Що таке HOOKE Українською - Українська переклад

• гук
• хук
• гуком
• гука
• гохе

Приклади вживання Hooke Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1664, Hooke observed a big red spot.
У 1664 році Роберт Гук спостерігав Велика Червона пляма.

Again Newton encountered difficulties with his old rival Robert Hooke.
Знову Ньютон зіткнувся з труднощами зі своїм старим суперником Робертом Гуком.

Newton openly called Hooke's an idiot and insisted on the right.
Ньютон відкрито називав Гука ідіотом і наполягав на своїй правоті.

The first observations in this field were made by the English scientist R. Hooke.
Перші спостереження в цій області були зроблені англійським ученим Р. Гуком.

Robert Hooke created the first acoustic telephone in 1672.
Роберту Гуку вперше приписують створення першого акустичного телефону в 1672 році.

In late 1679 and early 1680 an exchange of letters with Hooke renewed Newton's interest.
У кінці 1679 і на початку 1680 року обмін листами з Гуком відновили інтерес Ньютона.

I remember math Hooke, physics Agarkova, French teacher Filimonuvu.
Пам'ятаю математика Гука, фізика Агаркова, вчительку французької Філімонуву. Умови були важкими.

Newton could not stand for contradiction or controversy; his quarrels with Hooke provided a single example.
Ньютон не міг перебувати протиріччя або суперечки- його сварки з Гуком забезпечують особливі приклади.

Robert Hooke demonstrates that the alteration of the blood in the lungs is essential for respiration.
Роберт Гук продемонстрував, що циркулювання крові в легенях важливе для дихання.

But if the Principia was Newtons brainchild, Hooke and Halley were nothing less than midwives.
Але якщо Principia був дітищем Ньютона, Гука і Галлея були менше, ніж акушерок.

Irish physicist and chemist Robert Boyle in 1656, in coordination with English scientist Robert Hooke, built an air pump.
В 1656 р. Ірландський фізик і хімік Роберт Бойл разом з англійським ученим Робертом Гуком побудував повітряну помпу.

Berdy, Dzembronya, Huchok, Hooke- each of the thresholds has its own“character” and“excitment”.
Берди, Дземброня, Гучок, Гук- кожен з порогів має свій“характер”, свій“норов”, а також- свою“хитринку”.

The first recorded use of the term universal joint for this device was by Hooke in 1676, in his book Helioscopes.
Перша згадка терміну«універсальний шарнір» для цього пристрою була зроблена Гуком у 1676 році, в його книзі Helioscopes.

Here Hooke proposed that planetary orbits result from a tangential motion and'an attractive motion towards the centrall body.'.
Тут Гук припустив, що планетарні орбіти є результатом тангенціального руху і“привабливий рух в сторону центрального тіла”.

He worked with the brilliant physicist Robert Hooke, who, like himself, was a Bible-believing Christian;
Він працював з блискучим фізиком Робертом Гуком, який, як і він, був віруючим в Біблію християнином;

Hooke donated the Cross in 1982 to the Peace Resource Center, which houses reference materials related to the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.
У 1982 році Хук передав його Центру мирних ресурсів, де зберігаються матеріали, пов'язані із бомбардуванням Хіросіми і Нагасакі.

Cells were discovered in 1665 by Robert Hooke and were named for the small“cells”(rooms) in a monastery.
Клітини були виявлені в 1665 році Робертом Гуком і були названі на честь невеликих«клітин»(кімнат) в монастирі.

In the first of a series of bitter disputes, Newton locked horns with the society's celebrated curator of experiments, the bright but brittle Robert Hooke.
У першій із серії гірких суперечок, Ньютон вчепилися з знаменитим куратором суспільства експериментів, яскравий, але крихкими Роберт Гук.

In 1704, a year after the death of his great rival, Hooke, he brought out his second great treatise, the Opticks.
У 1704, після смерті свого головного опонента, Гука, Ньютон випустив свій другий фундаментальна праця- Оптику.

Also Hooke was the first to suggest that matter expands when heated and that air is made of small particles separated by relatively large distances.
Гук був першим, хто припустив, що тіла розширюються при нагріванні і що повітря складається із дрібних частинок, які розділені порівняно великими відстанями.

These cells were discovered in 1665 by the Robert Hooke and were named after the small“cells”(or rooms) in a monastery.
Клітини були виявлені в 1665 році Робертом Гуком і були названі на честь невеликих«клітин»(кімнат) в монастирі.

Hooke was the first man to state in general that all matter expands when heated and that air is made up of particles separated from each other by relatively large distances.
Гук був першим, хто припустив, що тіла розширюються при нагріванні і що повітря складається із дрібних частинок, які розділені порівняно великими відстанями.

And I'm sad to say that he was not uncommon at the time: Newton, Huygens, Hooke, Leonardo-- they all used similar devices.
І, з прикрістю слід визнати, що за тих часів це була не рідкість: Ньютон, Гюйгенс, Гук, Леонардо- всі вони вдавались до подібних прийомів.

Meanwhile, in the coffeehouses of London, Hooke, Edmund Halley, and Christopher Wren struggled unsuccessfully with the problem of planetary motion.
Тим часом, в кав'ярнях Лондона, Гука, Галлей, і Крістофер Рен боровся невдало з проблемою планетарного руху.

By comparing his illustrations to those of Huygens and the English natural philosopher Robert Hooke, he was able to further refine the rotation period of Mars.
За допомогою порівнянь його ілюстрацій до Гюйгенсових та англійського натураліста Роберта Гука, він зміг додатково уточнити період обертання Марса.

He worked with the brilliant physicist Robert Hooke, who, like himself, was a Bible-believing Christian; and together they invented the forerunner of the modern air-pump.
Він працював з блискучим фізиком Робертом Гуком, який, як і він, був віруючим в Біблію християнином, і разом вони винайшли попередника сучасного повітряного насоса.

At the beginning of this century, lawyer Binding and psychiatrist Hooke proposed to call euthanasia the destruction of so-called“inferior” lives.
На початку XX століття юрист Біндінг і психіатр Гохе запропонували називати евтаназією знищення"неповноцінних життів".

The structure of the animal cell was discovered by Hooke back in the 19th century, but it was completely studied nearer to the 20th millennium.
Будова тваринної клітини було відкрито Гуком ще в 19 столітті, проте повністю воно було вивчено ближче до 20 тисячоліття.

At the beginning of this century, lawyer Binding and psychiatrist Hooke proposed to call euthanasia the destruction of so-called“inferior” lives.
На початку нашого сторіччя юрист Біндінг і психіатр Гохе запропонували називати евтаназією знищення так званих"неповноцінних" життів.

Cells were discovered in 1665 by British scientist Robert Hooke who first observed them in his crude(by today's standards) seventeenth century optical microscope.
Клітини були виявлені в 1665 році британським вченим Робертом Гуком, який вперше спостерігав їх у своєму грубому(за сьогоднішніми мірками) оптичному мікроскопі XVII століття.