Що таке HOPEFULLY NOT Українською - Українська переклад

• сподіваюся не
• бажано не

Приклади вживання Hopefully not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hopefully not every day.
І бажано не кожен день.

Welcome to my first, and hopefully not last post.
Вітаю з першою, і сподіваюсь не з останньою публікацією.

Hopefully not by himself.
Надеюсь, не в одиночку.

This is her first children's book and hopefully not her last.
Це- моя перша дитяча книжка і, сподіваюся, не остання.

Well hopefully not every day.
І бажано не кожен день.

These primarily include students(hopefully not all).
До таких в першу чергу відносяться школярі(сподіваюся, що не всі).

And hopefully not my last!
І, сподіваюсь- не остання!

We have an extensive range, but it's hopefully not overwhelming.
Перелік достатньо широкий, проте, сподіваємося не виключний.

And hopefully not too far away….
І бажано не їхати далеко….

Who(the Speakers): the group as a whole, hopefully not all at once.
Хто(спікери): група в цілому, сподіваюся, не всі відразу.

Hopefully not Dr Evil.
І це не підступні плани доктора Зло.

One day, the robots will take our jobs, but hopefully not our lives.
Одного разу роботи займуть нашу роботу, але, сподіваюсь, не наше життя.

And, hopefully not too heavy.
І бажано, щоб не особливо важкої.

The protagonist is an uprising drug lord Ricardo(hopefully, not Diaz).
Головний герой- наркобарон-початківець на ім'я Рікардо(сподіваємось, не Діас).

Hopefully not a Cassandra.
Не бажаю бути Кассандрою.

If you know what to expect, you will hopefully not be disappointed.
Ви вже знаєте, чого чекати і можете бути упевнені, що ви жодним чином не будете розчаровані.

Hopefully not from your initiative.
Напевне ж, не з власної ініціативи.

Yes, I have bad days, both physically and emotionally- hopefully not both at the same time!
Так, У мене є погані дні, як фізично, так і емоційно- сподіваюся, не як в той же час!

Hopefully not past Opening Day….
Не проспіть день відкритих….

So when you actually do it with numbers you see it's hopefully not that difficult.
Отож коли ви насправді робите це з числами, то сподіваюся це виглядає не таким вже й складним.

Hopefully not Mel Gibson.
Але її не можна протиставити Мелу Гібсону.

At least, the region has every chance of becoming one and, hopefully, not all opportunities are still lost.
Принаймні, у регіону є всі шанси таким стати і, сподіваємося, не всі можливості ще втрачено.

Hopefully not for any close relatives.
Не для себе і навіть не для найближчих родичів.

Big Knowledge can already predict pregnancies, divorce, and crime(hopefully not in that order).
Технології обробки даних Big Data вже в змозі передбачати вагітність, розлучення і злочин(хотілося б, щоб не в такому порядку).

And that's hopefully not the last goals, tasks, projects, inventions because there are no limits for perfection.
І це ще, сподіваємось, не кінець, попереду нові цілі, завдання, проекти, винаходи адже вдосконаленню не має меж.

We can endlessly laugh, using the words«victory» and«betrayal», but, summing up the second(and hopefully not the last one) national Eurovision, we can unequivocally say about yet another victory of Ukraine.
Можна нескінченно довго кепкувати, застосовуючи слова«перемога» та«зрада», але, підводячи підсумок другого(й сподіваємось не останнього) вітчизняного Євробачення, ми можемо беззастережно казати про чергову перемогу України.

Hopefully not beyond November,” she said, adding any further delay would greatly increase the risk of the most damaging scenario of a no-deal Brexit.
Сподіваюся, що не далі листопада»,- сказала вона, додавши, що подальша затримка значно збільшить ризик найбільш руйнівного сценарію- Brexit без угоди.

The project stand worked for four days, so dozens of children were able to understand the essence of humanity a little more, for the first time and, hopefully, not the last Children's Forum allowed children to become more familiar with the culture of communication with animals.
Стенд проекту працював протягом чотирьох днів, тож десятки дітлахів змогли трошки більше зрозуміти суть гуманності, вперше та, сподіваємось, не востаннє Дитячий форум дав змогу діткам ближче познайомитись з культурою спілкування з тваринами.

We could be your first(but hopefully not last) reliable partner in Ukraine concentrated on information screening and analysis.
Ми можемо стати вашим першим(і сподіваємось, що не останнім) надійним партнером в Україні, який сконцентрує свої зусилля на моніторингу необхідної вам інформації та її аналізі.

The devaluation in Beijing is hopefully not the beginning of a global devaluation race, which as we know can only create losers.
Залишається сподіватися, що девальвація в Пекіні, не стане початком глобальної конкурентної девальвації, в якій, як відомо, є тільки переможені.