Що таке HOW THEY MET Українською - Українська переклад

• як вони познайомилися
• про те як вони зустріли

Приклади вживання How they met Англійська мовою та їх переклад на Українською

How they met the Star.
Як зустрітися з зіркою.

Who knows how they met?
І хто знає, як вони складуться.

How they met, and what kept them together?
Але як вони познайомилися, і що саме їх звело разом?

Leslie told me how they met.
Сергій згадав, як вони познайомилися.

That's how they met and they soon started their own project together.
Так вони познайомилися, і почалася їхня спільна робота.

Herzog told me how they met.
Сергій згадав, як вони познайомилися.

They ask how they met and how they spend their time together in training.
Вони згадують те, як вони познайомилися і як проводили час разом;

Sterling recalled how they met.
Сергій згадав, як вони познайомилися.

People on how they met their other half.
Порад як знайти свою другу половину.

Colleen described how they met.
Сергій згадав, як вони познайомилися.

They recalled how they met from Russia Nadezhda Savchenko and what happened to her at the end.
Він нагадав про те, як зустрічали з Росії Надію Савченко і що з нею сталося зрештою.

I asked her how they met.
Я запитала її про те, як вони познайомились.

You can ask the person how they know your friend or how they met.
Розпитайте їх про те, як можна знайти вашу приятельку або як з нею зв'язатися.

The President often recalls how they met in the library when she strode up to him and said,"If you're going to keep staring at me, I might as well introduce myself.".
Президент часто згадує, як вони зустрілися в бібліотеці, коли вона підійшов до нього і сказав:"Якщо ти будеш тримати на мене дивиться, я б а також представити себе.

Then try asking them how they met.
Запитати, як вони їх виконують.

There are various tales about how they met, though it's supposed West” detected” Abloh when he was a DJ named, brilliantly, Flat White, in Chicago over 10 years ago.
Існують різні історії про те, як вони познайомилися, але він думав, що Захід"виявлений" Abloh, коли він був ді-джеєм по імені, з блиском, плоскі білі, в Чикаго більше 10 років тому.

There is a beautiful story about how they met.
Є популярна версія про те, як вони познайомилися.

We asked a few real men who bypassed the bar scene to tell us how they met their current girlfriends- and they had a few creative suggestions to share.
Ми задали кілька справжніх чоловіків, які обійшли сцену в барі, щоб розповісти, як познайомилися зі своїми нинішніми партнерами-і їм довелося кілька креативних пропозицій, щоб розділити.

Ted's wife, Tracy, dies of illness in 2024, six years prior to Ted telling his children the full story of how they met.
Дружина Теда, Трейсі МакКоннелл, помирає у 2024 році, за шість років до того, як Тед розпочав свою розповідь про те, як вони познайомились.

Valentines: Seniors talk about how they met their true love.
День святого Валентина: історії харків'ян про те, як вони зустріли свою любов.

One in five Britons also admitted to lying about how they met their other half, with more than half saying it's because they were too embarrassed by the real story.
Кожен п'ятий респондент також зізнався, що брехав про те, як познайомився зі своєю другою половинкою, при цьому більше половини кажуть, що роблять це тому, що соромляться розповідати реальну історію.

And I asked him the story of how they met.
Я запитала її про те, як вони познайомились.

We requested a couple of real men who bypassed the bar scene to inform us how they met their present companions- and so they had a couple of artistic recommendations to share.
Ми задали кілька справжніх чоловіків, які обійшли сцену в барі, щоб розповісти, як познайомилися зі своїми нинішніми партнерами-і їм довелося кілька креативних пропозицій, щоб розділити.

The Vatican guest shared his impressions of the visit to Ukraine, and members AUCCRO remembered how they met with Pope John Paul II 15 years ago.
Ватиканський гість поділився враженнями від поїздки Україною, а члени ВРЦіРО згадували як 15 років тому зустрічалися з Папою Іваном Павлом ІІ.

If you look around, or ask one of your friends, they will have a story to tell how they met their spouses through the Internet.
Якщо ви подивіться навколо себе, або попросити одного зі своїх друзів, вони повинні будуть розповісти про те, як вони зустріли свого чоловіка через Інтернет.

Carron likewise explains that in this work Benedict XVI"takes us by the hand and accompanies us as we discover who Jesus' first companions were, how they met Him and were conquered by Him to the point that they never abandoned Him".
За його словами, Бенедикт XVI"бере нас за руку і супроводжує нас, поки ми дізнаємося, хто були перші товариші Ісуса, як вони познайомилися з Ним, і як Він підкорив їх настільки, що вони вже ніколи не залишили Його".

Engineering geological surveys for construction of a new engineering facility allow you to figure out all the physico-mechanical characteristics of soils and find out how they meet building codes.
Інженерно-геологічні вишукування для будівництва нового інженерного об'єкта дозволяють з'ясувати всі фізико-механічні характеристики грунтів і з'ясувати наскільки вони відповідають прийнятим будівельним нормам.