Що таке HONEY SHOULD Українською - Українська переклад

• мед слід
• мед повинен
• меду треба

Приклади вживання Honey should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Honey should be avoided.
Мед потрібно вміти зберігати.

How much honey should be used?
Скільки ж меду потрібно вживати?

Honey should be kept in clean dry premises.
Мед повинен зберігатися в чистому, сухому приміщенні.

Only pure and natural honey should be used.
Варто купувати тільки свіжий і натуральний мед.

The honey should never be kept in the fridge.
Мед не слід тримати в холодильнику.

To enhance the effectiveness of massage, honey should be mixed with essential oil.
Для посилення ефективності від масажу, мед слід змішати з ефірною олією.

The honey should be warm(for ease in filling).
Їжа повинна бути теплою(для кращого засвоєння).

The more expressive the cheese taste is, the darker the honey should be, and inversely, the tenderer the cheese is, the lighter honey you take.
Чим виразніший смак сиру, тим темнішим має бути мед, і чим сир ніжніший, тим мед має бути світліший.

Honey should meet following parameters:.
Мед повинен відповідати наступним фізико-хімічним показникам:.

As for lighting, honey should be stored in the dark.
Що стосується освітлення, то мед слід зберігати в темряві.

Honey should seize each of their meals(they have to be five).
Медом треба заїдати кожну свою трапезу(їх у вас буде п'ять).

It is believed that hawthorn honey should be dark, but this is not necessary.
Існує думка, що мед з глоду повинен бути темним, проте це необов'язково.

The honey should not be heated over 95 degrees Fahrenheit.
Мед не варто нагрівати вище 50 градусів.

For maximum anti-bacterial and anti-inflammatory effect the honey should be taken in small amounts(by teaspoon), holding it in your mouth as long as possible.
Для використання антибактеріальної та протизапальної дії меду треба його приймати невеликими порціями(по чайній ложці) і затримувати в роті якомога довше.

And honey should be put there already when the tea is cold enough.
І мед туди слід класти вже тоді, коли чай досить охолов.

To take a mixture of honey and mustard in equal proportions(2 tablespoons is enough), honey should not be sugar-coated, and mustard- in powder, mix thoroughly and apply on the skin.
Для суміші взяти мед і гірчицю в рівних пропорціях(по 2 ложки буде достатньо), мед повинен бути не зацукровані, а гірчиця- в порошку, ретельно перемішати і нанести на шкіру.

Mature honey should contain no more than 21% moisture.
Зрілий мед не повинен містити більше 21% води.

The composition of honey should be uniform without signs of fermentation.
Склад меду повинен бути однорідним без ознак бродіння.

Honey should only buy in a safe place, not in the market or fair.
Мед слід купувати тільки в надійному місці, а не на ринку або ярмарку.

To achieve a therapeutic effect, honey should be consumed in small quantities- up to 2 tbsp. l in a day.
Для досягнення лікувального ефекту мед слід вживати в невеликих кількостях- до 2 ст. л. в день.

Honey should be natural and collected in places far from megacities.
Мед повинен бути натуральним і збиратися в місцях, далеко розташованих від мегаполісів.

Keep the honey should be properly, that he was always helpful and do not spoil.
Зберігати мед треба правильно, щоб він був завжди корисним і не псувався.

Honey should be slowly absorbed so that the beneficial components enter the blood faster.
Мед слід повільно розсмоктувати, щоб корисні компоненти швидше потрапили в кров.

In the evening, honey should be dissolved in a glass of cool water and drunk half an hour before sleep.
Ввечері треба розбавляти мед у склянці прохолодною або, теп-лій води і пити його за півгодини до сну.

Honey should be consumed only in its raw form and in no case should it be added to hot water and boiling water.
Мед необхідно вживати тільки в сирому вигляді і ні в якому разі не додавати його в гарячу воду і окріп.

Molasses and honey should be filtered through sieves with a cell size of 1,5 mm after preheating to 40- 50° to reduce viscosity.
Патока і мед повинні бути проціджений через сита з розміром осередків 1, 5 мм після попереднього підігрівання до 40-50 ° для зменшення в'язкості.

However, honey should not be heated above 40 degrees, because it loses its healing abilities.
Однак слід пам'ятати, що мед не можна розігрівати до температури вище за 40 градусів, адже тоді він втрачає свої корисні властивості.

Note that honey should not be given to children younger than 12 months of age due to the risk of infant botulism(a rare bacterial infection).
Зверніть увагу, що мед не слід давати дітям молодше одного року через ризик розвитку дитячого ботулізмурідкісна.

Please note that honey should not be given to children under age 1 because of a rare but serious risk of botulism.
Зверніть увагу, що мед не слід давати дітям молодше одного року через ризик розвитку дитячого ботулізму(рідкісна, але небезпечна форма харчового отруєння).

There is an exit: Honey should only be added to warm tea, when its temperature is below 40aboutWITH, but even better simply to drink tea with honey"gnawing", that is, eat a spoonful of honey, and then wash it down with hot tea.
Вихід є: мед слід додавати тільки в теплий чай, коли його температура буде нижче 40проЗ, але ще краще просто пити чай з медом«вприкуску», тобто з'їсти ложечку меду, а потім запити її гарячим чаєм.