Що таке HOUSEHOLDER Українською - Українська переклад

• хаусхолдера

Приклади вживання Householder Англійська мовою та їх переклад на Українською

Life as a Householder.
Життя як домашня заготовка.

The householder is angry.
Домашній боров розлютився.

The real responsibility lay on the householder.
Реальні ж обов'язки покладаються на страхувальника.

For the householders it is the Smritis.
Для домогосподарів це Смріті.

Q{\displaystyle Q} is an m-by-m Householder matrix and.
Q{\displaystyle Q} є m-на-m матриця Хаусхолдера і.

The householder is not necessarily the head of a family.
Причому головою сім'ї є не обов'язково чоловік.

As a result, the householder lost a finger.
Як наслідок, потерпілий втратив палець.

Домовята own hands: how to make. Householder of thread.
Домовята своїми руками: як зробити. Домовичок з ниток.

Thus there are about 407“householder” names in the register.
Таким чином, в реєстрі налічується близько 407«домовласників».

Japanese householders are very strict and do not allow cats in their apartments.
Японські домовласники дуже суворі і не допускають кішок в своїх квартирах.

Are you currently involved in a role offering energy advice to householders?
Ви зараз берете участь у ролі, присвяченій енергетичним порадам домогосподарствам?

Matthew was a householder and promptly invited Jesus and His followers to dinner.
Матвій був господарем дому і негайно запросив Ісуса та Його послідовників на обід.

I'm glad I was able to get back in time for Christmas,” said Householder.
Я радий, що зміг повернутися додому якраз у період різдвяних свят",- зазначив мореплавець.

Thus the portion of Rohatyn's householders in 1787 is(very) approximately 23%.
Таким чином, їх частка серед власників у Рогатині в 1787 році становить(дуже) приблизно 23%.

A householder and those who are serving a house come under the same rule as do parent and child, teacher and pupil.
Власник дому і прислуга є під тим самим правилом, що й батьки та діти, учитель та учні.

This can be repeated for A′(obtained from Q1A by deleting the first row and first column), resulting in a Householder matrix Q′2.
Це можна повторити для A′(Q1A без першого рядка і першого стовпчика), в результаті маємо матрицю Хаусхолдера Q′2.

With the midnight householder widely opens the door to the old year went and new came to the home.
З настанням опівночі господар будинку широко відчиняє двері, щоб старий рік пішов, а новий заходив до оселі.

Every scribe who has been trained for the Kingdom of Heaven is like a householder who brings out of his treasure things both new and old.
Тому кожен книжник, що навчений про Царство Небесне, подібний до того Господаря, що зі своєї скарбниці виносить нове та старе Мт.

Thus secured,"householder" is the youngest son Aliyev- Heydar on which he depends houses worth 44 million dollars.
Самим забезпеченим"домогосподарками" є молодший син Алієва- Гейдар, за яким числяться особняки на суму 44 млн. доларів.

During this time, repression of Catholics intensified, and Elizabeth authorised commissions(1591) to interrogate and monitor Catholic householders.
Протягом цього часу репресії проти католиків посилилися, і в 1591 році Єлизавета встановила комісії, уповноважені розслідувати діяльність католицьких родин.

Macedonian householders pay two Euros per month for their television licenses, around 11 per cent of its total income.
Македонські домогосподарства платять лише €2 на місяць за телебачення, що становить близько 11% загального доходу мовника.

The following table gives the number of operations in the k-th step of the QR-decomposition by the Householder transformation, assuming a square matrix with size n.
Наступна таблиця наводить кількість операцій на k-му кроці QR-розкладення із використанням перетворення Хаусхолдера, припускаючи квадратну матрицю розміру n.

Of the 268 named householders, 152 names were recognizably Jewish, a significant increase from the 1787 cadastral survey.
Серед 268 названих домовласників, 152 імені можна назвати єврейськими, що значно більше порівняно з кадастровими обстеженнями 1787 року.

In this collection of stories Mohammad Tolouei published by Ponte 33 Publishing House, he composes a small saga around the figure of his father, Ziya, unlikely householder….
У цій збірці оповідань Мохаммеда Толуея, опублікованій видавництвом Понте 33, він створює невеличку сагу про фігуру свого батька Зія, навряд чи домогосподарку….

Whilst, it is appealing to householders that it is very convenient to monitor home on mobile phone at anytime anywhere.
В той час як, він звертається до домовласникам, що дуже зручно стежити за будинком по мобільному телефону в будь-який час в будь-якому місці.

Most of the nonfamily households were people living alone, but some consisted of people living in households in which no one was related to the householder.
Більшість несімейних господарств складали люди, що живуть самотньо, але деякі складалися з людей, що мешкають у домашніх господарствах, в яких ніхто не був пов'язаний з домогосподарем.

Of the 469 distinct named householders in this survey, 209 names were recognizably Jewish, an increase from the 1820 cadastral survey.
Із 469 пойменованих у цьому обстеженні домовласників, 209 осіб можна ідентифікувати як євреїв, що є більше у порівнянні з кадастровим обстеженням 1820 року.

Despite the fact that some epic records narrate about the service of the Churils to all of Kiev, one must nevertheless say: he serves Vladimir specifically as a private individual and householder, which makes him noticeably different from other heroes who usually serve Russia, the people of Russia, defending their native land from the enemy(ibid: 30).
Незважаючи на те, що в деяких билинних записах розповідається про службу Чурили всьому Києву, треба все-таки сказати: він служить саме Володимиру як приватній особі і домохазяїну, чим помітно відрізняється від інших богатирів, які зазвичай несуть службу Русі, народу руському, які обороняли рідну землю від ворога(там же, 30).

This stage typically follows Grihastha(householder), but a man or woman may choose to skip householder stage, and enter Vanaprastha directly after Brahmacharya(student) stage, as a prelude to Sannyasa(ascetic) and spiritual pursuits.
Цей етап типово йде за Гріхастхою(домогосподарем), але чоловік або жінка можуть вирішити пропустити стадію домогосподаря та вступити до Ванапрастхи безпосередньо після етапу Брахмачарьї(учня) як підготовка до етапу Саннйаси(аскетичного) і духовних занять.

Towards water damage prevention, the first and foremost step that a householder should perform is to identify all the places in the home where there are chances for the water could leak.
З точки зору запобігання пошкодження водою, перший крок, який будь домовласник повинен прийняти це, щоб перевірити будь-який і всі райони, в будинку, де вода може відбутися витік.