Що таке ДОМОГОСПОДАРСТВА Англійською - Англійська переклад

• households
• home
• household
• homes

Приклади вживання Домогосподарства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вілла Домогосподарства.
Villa Households.

Це домогосподарства у яких:.
These are households that:.

Це роблять домогосподарства.
This is from the household.

Фінансове становище домогосподарства.
Financial position of the household.

Домогосподарства купують хліб у фірм.
The households buy bread from the firms.

Середній розмір домогосподарства.
Average size of household.

Вілла Домогосподарства платять фіксовану щорічну плату 870 кр.
Villa Households pay a fixed annual fee of 870 kr.

Заощадження роблять лише домогосподарства.
Saving is undertaken only by households.

Купуючи товари і послуги, домогосподарства за них платять.
As they use them, the households pay for them.

Id має право обмежити замовлення сумою домогосподарства.
Id is entitled to limit the order to a household amount.

Компанія Avon закликає домогосподарства в деяких 57 країнах світу.
Avon calls on households in some 57 countries worldwide.

Домогосподарства- найбільший сектор економіки в енергоспоживанні.
Households are the largest sector in terms of energy consumption.

Сільське підпілля: 40% їжі в Україні виготовляють домогосподарства.
Rural Underground: 40% of food in Ukraine is produced by households,….

Ротація- означає заміну домогосподарства в ТВ панелі.
Rotation” shall mean the replacement of the Household in the TV Panel.

Інформація про здоров'я дітей надається дорослими членами домогосподарства.
Information about children was provided by an adult member of the household.

Якщо ви вимагатимете голові домогосподарства, ваш стандартний відрахування складе 8 400 доларів США.
Head of household Your standard deduction is $8,400.

Цього має бути достатньо для забезпечення потреб одного домогосподарства на всю зиму.
This amount is sufficient to meet the needs of the household throughout the winter.

Кухарка або приватний кухар- це працівник домогосподарства, відповідальний за приготування їжі.
A cook or private chef is a household staff member responsible for food preparation.

На вимогу домогосподарства або з об'єктивних причин(зміна місця проживання або смерть чи хвороба).
On demand of the Household or for impartial reasons(change of residence or death or disease).

Статистичні відомства регулятно опитують домогосподарства, зокрема, з питань зайнятості, доходів та видатків.
Statistical services hold regular surveys of households, namely regarding employment, income and expenses.

Наша цільова аудиторія: домогосподарства сільської та міської місцевостей, у яких росте горіх волоський;
Our target audience is households of the countryside and city areas where walnuts are grown;

Сільське підпілля: 40% їжі в Україні виготовляють домогосподарства, але менше 5% з них готові сплачувати податки.
Rural Underground: 40% of food in Ukraine is produced by households, but less than 5% of them are willing to pay taxes.

Якщо матері у складі домогосподарства немає, а є тільки батько, то проставляють номер батька.
If there is no mother within the household and there is only a father then the father's number is written down.

Домогосподарства, що мають принаймні один телевізор, проживають на території України(села, міста 50 тис.-, міста 50тис.+).
The households having at least one TV set, living in Ukraine(villages, cities 50 thousand-, cities 50 thousand+).

У січні цього року було 22 дні, коли кількості електроенергії, що виробляється силою вітру, було досить для кожного домогосподарства в країні.
There were 22 days in January when the amount of electricity generated from the wind was sufficient to power every home in the country.

Як описав Енгельс, щойно виробництво відійшло від домогосподарства, роль сім'ї стала дедалі більше зводитися до приватизованої репродукції.
As Engels described, once production shifted away from the household, the role of the family increasingly became one of privatized reproduction.

Почніть свій власний компанія продає телекомунікаційні та IP-телефонії або передачі голосу по інтернет-клієнтів, домогосподарства, компанії або підприємства не тільки в вашому місті.
Start your own company sells telecommunications and IP telephony or Voice over Internet customers, homes, companies or businesses not only in your area.

Завдяки самодостатньому хазяйнуванню феодального суспільства кожен член домогосподарства мав долучитися і запропонувати свою робочу силу, щоб урівноважити різні потреби.
Due to the self-sufficient economy of feudal society each member of the household had to contribute some form of labor so as to balance out their own needs.

Мета полягала в тому, щоб забезпечити сільські домогосподарства електронним обладнанням, яке б давало змогу надавати людям актуальні новини, звіти, факти та цифри стосовно сільського господарства.
The goal was to provide UK rural homes with electronic hardware that could download pages of up-to-date news, reports, facts and figures targeting U.K. agriculture.

Чоловік є головою домогосподарства, саме він несе відповідальність за забезпечення матеріальних потреб сім'ї, він у більшості випадків працює за межами дому.
The husband is the head of the household, therefore it is he who is responsible for ensuring the material needs of the family, which in most cases he works outside of the home.