Що таке ГОРМОНАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• hormonal
• hormone

Приклади вживання Гормонального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання гормонального кільця ж розраховане на один цикл.
The use of the hormone ring is the same for one cycle.

Це дуже важливо для швидкого лікування гормонального дисбалансу і його основних причин.
It is very important to quickly treat hormone imbalances and their underlying causes.

Триптофан також є попередником серотоніну нейротрансмітера і гормонального мелатоніну.
Tryptophan is also a precursor to the neurotransmitter serotonin and the hormone melatonin.

Вона накладала товстий шар вазеліну і гормонального крему на обличчя по кілька разів на день.
She was putting a thick layer of petroleum jelly and hormone cream on the face several times a day.

Com Джобс сказав, що протягом декількох місяців страждає від«гормонального дисбалансу».
Com on 5th January 2009 that he had been suffering from a Hormone Imbalance for few months.

Слід мати на увазі, що зміни гормонального рівня в значній мірі залежить від вашого способу життя.
It should be borne in mind, that changes in hormone levels is largely dependent on your lifestyle.

Це також може компенсувати будь-яке зменшення ефективності гормонального контрацептиву.
This may also compensate for any possible reduction in the effectiveness of the hormonal contraceptive.

Це може бути через гормонального дисбалансу або у зв'язку з настанням менопаузи, яка є природним явищем.
This could be due to a hormone imbalance or due to the onset of menopause, which is a natural occurrence.

Клімакс(менопауза)- природна фаза в житті жінки, під час якої відбувається зміна гормонального балансу в організмі.
Changes in life”(menopause) is a natural phase for women, during which changes in the body's hormone balance.

В організмі жінки всі процеси підкоряються гормонального циклу, тому алкоголь пов'язаний з ним в першу чергу.
In the body of a woman, all processes are subject toHormonal cycle, so alcohol is associated with it in the first place.

Що чоловіки, як і жінки, можуть мати аномальний ріст залізистої тканини молочної залози, як правило, через гормонального дисбалансу.
Men, like women, can have an abnormal growth of glandular breast tissue, usually due to a hormone imbalance.

Вони сприяють позбавленню від втоми, відновлення нормального гормонального рівня, постачання організму необхідними речовинами.
They help to get rid of fatigue, restore normal hormone levels, supply the body with essential substances.

Що чоловіки, як і жінки, можуть мати аномальний ріст залізистої тканини молочної залози, як правило, через гормонального дисбалансу.
Men, like women, can also have an abnormal growth of glandular breast tissue, often because of hormone imbalance.

Неухильне збільшення ваги може бути симптомом гормонального дисбалансу, який характеризує синдром полікістозних яєчників.
Unmanageable weight gain can be a symptom of a hormone imbalance which characterizes the polycystic ovarian syndrome.

Крім гормонального дисбалансу і вагітності, інші чинники, які можуть викликати як первинну, так і вторинну аменорею, включають:.
In addition to hormone imbalances and pregnancy, other things that can cause both primary and secondary amenorrhea include:.

Підлітки- і навіть більш дорослі молоді люди- зазнають настільки сильного гормонального та соціального тиску, що іноді це здається нестерпним.
Young teens- even older teens- are besieged by hormonal and societal pressures that seem at times almost unbearable.

Ось чому причини гормонального і бактеріального акне настільки універсальні, і тому це так важливо, щоб знайти гарне лікування акне.
That's why causes of hormonal and bacterial acne are so versatile and that's why it's so important to find a good acne treatment.

Заморожені/розморожені ембріони можуть бути перенесені в матку при природному циклі, циклі гормонального заміщення і простимулированном циклі.
Frozen/thawed embryos are transferred into the uterus in a natural cycle, a hormone replacement cycle or a stimulated cycle.

Щоденний прийом гормонального препарату Ярина покликаний«обдурити» жіночий організм і змусити його працювати так, ніби процес овуляції вже стався.
Daily intake of the hormone preparation Yasmin is intended to"deceive" the female body and make it work as if the ovulation process has already occurred.

