Що таке HOUSE MUST Українською - Українська переклад

• будинок повинен
• будинок має
• будинок зобов'язаний
• парламент повинен

Приклади вживання House must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a house must….
Такий будинок має….

The house must be a pleasant light smell.
У будинку повинні бути легкі приємні запахи.

After any repair your house must match your requests.
Після будь-якого ремонту ваш будинок повинен повністю відповідати вашим запитам.

The house must be safe from cats and dogs.
Будиночок повинен перебувати в безпеці від кішок і собак.

Another motif: each object in the house must have a specific function.
Інший лейтмотив: кожен предмет в будинку повинен володіти певною функцією.

The house must be searched.
Будинок має бути освітлений.

The harsh climate makes residents seek refuge in their own homes, so the house must be cozy, warm and comfortable.
Суворий клімат змушує жителів шукати притулку у власних оселях, тому будинок обов'язково повинен бути затишним, теплим і комфортним.

Your house must be clean.
Ваша квартира має бути чистою.

For performing the task of the management of NAS of Ukraine the Publishing House must become a scientific and methodological center, publisher and printing base for the entire Academy.
На виконання завдання керівництва НАН України Видавничий дім повинен стати науково-методичним центром, видавцем і поліграфічною базою для всієї Академії.

The house must be delivered before the end of 2007,"In the contract it was clearly stated.
Будинок повинен бути зданий до кінця 2007 р."У договорі все було чітко вказано.

If a land plot is privatised and owned by the house owner, the property right for the house must be reregistered simultaneously with the reregistration of the property right for the land plot.
Якщо земельна ділянка приватизована і належить власнику будинку, то переоформляти право власності на будинок треба одночасно з переоформленням права власності на земельну ділянку.

The House must debate that issue.
Парламент повинен обговорити це питання.

An individual residential house must meet the needs of the owner and his family.
Індивідуальний житловий будинок має задовольняти потреби Власника та його сім'ї.

The house must be connected heating, clean water supply and waste water drainage, necessary kitchen appliances and of course washing machine.
У будинку повинно бути підключено опалення, подача чистої води і відведення використаної води, необхідні кухонні прилади і звичайно ж пральна машинка.

The fireplace in this house must be massive enough, with a stone finish.
Камін в такому будинку повинен бути досить потужним, з обробкою з каменю.

The house must fit into the surrounding landscape the site and be part of the ecosystem, not an end in itself.
Будинок повинен вписатися в навколишній ландшафт ділянки і бути частиною екосистеми, а не бути самоціллю.

In an ideal situation, the house must have access to powerful sources of energy flow or be near him.
В ідеальній ситуації будинок повинен мати доступ до джерела потужного потоку енергії або знаходитися недалеко від нього.

The house must be strong and strong, massive sculptures, high ceilings- this is what is characteristic of this direction.
Будинок повинен бути міцним, масивні скульптури, високі стелі- це те, що властиво вказаним напрямом.

The house must be reliable.
Будинок повинен бути надійним.

This house must be fully staffed, its content- to meet the high standards of the tenant, as well as desirable basin.
При цьому будинок повинен бути повністю укомплектований, його наповнення- відповідати високим стандартам орендаря, а також, бажано наявність басейну.

The house must be in order.
У будинку повинен бути порядок.

The house must be energy efficient, environmentally friendly, autonomous from the total water supply, sewerage and electricity is desirable.
Будинок повинен бути енергозберігаючих, екологічно чистим, автономним від загального водопроводу, каналізації і бажано електропостачання.

Every house must be kept clean.
У кожному будинку має бути чисто.

Residential house must be placed in the front area not far from the fence, and maintenance was better to hide behind the living room away from the recreation area.
Житловий будинок необхідно розташовувати на передньому ділянці не далеко від огорожі, а хозблок краще заховати за житловим приміщенням подалі від зони відпочинку.

All events in America House must be non-commercial, non-profit, non-partisan, and free of charge for all attendees.
Усі заходи в Американському домі мають відбуватися на некомерційній, неприбутковій, недискримінаційній та безкоштовній для всіх відвідувачів основі.

This House must reflect all of society.
Парламент повинен відображати все суспільство.

Moisture- the house must be moved to the absence of the owner and the rains and snowfalls;
До вологи- будинок повинен буде перенести в відсутність господаря і дощі, і снігопади;

Heating Passive House must occur due to heat, allocated to people living in it people, household appliances, as well as alternative energy sources.
Опалювання пасивного будинку має відбуватися завдяки теплу, що виділяється людьми, котрі живуть у ньому, побутовими приладами й альтернативними джерелами енергії.

Because in the suburbs house must have a clutch of two and a half brick, or thermal efficiency of the building will be insufficient for normal heating.
Тому що в Підмосков'ї будинок зобов'язаний мати кладку в дві з половиною цеглини, інакше теплоеффектівность будівлі буде недостатньою для нормального опалювання.

According to the requirements of DBN 360-92**, a house must be placed indented from the red lines of highways and main streets not less than 6 meters from the secondary streets and alleys of not less than 3 meters.
Згідно з вимогами ДБН 360-92**, житловий будинок повинен бути розміщений з відступом від червоної лінії магістралей і основних вулиць не менше ніж на 6 метрів, від другорядних вулиць і провулків не менше ніж на 3 метри.