Що таке СУВОРА Англійською - Англійська переклад

• strict
• harsh
• severe
• rigorous
• hard
• austere
• stern
• stringent
• grim

Приклади вживання Сувора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона- сувора жінка».
She's a hard woman.".

Зі своїми дітьми вона сувора.
With kids its hard.

Статистика- сувора річ.
Statistics are hard things.

Metro Сувора ядерна зима.
Metro Severe nuclear winter.

Біблійна мораль дуже сувора.
Biblical forgiveness is hard.

Але потім прийшла сувора реальність.
Then came hard reality.

Це сувора економічна реальність.
It is hard economic reality.

Чиста і сувора мораль християн.
Pure and austere morals of Christians.

Це сувора економічна реальність.
It was harsh economic reality.

Чиста і сувора мораль християн.
The pure and austere morals of the Christians.

Сувора перевірка та оцінка кандидатів.
Rigorous vetting& assessment process for candidates.

Ні, сер, сувора жінка з жорстким волоссям.
No, sir, this is a severe woman with hard hair.

Сувора Норвегія: скандинавський стиль інтер'єру.
Severe Norway: Scandinavian style of interior.

На жаль, таке життя, сувора, до якої він уже звик.
It is a hard life but it is what he is used to.

Сувора структура та стабільна та надійна робота.
Rigorous structure and stable and reliable work.

Закон цнотливості- це, звичайно, сувора заповідь.
The law of chastity is a strict commandment, of course.

Сувора дієта не дає навіть найменших поблажок.
The strict diet doesn't give even the slightest indulgences.

Може я була занадто сувора, занадто поспішно у своєму гніві.
Perhaps I had been too severe, too hasty in my wrath.

Наша підприємницька: Наукова, Сувора, реалістична, інновація.
Our entrepreneurial: Scientific, Rigorous, Realistic, Innovation.

Вона дуже сувора і часом навіть груба зі своїми ворогами.
She is very strict and sometimes even rude with her enemies.

Сувора природа півночі знайшла своє відображення і в архітектурі.
Severe nature of the north has found its reflection in architecture.

Бананово-молочна сувора дієта розрахована на 3, максимум- на 5 днів.
Banana and milk strict diet is designed for 3, maximum- 5 days.

Сувора зима може призвести до формування криги навколо Данії та південної Швеції.
Severe winters can lead to ice formation around Denmark and southern Sweden.

На популяцію вплинула сувора зима в 2008 році і ряд дерев загинуло.
The population was impacted by a severe winter in 2008 and a number of trees died.

Пекін, як сувора столиця революції, не дивує різноманіттям кольорів.
A stern capital of the Revolution, Beijing does not exhibit much color.

Нічого зайвого, тільки сувора функціональність, практичність і утилітаризм.
Nothing superfluous, only stringent functionality, practicality and utilitarianism.

Перший президент країни Хабіб БУРГИБА, встановлена сувора однопартійної держави.
The country's first president, Habib BOURGHIBA, established a strict one-party state.

Героїчна епоха Петра 1, сувора й небувала, заволодіває уявою художника.
The heroic Petrine age, severe and unprecedented, took possession of the artist's imagination.

Сувора відповідність жорстким міжнародним нормам щодо санітарної та карантинної безпеки;
Strict compliance with stringent international norms on sanitary and quarantine security;

Церква не раз постає як надміру сувора і часто асоціюється з надмірним моралізаторством.
The Church oftentimes appears as too severe and is often associated with excessive moralism.