Що таке HUES Українською - Українська переклад

• відтінки
• кольори
• відтінків
• відтінками
• відтінках

Приклади вживання Hues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Distinct hues of blue.
Разных оттенков синего.

The sun lighted them in golden hues.
Сонця спів в стиглім золоті нив.

Were there any hues in your dream?
Багато комах було уві сні?

They also have different hues.
Споживають також і різноманітних комах.

Painted in white and pink hues, making it elegant, festive.
Пофарбували в біло-рожеві тони, що зробило його привабливим, святковим.

Say solid not to all beige, gray and brown hues.
Скажіть тверде немає всім бежевим, сірим і коричневим відтінкам.

Cooler hues and neutrals are good choices for this skin tone.
Більш прохолодні і нейтральні кольори є хорошим вибором для цього тону шкіри.

We are talking about the now familiar blue and green hues.
Йдеться про вже знайомих нам блакитному і зеленому відтінках.

After all, the bright rainbow hues bring much joy and elevates mood.
Адже яскраві райдужні тони приносять багато радості і підіймають настрій.

Rhythm& Hues were doing groundbreaking work to bring these bears to life.
Rhythm& Hues тоді виконали передову новаторську роботу, оживляючи цих ведмедів.

Measurement with a colorimeter showed medium hues up to the box.
Вимірювання колориметром показало середні відтінки кольору до коробки.

The beauty of"spring" is emphasized by light and soft hues, and for"autumn" girls the brightest, rich shades will be the best choice.
Красу«весни» підкреслять світлі і м'які відтінки, а для«осінніх» дівчат найкращим вибором будуть яскраві, насичені відтінки.

It goes well with the color of coffee with milk and orange hues.
Дуже добре поєднується колір кави з молоком з помаранчевими відтінками.

The palette includes: beige, blue, pink and green hues, including trendy pistachio.
У палітрі є бежеві, блакитні, рожеві й зелені кольори, зокрема ультрамодний фісташковий.

The charming dark blue background of the cardigan features abstraction in grey, pink and milky hues.
На чарівному синьому фоні кардигану бачимо абстракцію, виконану у сірих, рожевих та молочних відтінках.

This can be accomplished by using two colors or hues that are opposites such as red and green or violet and yellow.
Це може бути досягнуто за допомогою двох кольорів або відтінків, які протилежні, такі як червоний і зелений або фіолетовий і жовтий.

Picasso's painting La mort de Casagemas, completed early in the year following his friend's suicide, was done in hot, bright hues.
Картина Пікассо« Смерть Касагемагеса», завершена на початку року після самогубства його друга, була виконана в теплих, яскравих відтінках.

We may sometimes feel that economics has gradually lost all of its shades and hues to a technocratic world where black and white rule.
Часом навіть може здаватися, що вона розгубила всі свої кольори й перейшла в технократичний світ, де панує чорне і біле.

A long-exposure image captured red hues on the portion of the Moon inside the umbra during the lunar eclipse on October 8, 2014.
Фото з довгою експозицією зафіксувало червоні відтінки на частині диска Місяця, яка перебувала всередині тіні Землі під час місячного затемнення 8 жовтня 2014 року.

The most valuable rubies come in darker rich red color, carrying the name of“pigeon's blood”, not containing any hues of yellow or blue.
Найцінніші рубіни надходять у більш темний, багатий червоний колір, що носить назву"голубина кров", не містять жодних відтінків жовтого або синього кольорів.

Color：Color in material design is inspired by bold hues juxtaposed with muted environments, deep shadows, and bright highlights.
Колір у дизайні матеріалу надихається сміливими відтінками, що супроводжуються приглушеними середовищами, глибокими тінями та яскравими ефектами.

Stone green hues can cause a lot of trouble, and Pisces is very favorable Lions and Sagittarius, which brings luck, protects from enemies and evil spirits.
Камінь зелених відтінків може заподіяти безліч бід Рибам і дуже сприятливий Левам і Стрільцям, яким приносить щастя, охороняє від недругів і злих духів.

The least successful combinations will be green and dark blue or turquoise hues, it is also not necessary to decorate the facade in one tone with the roof.
Найменш вдалими комбінаціями будуть зелений і темно-сині або бірюзові відтінки, не варто також оформляти фаса в один тон з дахом.

On the off chance that the hues coordinate, the adjustment in clothing type may even go unnoticed for a couple of days in case you're fortunate.
На випадок, що відтінки координувати, коригування типу одягу може навіть залишитися непоміченим протягом декількох днів у випадку, якщо вам пощастить.

Official expert creator Garnier Dima Magin gives advice on home staining for both natural and color-treated hair to have to create a fashionable cold brown hues.
Офіційний експерт-креатор Garnier Діма магіня дає поради по домашньому фарбування як для натуральних, так і для вже фарбованого волосся для створення модних холодних каштанових відтінків.

Most often fusion implies bright rich designs, neutral hues are not characteristic of this style, but this does not mean that fusion is a coloristic chaos.
Найбільш часто фьюжн передбачає яскраві насичені дизайни, нейтральні відтінки не властиві цьому стилю, але це не означає, що фьюжн це колористичний хаос.

Elegantly decorated in soft hues of peach and chocolate with floor to ceiling windows it is a great choice for private meetings or negotiations.
Елегантно оформлена в м'яких відтінках персика і шоколаду, з панорамними вікнами, що наповнюють простір денним світлом- це відмінний вибір для комфортного спілкування.

The most primitive classifications suggestConsider warm yellow hues the entire yellow-orange-red part of the color circle, while the cold ones are blue-green-purple.
Найпримітивніші класифікації пропонуютьвважати теплими відтінками всю жовто-оранжево-червону частину колірного кола, а холодними- синьо-зелено-фіолетове.

A study discovered that women were able to distinguish between hues that appeared identical to men, and also determine which primary or secondary color they were closest to.
Одне дослідження виявило, що жінки розрізняють відтінки, які чоловікам здаються однаковими, а також визначають, до якого основного або вторинного кольору ці відтінки ближче.