Що таке HUMAN IMMUNODEFICIENCY Українською - Українська переклад

• імунодефіциту людини

Приклади вживання Human immunodeficiency Англійська мовою та їх переклад на Українською

The human immunodeficiency Virus(HIV) is considered«the plague of the XXI century».
Вірус імунодефіциту людини(ВІЛ) по праву вважають«чумою XXI століття».

Scientists from all over the world do not stop looking for a cure for the human immunodeficiency virus(HIV).
Вчені з усього світу не перестають шукати ліки від вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ).

Medications against human immunodeficiency virus can extend life for decades.
Прийом препаратів проти вірусу імунодефіциту здатний продовжити життя на десятки років.

In the result of newly-born children carry the DNA that contributes to the development of resistance against human immunodeficiency virus(HIV).
В результаті народилися діти несуть ДНК, яка сприяє розвитку стійкості проти вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ).

The human immunodeficiency virus was discovered in 1983 in the study of the etiology of AIDS.
Вірус імунодефіциту людини був відкритий в 1983 році в результаті дослідження етіології СНІД.

He is also reader and adjunct professor in human immunodeficiency virology at Imperial College Medical School.
Він також є лектором і позаштатним викладачем вірусології імунодефіцитних станів людини у Медичній школі Імперського коледжу.

The human immunodeficiency virus(HIV) rate of prevalence at the end of 2003 was less than 0.1 percent.
Вірус імунодефіциту людини(ВІЛ) в кінці 2003 року був поширений менше, ніж на 0, 1 відсотка.

It is often possible to hear that a diagnosis such as the human immunodeficiency virus is an absolute contraindication to summer rest.
Дуже часто можна почути, що такий діагноз, як вірус імунодефіциту людини- є абсолютним протипоказанням до літнього відпочинку.

Human immunodeficiency virus(HIV) attacks certain types of white blood cells(lymphocytes) that work to fight infection.
Вірус імунодефіциту людини(ВІЛ) атак певних типів білих кров'яних клітин(лімфоцитів), які працюють, щоб боротися з інфекцією.

The mode of transmission is the same as the human immunodeficiency virus(HIV), but hepatitis B is 50-100 times more infectious.
Шляхи розповсюдження гепатиту B ідентичні до вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ), але інфекційність HBV є у 50-100 разів вищою.

Scientists from the Netherlands reported the third person in history, who probably managed to get rid of the human immunodeficiency virus(HIV).
Не так давно вчені з Нідерландів повідомили про третю людину в історії, який, ймовірно, зумів позбутися від вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ).

Unfortunately, very often the human immunodeficiency virus is detected at a late stage, when HIV is reborn as AIDS.
На жаль, дуже часто вірус імунодефіциту людини виявляється на пізній стадії, коли ВІЛ перероджується в СНІД.

An international group of scientists conducted a large-scale clinical trials of a new vaccine Ad26 against human immunodeficiency virus with the participation of almost 400 adults.
Міжнародна група вчених провела масштабні клінічні випробування нової вакцини Ad26 проти вірусу імунодефіциту людини з участю майже 400 дорослих людей..

Human immunodeficiency virus, when released into the blood, is introduced into macrophages, microglia and lymphocytes, which are important in the formation of the body's immune responses.
Вірус імунодефіциту людини при попадання в кров впроваджується в макрофаги, мікроглія і лімфоцити, що мають важливе значення в формування імунних реакцій організму.

The mode of transmission is the same as the human immunodeficiency virus(HIV), but hepatitis B is 50-100 times more infectious.
Шляхи поширення гепатиту B такі самі, як у вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ), але ризик передачі вірусу гепатиту В у 50- 100 разів вище.

A collaboration between the US National Institutes of Health(NIH) and the pharmaceutical company Sanofi has resulted in the engineering of an antibody that attacks 99% of human immunodeficiency virus(HIV) strains and can prevent infection in primates.
Чені з Націона льного інстит у т у здоров'я США та французької фармацевтичної компанії Sanofi повідомили про створення антитіл, котрі атакують 99% штамів вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ) та запобігають виникненню інфекції у приматів.

People with chronic diseases(such as cancer or human immunodeficiency virus infection[HIV]) often develop anemia as a complication of their illness.
Люди з хронічними захворюваннями(такими як рак або імунодефіциту людини вірусної інфекції[ВІЛ]), часто розвивається анемія як ускладнення захворювання.

The us national institutes of health has announced that an experimental HVTN 702 vaccine for the treatment of human immunodeficiency virus(HIV) has not passed clinical trials.
Національний інститут охорони здоров'я США оголосив, що експериментальна вакцина HVTN 702 для лікування вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ) не пройшла клінічні випробування.

