Що таке HOMESPUN Українською - Українська переклад

• домоткане
• домотканий
• домотканого
• домоткані

Приклади вживання Homespun Англійська мовою та їх переклад на Українською

Homespun cloth(237).
Домоткане полотно(237).

Fabric: Homespun cloth.
Тканина: домоткане полотно.

Material: Natural leather(white), homespun linen.
Матеріал: Шкіра натуральна(біла), льон домотканий.

Fabric: homespun canvas.
Тканина: домоткане полотно.

Material: Natural leather(red), homespun linen.
Матеріал: Шкіра натуральна(червона), льон домотканий.

Fabric: Homespun cloth.
Матеріал: Домоткане полотно.

Material: Natural leather(beige), homespun linen.
Матеріал: Шкіра натуральна(бежева), льон домотканий.

Such homespun philosophies are genuine and often adequate.
Такі доморослі філософії реальні і часто адекватні.

Here it is, homespun truth.
Ось вона, сувора правда.

Dukhobors took sheep here, so many things made of homespun wool.
Духобори зайнялися тут вівчарством, тому багато речей виготовлено з домотканої вовни.

Material: homespun cloth;
Матеріал: домоткане полотно;

It was sewed from red, white, claret-coloured or black homespun woolen cloth.
Він завжди шився з червоної, білої, бордової або чорної домотканої вовняної тканини.

The decor- animal skins, homespun textiles, fireplace and mountain views.
В оформленні- шкури тварин, домотканий текстиль, вогнище і гірський вид з вікна.

Carpathian village Yavoriv is famous for its homespun woolen blankets.
Карпатське село Яворів славиться домотканими вовняними ковдрами.

Survived canvas grandmother, her homespun towel, which she loved- so they are wrapped in a roll.
Збереглося бабусине полотно, її домоткані рушники, які вона так любила- так вони і є в сувій загорнені.

Blankets on the sofa with successfully replace the tanned hides or homespun rugs made of natural fibers.
Пледи на диван з успіхом замінюють вироблені шкури або домоткані килимки з натурального волокна.

Hubbard became a popular lecturer, and his homespun philosophy evolved from a loose William Morris-inspired socialism to an ardent defense of free enterprise and American know-how.
Хаббард став популярним лектором, і його домоткана філософія перетворилася з вільного соціалізму, на який Хаббарда надихав Вільям Морріс, у страсну захист вільного підприємництва і американських технологій.

Kitchen Design will benefit from homespun coarse knit carpet.
Дизайн кухні тільки виграє від домотканого килима грубої в'язки.

As an adult, she turned an abandoned rural building into a public museum, into which she brought ancient looms and samples of authentic embroideries and homespun products.
Будучи дорослою, вона перетворила закинуту сільську будівлю в громадський музей, до якого привезла стародавні ткацькі верстати і зразки автентичних вишивок та домотканих виробів.

Fabric: white homespun clot….
Тканина: біле домоткане п….

Americans like to talk about the two Americas that so often are on full display: the urban, agenda-setting elites versus rural, homespun traditionalists.
Американці люблять говорити про дві Америки: міські еліти, що створюють порядок денний, проти сільських, доморощених традиціоналістів.

Fabric: white homespun cloth.
Тканина: біле домоткане полотно.

Deep blue velvet or silk will give a striped room an elegant look and wonderful plaid homespun immediately brings an element of country style.
Глибокий синій оксамит або смугастий шовк додадуть кімнаті елегантний вигляд, а чудова картата домоткані матерія відразу ж привнесе елемент стилю кантрі.

Fabric: white homespun cloth.
Тканина: чорне домоткане полотно.

Fabric: cotton, homespun cloth.
Тканина: бавовна, домоткане полотно.

Now become very popular teak and homespun yarn with a checkered pattern.
Зараз стали дуже популярні тик і домоткане пряжа з картатим малюнком.

In Ireland, you can buy a cheap and high-quality homespun tweed, wool, cotton and jersey.
В Ірландії можна придбати недорогий і якісний домоткані твід, вовна, бавовна і трикотаж.

Having been on tour in the Bedouin village, you will have opportunity to buy homespun rug with white and red national pattern of the Bedouins.
Побувавши на екскурсії в селі бедуїнів, у Вас буде можливість придбати домотканий килимок, з біло-червоним національним узором бедуїнів.

Today the museum's collection includes more than 14,000 carpets, elements of homespun clothing, samples of the world-famous national coinage for copper and jewelry.
Сьогодні колекція музею налічує понад 14 000 килимових виробів, елементів домотканого одягу, зразків знаменитої на весь світ національної карбування на міді і ювелірних виробів.