistic healing system, including a variety of methods of influence, such as deep pressure on muscle tissue.
Цілісна система оздоровлення, що включає цілий ряд способів впливу, таких як глибокі натискання на м'язову тканину.

Global research has shown that death and serious injury can be considerably reduced by adopting a holistic safe system approach to RTS.
Всесвітній досвід показує, що значне зниження смертності та важких травм можна досягти у разі впровадження комплексного методу системного підходу стосовно безпеки до БДР.