Що таке HORSE-DRAWN Українською - Українська переклад

• кінних
• гужового
• кінських
• запряженій кіньми
• кінному
• кінний
• гужовий
• кінного
• запряжений конями

Приклади вживання Horse-drawn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Initially, the streetcars were horse-drawn.
Початково це була конка.

A kind of horse-drawn transfer for the elderly and those who are in a hurry or tired.
Своєрідний кінний трансфер для літніх людей та тих, хто поспішає чи втомився.

In the second- passion reckless slayers in a horse-drawn battle.
У другому- азарт безрозсудного рубаки в кінному бою.

Horse-drawn tourists will receive offers of tours in accordance with their level of training.
Кінні туристи отримуватимуть пропозиції походів відповідно до їх рівня підготовки.

Assignment one of the four levels of a horse-drawn tourist to each participant.
Присвоєння кожному учаснику одного з 4 рівнів кінного туриста.

It is famous for its excellent residential interiors and an extremely interesting collection of horse-drawn vehicles.
Він славиться своїми чудовими інтер'єрами і дуже цікава колекція кінних транспортних засобів.

Werner von Siemens converted such a horse-drawn wagon to create the first electric tram.
Вернер фон Сіменс перебудував перший такий вагон на кінській тязі в електричний трамвай.

Horseback riding tours will be organized as we prepare horse-drawn tourists.
Походи будуть організовуватися по мірі підготовки кінних туристів.

In 1880, the first horse-drawn tramway was introduced, and eventually 752 horses were used to pull 71 cars.
У 1880 році був введений перший кінний трамвай, зрештою 752 коні були використані для руху 71 трамваїв.

It was possible to get from one to another only by horse-drawn transport.
Дістатися з одного на інший можна було тільки на гужовому транспорті.

The horse-drawn tramway was limited to the city of Bordeaux and, as a consequence, the first electric tramway was introduced in the neighbouring suburbs in 1890.
Кінний трамвай був обмежений містом Бордо. Перший електричний трамвай був запроваджений в сусідніх передмістях в 1890 році.

My engineering knowledge is quite limited except in the field of horse-drawn mechanical!
Моє знання механіки досить обмежене, крім сфери кінської механіки!

Lack of roads and low general standard of living that makes horse-drawn vehicles only means of transportation in many regions of Africa.
Відсутність доріг та низький загальний рівень життя населення роблять гужовий транспорт єдиним засобом пересування в багатьох регіонах Африки.

Before the emergence of motorised vehicles, letters and parcels were delivered by horse-drawn mail coaches.
До появи моторизованого транспорту, листи та посилки доставлялися кінними поштовими диліжансами.

He was transported by horse-drawn cart, while the apparatus itself remained on the street, and hoses for cleaning carpets were delivered to the client's house.
Його перевозили на кінному возі, при цьому сам апарат залишався на вулиці, а до дому клієнта подавали шланги для очищення килимів.

The first public transport service in Bordeaux was a horse-drawn omnibus, introduced in 1830.
Першою послугою громадського транспорту в Бордо був омнібус, запряжений конями, запроваджений в 1830 році.

The Captains' Road was built in the 19th century in order to carry along it mining equipment on horse-drawn sleds.
Дорога Капітанів будувалася в 19-м столітті для того, щоб по ній перевозити шахтарське обладнання на кінських упряжках.

Early public transport in London began with horse-drawn omnibus services in 1829, which were gradually replaced by the first motor omnibuses in 1902.
Перший громадський транспорт в Лондоні веде історію з кінних Омнібусів в 1829 році, які були поступово замінені на перші омнібуси з електродвигуном в 1902 році.

The Zagreb waterworks was opened in 1878 and the first horse-drawn tram was used in 1891.
Загребська водопровідна станція була відкрита в 1878, і перший гужовий трамвай почав використовуватися в 1891.

Traffic in Morocco very special because of the constant violations of the local drivers of all possible rules, spontaneous pedestrians and horse-drawn transport.
Дорожній рух в Марокко дуже специфічне через постійні порушень місцевими водіями усіх можливих правил, спонтанних пішоходів і гужового транспорту.

The Zagreb waterworks was opened in 1878 and the first horse-drawn trams began to be used in 1891.
Загребська водопровідна станція була відкрита в 1878, і перший гужовий трамвай почав використовуватися в 1891.

The tram(Straßenbahn or Tram) is probably the oldest form of local public transport in Germany, dating back to the time of horse-drawn public carriages.
Трамвай(Straßenbahn або Tram), ймовірно, є найстарішою формою місцевого громадського транспорту в Німеччині, починаючи з часу кінних громадських перевезень.

And winter nights in Zakopane in nature leave a whole string of horse-drawn sleighs decorated with shining lights- a fascinating spectacle will leave no one indifferent.
А зимовими вечорами в Закопане на природу виїжджають цілі низки кінних саней, прикрашених сяючими ліхтарями- це видовище нікого не залишить байдужим.

This animation demonstrates the development of freight transportation, from horse-drawn carts to modern trucks.
Ця анімація демонструє розвиток вантажного транспорту, від кінських візків до сучасних вантажних автомобілів.

At the end of April, a number of Ukrainian media reported that on two horse-drawn plants from lack of food killed the horse.
В кінці квітня низкою українських медіа пройшла інформація про те, що на двох кінних заводах від нестачі кормів гинуть коні.

The Tiflis branch of the State Bank of the Russian Empire had arranged to transport funds between the post office and the State Bank by horse-drawn stagecoach.
Тіфліське відділення державного банку Російської Імперії здійснювало перевезення грошових коштів між поштовим відділенням і Державним банком на кінному диліжансі.

Before the advent of the steam engine, raw materials and finished goods were hauled and distributed via horse-drawn wagons, and by boats along canals and rivers.
До появи парового двигуна, сировина та готова продукція транспортувалася за допомогою кінних вагонів, а також на човнах вздовж каналів і річок.

In 1907, the Ministry of Railways of the Austrian Empire allowed to re-equip lines of the horse-drawn tram for electric traction.
У 1907 році Міністерство залізничного транспорту Австрійської імперії дозволило переобладнувати лінії кінного трамвая на електричну тягу.

In 1907, the Ministry of Railways of the Austrian Empire allowed to re-equip lines of the horse-drawn tram for electric traction.
А 1907 року у Міністерстві залізничного транспорту Австрійської імперії взагалі наказали переобладнати лінії кінного трамваю під електричний.

Before the arrival of the steam engine, raw materials and finished products were transported via horse-drawn wagons, as well as by boats along rivers and canals.
До появи парового двигуна, сировина та готова продукція транспортувалася за допомогою кінних вагонів, а також на човнах вздовж каналів і річок.