Що таке HUMAN IMPACT ON THE ENVIRONMENT Українською - Українська переклад

• вплив людини на навколишнє середовище

Приклади вживання Human impact on the environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The human impact on the environment.
Вплив людини на навколишнє середовище.

We try to minimize the negative human impact on the environment.
Ми намагаємося мінімізувати негативний вплив людської діяльності на екологію.

Certainly, human impact on the environment must change and become more prudent.
Безумовно, вплив людини на навколишнє середовище повинно змінюватися і ставати більш розсудливим.

The role of institutions, organisations and other stakeholders in managing and regulating human impact on the environment;
Роль установ, організацій та інших зацікавлених сторін в управлінні та регулюванні людського впливу на навколишнє середовище;

One of the most effective ways to reduce human impact on the environment is to increase energy efficiency.
Одним із дієвих способів зменшити вплив людини на природу є збільшення ефективності використання енергії.

Thermal insulation- is one of the few industrial products that allow you to reduce the human impact on the environment.
Теплоізоляція- це той з небагатьох промислових продуктів, які дозволяють знижувати вплив людини на навколишнє середовище.

Due to the human impact on the environment, about a million animal and plant species are on the verge of extinction.
Через вплив людини на навколишнє середовище близько мільйона видів тварин і рослин опинилися на межі вимирання.

Under the influence of modern globalization, technological progress human impact on the environment is increasing, that leads to global environmental problems.
Під впливом сучасних глобалізаційних процесів, науково-технічного прогресу збільшується вплив людини на навколишнє середовище, що призводить до виникнення глобальних екологічних проблем.

Due to the human impact on the environment, about a million species of animals and plants were on the verge of extinction.
Через вплив людини на навколишнє середовище близько мільйона видів тварин і рослин опинилися на межі вимирання.

In this sense, sustainable development implies and ensures economic efficiency, environmental safety, social justice and ethical behavior, as well as overall reduction of human impact on the environment.
У цьому сенсі сталий розвиток передбачає і забезпечує економічну ефективність, екологічну безпеку, соціальну справедливість і етичну поведінку, нарівні із загальним зниженням впливу людини на природу.

Those advancing geographical knowledge of human impact on the environment through the application of contemporary methods including those of earth observation.
Просування знань про вплив людини на середовище шляхом застосування сучасних методів таких вивчення землі».

Of course, in the early 20th century, when progress onlygaining strength, much has been done to improve the quality of life, but whether there has been a positive human impact on the environment, a controversial issue.
Звичайно, на початку 20 століття, коли прогрес тільки набирав свою силу, було багато зроблено для поліпшення якості життя, але чи було позитивний вплив людини на навколишнє середовище, питання спірне.

While human impact on the environment was negligible, the dominant paradigm of development has been the production, expansion and increasing.
Поки вплив людини на навколишнє середовище було незначно, домінантою парадигми розвитку були виробництво, розширення, збільшення.

The Cuthbert Peek Award(1883) for"those advancing geographical knowledge of human impact on the environment through the application of contemporary methods, including those of earth observation and mapping".
The Cuthbert Peak Award(1883) за«просування географічних знань про вплив людини на середовище шляхом застосування сучасних методів, таких як вивчення землі і картографія».

The reasoning behind this observation was that negative human impact on the environment is smaller in such border zones which are commonly closed to public access and thus wildlife is minimally impacted by human activities.
Сенс цього спостереження полягав у тому, що негативний вплив людини на навколишнє середовище менше в таких прикордонних зонах тому, що вони закриті для публічного доступу і, таким чином, порівняно рідко руйнуються в результаті діяльності людини..

The feature of our time is an intense and global human impact on the environment, which are followed by intense and global negative implications.
Особливістю нашого часу є інтенсивний і глобальний вплив людини на навколишнє середовище, що супроводжується глобальними негативними наслідками.

Excessive heating of the atmosphere due to anthropogenic human impact on the environment, causing global warming, which may gradually transform our planet into a place very similar to Venus.
Надмірне нагрівання атмосфери, викликане антропогенним впливом людини на навколишнє середовище, що веде до глобального потепління, яке поступово може перетворити нашу планету на місце, дуже схоже на Венеру.

