Що таке HORMONAL STIMULATION Українською - Українська переклад

• гормональної стимуляції
• гормональну стимуляцію

Приклади вживання Hormonal stimulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hormonal stimulation of the donor.
Проведення гормональної стимуляції донора;

It is usually caused by hormonal stimulation.
Зазвичай це проводиться за допомогою гормональної стимуляції.

Method of hormonal stimulation of huchen(Hucho hucho) males.
Спосіб гормонального стимулювання самців дунайського лосося(Hucho hucho).

The reaction of the female body to hormonal stimulation;
Реакція жіночого організму на гормональну стимуляцію;

Women for whom, the use of hormonal stimulation for various reasons is contraindicated or had a negative experience.
Жінки, яким з різних причин протипоказане застосування гормональної стимуляції або мали негативний досвід;

The reaction of the female body to hormonal stimulation;
Недостатня реакція організму на гормональну стимуляцію;

Allows to avoid hormonal stimulation, and also is used in the event that the stimulation does not give a result.
Дозволяє уникнути гормональної стимуляції, а також застосовується в тому випадку, якщо стимуляція не дає результату.

Patients who are poorly responsive to hormonal stimulation.
Пацієнткам, які погано реагують на гормональну стимуляцію;

For women who have received hormonal stimulation and receiving only 1-3 egg cells.
Для жінок, яким проводили гормональну стимуляцію та отримували лише 1-3 яйцеклітини;

Between the 19th and 23rd days of the cycle, we administer a drug that prepares the womans body for hormonal stimulation.
Між 19-м і 23-м днем менструального циклу майбутній мамі вводиться препарат, що готує організм до гормональної стимуляції.

If you have a chance, start to hormonal stimulation of the ovaries.
Якщо шанс є, то приступають до гормональної стимуляції яєчників.

Conditions of hormonal stimulation of females and in vitro culture of preimplanlation embryos of ICR, CBA/Lac and C57Bl/6j mouse strains.
Умови гормональної стимуляції самок і культивування in vitro зародкі в на доімплантаційній стадії розвитку у мишей інбредних ліній ICR, CBA/Lac та C57BI/6j.

This is achieved by means of hormonal stimulation of the woman's body.
Досягається це шляхом гормональної стимуляції організму жінки.

While conducting superovulation's induction it can be obtained both weak response of oothecas(3.1 maturing follicles) and excessive ovarian response to hormonal stimulation(increase of more than 10-15 follicles).
При проведенні індукції суперовуляції можна отримати як слабка відповідь яєчників(дозрівання 1-3 фолікулів), так і надмірний відповідь яєчників на гормональну стимуляцію(зростання більше 10-15 фолікулів).

There are contraindications to hormonal stimulation of the ovaries or a weak reaction to it;
Є протипоказання до гормональної стимуляції яєчників або слабка реакція на неї;

The IVF protocol in the natural cycle, that is, without hormonal stimulation, is effective in approximately 18% of cases.
Протокол ЕКО у природному циклі, тобто без гормональної стимуляції, ефективний приблизно у 18% випадків.

If the cause of the problem is poor ovulation, the hormonal stimulation and aspiration of eggs from the ovaries removes the need for ovulation.
Якщо проблема в поганій овуляції, то стимулювання гормонів та аспірація ооцитів з яєчників вирішує проблему з овуляцією.

Our egg donation programme in the Czech Republic is designed for women who even after hormonal stimulation cannot undergo egg retrieval, and therefore need eggs from a donor.
Наша програма в Чеській Республіці(також називається ED програма) призначена для жінок, які, навіть після гормональної стимуляції, не можуть виробляти яйця і тому потребують донора.

IVF procedure usually begins with hormonal stimulation- a woman takes hormones, due to which several eggs ripens in one cycle.
Проведення ЕКО зазвичай починається з гормональної стимуляції- жінка приймає гормони, завдяки яким у неї визріває кілька яйцеклітин за один цикл.

Our egg donation(also known as ED) program in the Czech Republic is designed for women who, even after hormonal stimulation, cannot have their eggs harvested and as a result need eggs from a female donor.
Наша програма в Чеській Республіці(також називається ED програма) призначена для жінок, які, навіть після гормональної стимуляції, не можуть виробляти яйця і тому потребують донора.

The terrestrial part of this plant contains steroid organic compounds, which cause stimulation of the human hormonal system.
Наземна частина цієї рослини містить стероїдні органічні сполуки, які й обумовлюють стимуляцію гормональної системи людини.

Active stimulation of the sebaceous and hormonal glands contributes to the improvement of the structure of the skin;
Активна стимуляція сальних і гормональних залоз сприяє поліпшенню структури шкіри;

According Reproduction, this method will be very useful in the treatment of infertility due to the fact that patients can avoid the daily administration of hormonal preparations used for ovulation stimulation.
За словами репродуктологів, даний метод принесе велику користь у лікуванні безпліддя через те, що пацієнтки можуть уникнути щоденного введення гормональних препаратів, які використовуються при стимуляції овуляції.

Hormonal disorders(especially after IVF, or active stimulation of work of ovary);
Гормональних порушень(особливо після ЕКЗ, або активної стимуляції роботи яєчників);

Stimulation starts from the second day of the menstrual cycle with the help of the hormonal drugs and tablets and injections.
Стимуляція починається з другого дня менструального циклу при помоши гормональних препаратів- таблеток та ін'єкцій.

Controlled ovarian stimulation involves injecting drugs that stimulate growth of several follicles in the ovaries, as well as ultrasonic and hormonal monitoring(on average 10- 17 days from the beginning of menstruation).
Контрольована стимуляція яєчників припускає введення препаратів, які призводять до зростання в яєчниках декількох фолікулів, а також ультразвуковий та гормональний моніторинги(в середньому 10-17 днів від початку менструації).

Reduce the period of stimulation- earlier appointment of hormonal drugs;
Зменшують період стимуляції- більш раннім призначенням гормональних препаратів;

There she was offered a course of hormonal therapy in combination with physical stimulation of the breast and drug of nausea the domperidone(also known in different countries under the name“Motilium”).
У Центрі трансгендерної медицини та хірургії в Нью-Йорку їй запропонували курс з гормональної терапії в поєднанні з фізичною стимуляцією грудей і препаратом від нудоти домперідоном(також відомим у різних країнах під назвою«Мотиліум»).

Further, they showed that the blood vessels(via the hypophyseal portal system), rather than nervous stimulation, was necessary for stimulating the anterior pituitary.[4] This work founded the brain's role in hormonal regulation, helping to establish the field of neuroendocrinology.
Крім того, вони показали, що для стимулювання передньої долі гіпофіза необхідні кровоносні судини(через систему гіпофізарної портальної системи), а не нервова стимуляція.[1] Ця робота заснувала роль мозку в гормональній регуляції, допомагаючи встановити сферу нейроендокринології.

Its advantages are obvious: it is much more affordable than regular IVF and, which is by no means unimportant, it allows to decrease the level of hormonal pressure upon the female organism, because there is no need for additional follicle stimulation, puncturing and anesthesia in this case.
Переваги його очевидні: він набагато доступніший за ціною, ніж звичайне ЕКЗ, і, що є не менш важливим, дозволяє знизити рівень гормонального навантаження на організм жінки, оскільки додаткова стимуляція фолікулів, пункція та наркоз у цьому випадку не потрібні.