Що таке HOMESICK Українською - Українська переклад

• homesick
• сумує за домом
• туги за домівкою

Приклади вживання Homesick Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm a little homesick.
Я трохи сумую за домом.

Homesick so why travel.
HomeДієтиУ чому причина переїдання.

Tom is a little homesick.
Том трохи сумує за домом.

I feel homesick and lonely.
Я почуваю себе ізольованим і самотнім.

But he soon becomes homesick.
Зовсім скоро стає гетьманом.

I am feeling homesick and lonely.
Я почуваю себе ізольованим і самотнім.

I suspected Tom was homesick.
У мене була підозра, що Том сумує за домом.

Homesick, perhaps, is what I can say this is.
Василя, я як лікар можу сказати ось що.

High Contrast: Homesick.
Висока контрастність: Ностальгія.

Homesick, he could go to an American restaurant.
Тимощук може перейти до американського клубу.

Returned to England-because he became homesick.
Повернувся в Англію, став гол.

The cells are kind of homesick; the dish doesn't feel like their home.
У цих клітин є щось на зразок ностальгії за домом, у чаші вони не почувають себе, як вдома.

Posts Tagged‘subterranean homesick blues'.
Створення Subterranean Homesick Blues.

Meg was very homesick for her father and once decided to go on her quest to space.
Мег дуже сумувала за своїм батьков і одного разу вирішила відправитися на його пошуки.

I loved the city but I quickly became homesick.
Місто мені дуже сподобалось і швидко стало рідним.

Homesick- Odessa, hardcore punk- a band that appeared in 2011 and brought punk rock back into hardcore.
Homesick- Одеса, hardcore punk- команда, яка з'явилась у 2011 році та повернула панк-рок у хардкор.

It is a tribute to the Bob Dylan song'Subterranean Homesick Blues'.
Назва є посиланням на пісню Боба Ділана«Subterranean Homesick Blues».

Krása eventually returned, homesick, to Prague to resume his old job as a répétiteur at the Neues Deutsches Theater.
Врешті-решт Краса повернувся, сумуючи за домом, до Праги, щоб відновити свою стару роботу репетитором у театрі"Новий німецький театр".

The title came from Bob Dylan's song,"Subterranean Homesick Blues.".
Назва є посиланням на пісню Боба Ділана«Subterranean Homesick Blues».

The use of electric keyboards in"Subterranean Homesick Alien" is an example of the band's attempts to emulate the atmosphere of Bitches Brew.
Використання електричних клавішних у пісні«Subterranean Homesick Alien» є прикладом спроби гурту наслідувати атмосферу Bitches Brew[40][41].

There is nothing wrong with going home, but all gets a bit homesick.
Там нічого поганого з ідучи додому але кожний приїжджає невеликий homesick.

June, Homesick Festival Zagreb will visit 15 Zagreb Apartments, and artists inspired by their own history, childhood, everyday life, wishes or dreams will….
Червень, Homesick Festival Zagreb відвідає апартаменти 15 Zagreb, а художники, натхненні їхньою власною історією, дитинством, повсякденним життям, побажаннями або мріями….

There's nothing wrong with going home but everyone gets a little homesick.
Там нічого поганого з ідучи додому але кожний приїжджає невеликий homesick.

To me, this song represents the feeling of being homesick in a spiritual sense, not feeling like you belong to this place and longing to go back to the peaceful existence we have in this other“home”.
Для мене ця пісня є унікальним почуттям туги за домівкою у духовному сенсі, коли ви не відчуваєте себе приналежним до цього місця і у вас немає бажання скоріше повернутися до того мирного життя, що ми маємо у нашому іншому"домі".

Within a few years, Maghett was playing gigs around town in Homesick James's band.
Через декілька років Мегетт виступав по місту у гурті Гоумсіка Джеймса.

To me, this song represents the ultimate feeling of being homesick in a spiritual sense, not feeling like you belong to this place and longing to go back to the peaceful existence we have in this other"home".
Для мене ця пісня є унікальним почуттям туги за домівкою у духовному сенсі, коли ви не відчуваєте себе приналежним до цього місця і у вас немає бажання скоріше повернутися до того мирного життя, що ми маємо у нашому іншому"домі".

Green inclusion motley grasses, consisting of simple wildflowers, was sweet heart Slavs homesick.
Зелень з включенням строкатого різнотрав'я, що складається з простих польових квітів, була мила серцю слов'ян, сумує за батьківщиною.

Also of influence were the works of The Last Poets and Gil Scott Heron and Bob Dylan's Subterranean Homesick Blues(1965).
Були досить впливовими і праці The Last Poets та Gil Scott Heron, а також Subterranean Homesick Blues(1965) Боба Ділана.

In April 2017, English singer and songwriter Dua Lipa announced that she had written a song with Martin called"Homesick".
У квітні 2017 року англійська співачка і автор пісень Дуа Ліпа оголосила, що вона написала пісню з Мартіном під назвою Homesick.

Koidula lived in Kronstadt for 13 years but despite spending her summers in Estonia, she never stopped feeling inconsolably homesick.
Койдула прожила в Кронштадті 13 років, і окрім як під час поїздок на літо до Естонії, але туга за батьківщиною не полишила її.