Депресія є важким психічним захворюванням, що розвиваються на гормональному рівні і пов'язаним не тільки зі стресом, але і з порушеннями гормонального обміну.
Depression is a serious mental illness, developing in hormone levels and is associated not only with stress but also with impaired hormone metabolism.

Це методи гормонального лікування раку простати(Хаггінз, 1966), хіміотерапія(Елайон і Гатчінз, 1988), трансплантація кісткового мозку при лейкемії(Томас, 1990).
These include methods for hormone treatment for prostate cancer(Huggins, 1966), chemotherapy(Elion and Hitchins, 1988), and bone marrow transplantation for leukemia(Thomas, 1990).

Azospirillum lipoferum колонізує кореневі рослини, утворюючи симбіотичні взаємини, в яких рослина отримує користь завдяки фіксації N2, фітогормонам і гормонального балансу.
Azospirillum lipoferum colonizes root plants forming a›symbiotic Relationship where the plant benefits through N2 fixation, phytohormones, and hormone balance.

Найчастіше подібні порушення є наслідком гормонального збою в жіночому організмі, а у дорослих жінок порушення менструального циклу може бути викликане навіть психологічними факторами- хронічною втомою або сильними стресами.
Most often, these violations are the result of hormonal failure in a woman's body, and adult women menstrual disorders may be caused by even psychological factors- chronic fatigue, or severe stress.

Настрої і емоції також можуть впливати інші чинники, такі як стрес, поганий сон, нездорове харчування, стиль життя, навколишнє середовище, гормонального дисбалансу, і клінічної депресії.
Moods and emotions can also be affected by other factors such as stress, poor sleep, unhealthy diet, lifestyle, environment, hormone imbalances, and clinical depression.

Якщо рівень тестостерону підвищений, це може призвести до гормонального зрушення- зниження вмісту жіночих статевих гормонів в крові і, відповідно, до неможливості нормального протікання процесів менструального циклу.
If the level of testosterone is increased, it can lead to a hormonal shift- a decrease in the content of female sex hormones in the blood and, accordingly, to the inability of the normal course of the menstrual cycle.

Жіночі гонадального розлади, пов'язані з гормонами ендокринної системи, включають синдром полікістозних яєчників(результат гормонального дисбалансу) і аменорею(відсутність менструального циклу).
Female gonadal disorders associated with endocrine system hormones include polycystic ovary syndrome(results from a hormone imbalance) and amenorrhea(no menstrual period.).

В першу чергу це зумовлено залежністю гормонального статусу від роботи нейроендокринної регуляції ЦНС, яка розташовується в головному мозку, і від правильного функціонування ендокринних залоз, які локалізуються на периферії.
This is primarily due to the dependence of the hormonal status on the work of the neuroendocrine regulation of the central nervous system, which is located in the brain, and on the proper functioning of the endocrine glands that are localized at the periphery.

Т-рецепторний або DHT-рецепторний комплекс зазнає структурних змін, що дозволяє їй рухатися в клітинне ядро і безпосередньо зв'язуватися з конкретними нуклеотидними послідовностями хромосомної ДНК, яка називається елементами гормонального відповіді(HREs).
The T-receptor or DHT-receptor complex undergoes a structural change that allows it to move into the cell nucleus and bind directly to specific nucleotide sequences of the chromosomal DNA, which is called hormone response elements(HREs).

Ендокринолог, провівши дослідження стану гормонального фону жінки, УЗД щитовидної залози, щоб уникнути негативних наслідків як для вагітної, так і дитини йодного дефіциту, може призначити спеціальні препарати і проконсультувати, як приймати йод при вагітності:.
The endocrinologist, having conducted research on the state of the hormonal background of the woman, thyroid gland ultrasound, in order to avoid negative consequences for both pregnant and iodine deficiency children, may prescribe special drugs and advise how to take iodine during pregnancy:.