Thus, environmental policy focuses on problems arising from human impact on the environment, which retroacts onto human society by having a(negative) impact on human values such as good health or the'clean and green' environment..
Таким чином, екологічна політика фокусується на проблемах, що виникають внаслідок впливу людини на навколишнє середовище, яка реагує на людське суспільство, роблячи(негативний) вплив на людські цінності, такі як міцне здоров'я або«чисте і зелене» довкілля.

Well, in my five-point framework, the first item on the framework is to look for human impacts on the environment: people inadvertently destroying the resource base on which they depend.
Отже, за моєю системою, перший пункт- це пошук впливу людини на навколишнє середовище: люди мимовільно знищують ресурсну базу, від якої вони залежать.

Why did they all end up dead? Well, in my five-point framework, the first item on the framework is to look for human impacts on the environment: people inadvertently destroying the resource base on which they depend. And in the case of the Viking Norse, the Vikings inadvertently caused soil erosion and deforestation, which was a particular problem for them because they required forests to make charcoal, to make iron.
Чому вони всі в кінцевому підсумку вимерли? Отже, за моєю системою, перший пункт- це пошук впливу людини на навколишнє середовище: люди мимовільно знищують ресурсну базу, від якої вони залежать. У випадку норвезьких вікінгів, вони мимовільно спричинили ерозію ґрунту і збезлісення, що було особливою проблемою для них, бо вони потребували дерево для виробництва деревного вугілля, необхідного для виробництва заліза.

Develop solutions to the increasingly urgent problems resulting from human impacts on the environment;
Розробляти рішення все більш насущних проблем, які є наслідком антропогенного впливу на навколишнє середовище;

Particular attention is paid to the introduction of modern technologies of extraction and storage of carbon(ESC) and other greenhouse gases, the use of which allows reducing human impacts on the environment and reducing the risks of climate change in the world, and the financial and organizational arrangements for the investment income from strategic investors.
Особливу увагу приділено впровадженню сучасних технологій вилучення й зберігання вуглецю(ВЗВ) та інших парникових газів, використання якого дозволяє скоротити техногенне навантаження на оточуюче середовище та знизити ризики кліматичних змін у світі, і фінансово-організаційним механізмам та інструментам забезпечення надходження інвестицій від стратегічних інвесторів.

Priority of human protection and minimal impact on the environment.
Пріоритет захисту людини та мінімальний вплив на навколишнє середовище.

The scientific and technological revolution, the scale of the impact of human activities on the environment have increased unusually rapidly and continue to grow.
В умовах науково-технічної революції масштаби впливу людської діяльності на природне середовище зросли надзвичайно і продовжують стрімко наростати.

Scientists fear that the impact on human health and on the environment will be too strong, and can take centuries to clear hundreds of millions of tons of plastic have accumulated over decades.
Вчені побоюються, що вплив як на здоров'я людини, так і на навколишнє середовище буде занадто сильним, і можуть знадобитися століття, щоб очистити сотні мільйонів тонн пластику, що накопичився за десятиліття.

According to Article 4 of the Law of Ukraine"On ecological expertise", the purpose of this study is to"prevent the negative impact of human activities on the environment and human health.
Відповідно до статті 4 Закону України«Про екологічну експертизу», метою такого дослідження є«запобігання негативного впливу антропогенної діяльності на стан навколишнього природного середовища і здоров'я людей».

What does human impact on the geographical environment in the territory of Ukraine?
Як проявляється вплив людини на географічне середовище в межах території України?

IRSN said there has been no impact on human health or the environment in Europe.
IRSN заявив, що хмара не мала впливу на здоров'я людей чи навколишнє середовище в Європі.

There has been no impact on human health or the environment in Europe, the IRSN said.
Не було ніякого впливу на здоров'я людини або навколишнє середовище в Європі, IRSN сказав.

Luckily there has been no impact on human health or the environment in Europe, the IRSN said.
Не було ніякого впливу на здоров'я людини або навколишнє середовище в Європі, IRSN сказав.