Що таке HOUSEHOLD WORK Українською - Українська переклад

• домашньої роботи
• господарські роботи

Приклади вживання Household work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unpaid household work.
Неоплачувана домашня праця.

Household work in the garden.
Господарські роботи в саду.

Use of gloves during household work.
Користуйтеся рукавичками під час домашніх робіт.

Household, working and learning environment.
Домашнє, робоче та навчальне середовище.

She could not move or do any household work.
Не можна було працювати або займатися домашньою працею.

Many estimates put the value of household work to be equivalent to around 30 per cent of GDP.
За багатьма підрахунками, вартість хатньої роботи становить близько 30% ВВП.

She will make him do most of the household work.
Він готовий взяти на себе більшу частину домашньої роботи.

Household work, volunteer work, family roles and. munity service actually increase after retirement.
Господарські роботи, волонтерська робота, сімейні ролі та громадські роботи фактично збільшити після виходу на пенсію.

They work together to complete the household work.
З його допомогою завершити виконання домашньої роботи.

Worker, performs all household work, allows you to save a lot of time to master, giving him the opportunity to do their business.
Працівниця, виконує всю побутову роботу, дозволяє заощадити багато часу для господаря, даючи йому можливість займатися своїми справами.

Locals use machete cleaver to cut animal carcasses and for various household work.
Місцеві використовують мачете сікач для розрубування туш тварин і для різних побутових робіт.

How many days in the last 3 months was your productivity in household work reduced by half or more because of your headaches?
Скільки днів за останні 3 міс продуктивність Вашої домашньої роботи була знижена у ≥2 рази у зв'язку з головним болем(не враховуючи попередніх днів)?

It may be useful not only for the repair of a car, but in various household works.
Може виявитися корисним не тільки для ремонту легкового автомобіля, але в різних побутових роботах.

That is why wages for household work or women's entry into the industrial world or equal pay for equal work – will set things right.
Саме тому заробітна плата за домашньої роботи або набрання жінок у промисловому світі або рівної оплати за рівну працю â €"буде все виправити.

Beside that, a large quantity of slaves was used for different kinds of household work.
Крім того, велика кількість рабів використовувалося для виконання різних видів домашньої роботи.

If your device is only necessary to perform household works- do not hesitate to stop the choice on the devices in this category, desirable- buy units with brand tripod or stand, ensuring maximum measurement accuracy.
Якщо пристрій вам необхідно тільки для виконання домашніх робіт- не роздумуючи зупиняйте вибір на пристроях даної категорії, бажано- купуйте агрегати з фірмовим штативом або підставкою, гарантують максимальну точність вимірювань.

On how many days in the last three months did you not do household work because of your headaches?
Скільки днів за останні 3 міс Ви не займалися домашніми справами внаслідок головного болю?

Although the aforementioned components do not have large scales in caring for themselves, however, they also need to devote time, which is disastrously small, along with the rest of household work.
Хоч вищезгадані складові і не мають великих масштабів в догляді за собою, тим не менш, їм також потрібно приділяти час, якого буває катастрофічно мало, поряд з іншою побутовою роботою.

Researchers there were trying to determine how the allocation of household work has changed over the past few decades.
Ідея полягала в проведенні поточних досліджень, щоб побачити, як розподіл домашніх справ змінювався протягом десятиліть.

Considering the hardship that women have to undergo, Marxist feminists propagated the idea of socialization of household work.
Враховуючи труднощі, які жінки повинні пройти, марксистські феміністки пропагували ідею соціалізації домашньої праці.

As can be mounted at the moment the fire alarm yourself, knowing the basics of household work and electrical engineering.
На даний момент пожежну сигналізацію можна змонтувати самостійно, знаючи ази домашніх робіт і електротехніки.

At a recent forum regional development, I noted the need to build kindergartens to free women from household work.
На нещодавньому форумі регіонального розвитку я наголосив на необхідності будувати дитсадки, аби звільнити жінок із домогосподарської роботи.

The essential aspiration was to look like a domestic goddess, one who effortlessly did household work despite looking like a diva.
Істотним було прагнення виглядати домашня богиня, той, хто легко зробив домашню роботу незважаючи на схожість з дівою.

However, Clark argues, as capitalism expanded in the 17th century, there was more and more division of labor with the husband taking paid labor jobs outside the home, and the wife reduced to unpaid household work.
Однак з поширенням капіталізму в 17-му ст. праця все більше розподіляється, з чоловіком на платних професійних роботах поза домом, та дружиною, що зводяться до неоплачуваної хатньої роботи.

While the Liberal feminists argue for legal equality, the Marxists believe in socialization of household work and entry of women into the industrial world.
У той час як ліберальні феміністки виступають за правову рівність, марксисти вірять у соціалізації домашньої праці і вступу жінок у промисловому світі.

Only high-quality, durable, practical, reliable and carefully selected blade will be able to cope with any kind of tasks- from quartering, sanding and eviscerating carcasses to any kind of household work.
Лише високоякісний, міцний, практичний, надійний і ретельно підібраний клинок зможе впоратись з будь-якими поставленими завданнями- від розбирання, ошкурювання, патрання тушок до виконання інших побутових робіт.

The predominant goal of Egypt's Tourism Reform Program is to have a minimum of one individual from every Egyptian household work directly or indirectly in the tourism sector.
Головна мета Міністерства туризму полягає в тому, щоб хоча б одна людина з кожного єгипетського домогосподарства працювала прямо або побічно в секторі туризму.

Information campaign"4 Hands Happiness" developed by UNFPA and the Ministry of Social Policy aims to undermine the established in the Ukrainian society stereotypes about the traditional distribution of family responsibilities and to promote sharing of household work and childcare.
Інформаційна кампанія«Щастя у 4 руки» розроблена Фондом народонаселення ООН спільно з Міністерством соціальної політики України має на меті підірвати усталені в українському суспільстві стереотипи щодо традиційного розподілу сімейних обов'язків та пропагувати спільне виконання домашніх справ та піклування про дітей.

She pointed out that the goal of the tourism structural reform programme in Egypt is to eventually have at least one individual from each Egyptian household working, either directly or indirectly, in the tourism sector.
Головна мета Міністерства туризму полягає в тому, щоб хоча б одна людина з кожного єгипетського домогосподарства працювала прямо або побічно в секторі туризму.

Having mounted such an ax on a new ax, we get a new forged ax for various carpentry and household works.
Насадивши такий сокиру на нове топорище, отримаємо новий кований сокиру для різних теслярських і побутових робіт.