Qualitative detection of antibodies to human immunodeficiency virus(HIV) simultaneously all isotypes(IgG, IgM, IgA), specific for HIV-1, including the subtype O, HIV-2 whole blood, human serum or plasma.
Якісне виявлення антитіл до вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ) одночасно всіх ізотипів(IgG, IgM, IgA), специфічних до ВІЛ-1, включаючи субтип О, та ВІЛ 2 у цільній крові, сироватці або плазмі людей..

AIDS denialism is the view held by a loosely connected group of people and organizations who deny that the human immunodeficiency virus(HIV) is the cause of acquired immune deficiency syndrome(AIDS).
Запере́чення СНІ́Ду- погляди слабко пов'язаних між собою груп людей та організації, які заперечують, що вірус імунодефіциту людини(ВІЛ) є причиною синдрому набутого імунодефіциту(СНІД).

While the seriousness of the Human Immunodeficiency Virus(HIV) makes these feelings entirely understandable, unfortunately many people use this as an excuse for not putting themselves forward for a confidential HIV test at all, or for delaying it.
Хоча серйозність вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ) робить ці почуття цілком зрозуміло, на жаль багато людей використовувати це як привід для не поклавши собі вперед для конфіденційного ВІЛ випробування на всіх або затримки його.

Extracts from the bark of Uncaria Tomentosa(Cat's Claw) were able to influence the human immunodeficiency virus, which causes a terrible disease of the 20th century- AIDS.
Екстракти з кори Uncaria Tomentosa(Котячого кігтя) виявилися здатні впливати на вірус імунодефіциту людини, який викликає страшне захворювання 20-го століття- СНІД.

HIV, or Human Immunodeficiency Virus to give it its full title, is a special type of virus, known as a retrovirus, which attacks the body's immune system via the CD4 cells which are found in the blood and would normally be used to fight off infection.
ВІЛ або вірусу імунодефіциту людини, щоб дати йому свою повну назву, це особливий тип вірусу, відомий як ретровірус, яка атакує імунну систему організму через CD4-клітин, які знаходяться в крові і зазвичай буде використовуватися для боротьби з інфекцією.

The ways of propagation of the Hepatitis B virus are the same as for the human immunodeficiency virus(HIV), but the risk of getting infected with Hepatitis B is 50- 100 times greater.
Шляхи поширення гепатиту B такі самі, як у вірусу імунодефіциту людини(ВІЛ), але ризик передачі вірусу гепатиту В у 50- 100 разів вище.

Rapid HIV I&II Test is a single use, rapid test device, double antigen sandwich immunoassay for qualitative detection of antibodies to Human Immunodeficiency Viruses or HIV I&II in serum, plasma or whole blood.
Швидкий тест для виявлення ВІЛ I та II типу- це швидкий тест одноразового використання, імуноаналіз методом подвійного сендвіча антиген, для якісного визначення антитіл до вірусів імунодефіциту людини, або ВІЛ, I та II типу в сироватці, плазмі або цільній крові.

However, if we consider major infectious agents, such as human immunodeficiency virus(HIV), hepatitis C virus(HCV), and Malaria, despite many years of effort, billions of dollars spent and countless animal lives sacrificed, no vaccine is available to protect against these infections.
Однак, якщо ми розглянемо основних збудників, таких як вірус імунодефіциту людини(ВІЛ), вірусом гепатиту С(ВГС), і малярії, незважаючи на багато років зусиль і мільярди доларів, витрачених і незліченних тварин, життям пожертвував, немає вакцини для захисту від цих інфекцій.

The success of clinical trials is sure to please people who are forced to fight the human immunodeficiency virus, because the rejection of daily pill-taking significantly.
Успіх клінічних випробувань напевно обрадує людей, які змушені боротися з вірусом імунодефіциту людини, адже відмова від щоденного прийому таблеток значно полегшить їхнє життя.

A compulsory insurance of medical and pharmaceutical employees against infection by human immunodeficiency virus(HIV) during performing their job duties due to the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine from 16th of October 1998№ 1642.
Обов'язкове страхування медичних і фармацевтичних працівників на випадок інфікування вірусом імунодефіциту людини(ВІЛ) під час виконання своїх службових обов'язків згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 16 жовтня 1998 р. № 1642.

Is a drug addict or does not possess a certificate of absence of disease caused by the human immunodeficiency virus(HIV infection) or suffers from one of the infectious diseases posing a danger to the people around.
Є хворим на наркоманію, або не має сертифіката про відсутність у нього захворювання, що викликається вірусом імунодефіциту людини(ВІЛ-інфекції), або страждає одним з інфекційних захворювань, які становлять небезпеку для оточуючих.