Що таке HOT MIXTURE Українською - Українська переклад

• гарячу суміш
• гарячою сумішшю

Приклади вживання Hot mixture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extraction of hot mixtures.
Екстрагування гарячої а/б суміші.

The hot mixture is poured onto a water cooled table.
Гарячу суміш наливають на стіл з водяним охолодженням.

This creature has the incredible ability to fire a hot mixture of chemical solution strong enough to injure its enemies.
Це істота володіє неймовірною здатністю вистрілювати гарячою сумішшю хімічного розчину достатньо сильно, щоб завдати каліцтва своїм ворогам.

The hot mixture after adding the acid can not be kept long.
Гарячу суміш після додавання кислоти не можна тримати довго.

Famous dish Fondue was invented by Swiss shepherds who melted scraps of several kinds of cheese in the pot and soaked hot mixture with bread at the end of long-distance expedition.
Популярне блюдо Фондю винайшли швейцарські пастухи, які наприкінці далекого походу розплавляли залишки кількох сортів сиру в казанку і вимаківалі гарячу суміш хлібом.

Eiergrog" is a hot mixture of egg liquor and rum.
Eiergrog» є гарячою сумішшю яєчного лікеру і рома.

The material ejected by the explosion(0.2 cubic km), spread along the eastern foot of the volcano in the form of pyroclastic surges(turbulent flow of hot mixture of gas and pyroclastics).
Матеріал, викинутий вибухом(0, 2 куб. км.), поширився вздовж східного підніжжя вулкана у вигляді пірокластичні хвилі(турбулентний потік гарячої суміші газу і пірокластікі).

The hot mixture is spread on hot sterile jars, rolled up.
Гаряча суміш поширюється на гарячі стерильні банки, згорнуті.

However, the huge potential energy of the inflaton field was released at the end of the inflationary epoch, repopulating the universe with a dense, hot mixture of quarks, anti-quarks and gluons as it entered the electroweak epoch.
Однак наприкінці епохи інфляції величезна потенціальна енергія вивільнилась із інфлятонного поля, повторно наповнивши Всесвіт густою, гарячою сумішшю кварків, антикварків та глюонів, тим самим увійшовши в електрослабку епоху.

The hot mixture is poured on the cooling tables with a thin layer to prevent overheating.
Гарячу суміш розливають на охолоджувальні столи тонким шаром для запобігання перегріву.

When finely divided, it is attacked slowly by hot concentrated hydrogen peroxide, hot concentrated nitric acid, hot sulfuric acid or hot mixture of sulfuric and chromic acids.
Коли дрібнодисперсний, він повільно реагує з гарячим концентрованим розчином гідроген пероксиду, гарячою концентрованою нітратною кислотою, гарячою сульфатною кислотою чи гарячою сумішю сульфатної і хроматної кислоти.

Remove the hot mixture from the heat and quickly put a small piece of butter into it.
Гарячу суміш відразу зніміть з вогню і швидко втрутився туди невеликий шматочок вершкового масла.

Hot mixture” of technological, economic and social progress- when new technologies meet new economic models and new ways of cooperation and information exchange.
Гаряча суміш» технологічного, економічного і соціального прогресу- коли нові технології зустрічаються з новими економічними моделями і новими способами співпраці і обміну інформацією.

The result is a hot mixture of toxic chemicals capable of hurting the Bombardier beetle's enemies.
У результаті виходить гаряча суміш токсичних хімічних речовин, здатних завдати каліцтва ворогам жука бомбардира.

Brewing for the dough from a hot mixture of butter, salt, water and flour during the mixing process, to which, after cooling, add melange to make brewed dough.
Заварки для тесту з гарячої суміші масла, солі, води та борошна в процесі перемішування, в яку після охолодження додають меланж для отримання заварного тесту.

When the sweet is added to the hot mixture, the sugar crystals in the sweet are almost completely dissolved, and in the cooled portion they are preserved and promote the crystallization of the sugar in the original mixture..
Коли помадку додають до гарячої суміші, кристали цукру в помадці майже повністю розчиняються, а в охолодженої порції вони зберігаються і сприяють кристалізації цукру в вихідної суміші.

With a one-time loading of flour into the hot mixture and intensive mechanical stirring at the very beginning of the mixing process, at a time when the flour particles have not yet swelled and the viscosity of the mixture is insignificant, uniform distribution of the components of the mixture and the formation of water shells around the flour particles are provided.
При одноразової завантаженні борошна в гарячу суміш і інтенсивному механічному перемішуванні на самому початку процесу перемішування, в той час, коли частинки борошна ще не набрякли і в'язкість суміші незначна, забезпечуються рівномірний розподіл компонентів суміші і утворення навколо частинок борошна водних оболонок.

It is also recommended to process branches glycerol mixture with hot water(1: 3).
Також рекомендується обробляти гілки сумішшю гліцерину з гарячою водою(1: 3).

The inflating bubble contains a mixture of hot gas and ultrafast particles at different temperatures.
Розширювана бульбашка містить суміш гарячого газу і швидких частинок різних температур.

Fill spoon mixture liter of hot water, boil, boil 5 min.
Ложки суміші залити літром гарячої води, довести до кипіння, кип'ятити 5 хв.

The man was stopped by a pyroclastic flow- a mixture of hot gases, ash and rocks, which dropped on his head a stone slab.
Чоловіка зупинив пірокластичний потік- суміш гарячих газів, попелу і каменів, який скинув йому на голову кам'яну плиту.

The amount of hot air and gas mixture entering the apparatus is regulated by the damper and 11 12.
Кількість гарячої повітряно-газової суміші, що надходить в апарат, регулюється шиберними заслінками 11 і 12.

Fill with hot water and apply the mixture to the hair, then rinse off the resulting foam.
Залити гарячою водою і нанести кашоподібну суміш на волосся, потім піну змити.

All ingredients should be well stirred, gradually pouring hot water into the mixture until a mass similar in consistence to fatty sour cream is obtained.
Всі інгредієнти потрібно добре розмішати, поступово вливаючи в суміш гарячу воду до отримання маси, схожої по консистенції на жирну сметану.

And if you add half a teaspoon of potassium permanganate to a glass of detergent, dissolve this mixture in hot water and lower it to the full cooling water washed, but darkened underwear, it will become noticeably fresher after rinsing.
А якщо додати половину чайної ложки марганцівки до склянки прального порошку, розчинити цю суміш в гарячій воді і опустити туди до повного охолодження води випрану, але потемніле білизну, воно стане після полоскання помітно свіже.

A native of the Brazilian city of Salvador, adriana owes its stunning looks not only hot Brazilian sun, but also incendiary mixture of Swiss, Indian and African roots.
Уродженка бразильського міста Салвадор Адріана зобов'язана своєю приголомшливою зовнішністю не тільки жаркого бразильському сонця, але і запалювальної суміші з швейцарських, індіанських і африканських коренів.

When added to hot fudge mixture of sugar crystals in the fudge almost completely dissolved, and cooled portions persist and promote crystallization of sugar in the mixture..
Коли помадку додають до гарячої суміші, кристали цукру в помадці майже повністю розчиняються, а в охолодженої порції вони зберігаються і сприяють кристалізації цукру в вихідної суміші.

Why not feed the new carburetor with a mixture HC/ hot water?
Чому б не палити новий карбюрат з HC/ гарячою водою?

Maybe the baby is just hot, or the milk mixture is not suitable.
Можливо, маляті просто жарко, або не підходить молочна суміш.

Hot wrapping involves the use of the heating mixture..
Гаряче обгортання має на увазі застосування розігріваючої суміші.