Що таке HUMAN INGENUITY Українською - Українська переклад

• людської винахідливості
• винахідливість людини
• людську винахідливість

Приклади вживання Human ingenuity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where machine intelligence and human ingenuity achieve the impossible.
Як машинний інтелект і людська винахідливість досягають неможливого.

Nature certainly has a way of one-upping the fruits of human ingenuity.
Природа, вміє творити дива, які перевершують будь які плоди людської винахідливості.

It was in many ways a triumph of human ingenuity and apparent victory over a difficult environment.
Це багато в чому- тріумф людської винахідливості та очевидної перемоги над ворожим середовищем.

But just like the game they have mastered, these machines are products of human ingenuity.
Але як і освоєна гра, ці машини- продукт людської винахідливості.

This is in many ways a triumph of human ingenuity and an apparent victory over a hostile environment.
Це багато в чому- тріумф людської винахідливості та очевидної перемоги над ворожим середовищем.

Even if you're not religious, these sites are incredible testaments to art, engineering, history, human ingenuity, and faith.
Навіть якщо ви не релігійна людина, ці місця є неймовірною спадщиною мистецтва, техніки, історії, людської винахідливості і віри.

With the help of technology and human ingenuity, roses are now grown all over the world with more ease.
З допомогою технологій і людської винахідливості, троянди тепер вирощують у всьому світі легко.

(As one chronicler observed,“the great auks of Funk Island were exploited in every way that human ingenuity could devise.”).
(Як зауважив один хроніст,«безкрилих гагарок острова Фанк використовували в такі способи, в які тільки людська винахідливість може вигадати»).

With the help of technology and human ingenuity, roses are now grown all over the world with more ease.
За допомогою технологій і людської винахідливості, троянди в даний час вирощується в усьому світі з більшою легкістю.

The Blue Moon Diamond is a true marvel, proof of the powerful beauty that is created when nature and human ingenuity work together harmoniously.
Діамант"Блакитний Місяць" це справжнє диво, доказ могутньої краси, яка проявляється, коли гармонійно з'єднується дія природи і людської винахідливості.

We use human ingenuity, innovation and technology to unlock more, cleaner energy for the years ahead.
Як ми використовуємо людську винахідливість, інновації та технології для добування більших об'ємів екологічно чистої енергії на багато років вперед.

The immutability of progress, understood as the product of human ingenuity, the belief in the infinite growth of science and scientific rationality.
Незмінність прогресу, понятого як продукт людської винахідливості, віра в нескінченне зростання науки і наукової раціональності.

The difficulties associated with the study and comprehension of creatures living at these unimaginable depths are enough, but human ingenuity knows no bounds.
Складнощів, пов'язаних з дослідженням і осягненням істот, що мешкають на цих неймовірних глибинах, досить, але винахідливість людини не знає кордонів.

Whereverthe barriers to the free exercise of human ingenuity were removed, man became rapidly able to satisfy ever-widening ranges of desire.
Скрізь, де було усунено перепони для вільного прояву людської винахідливості, люди швидко отримали змогу задовольняти зростаючі потреби.

The difficulties associated with the study and comprehension of creatures living at these unimaginable depths are enough, but human ingenuity knows no bounds.
Труднощі, пов'язані з дослідженням і досягненням істот, що мешкають на цих неймовірних глибинах, достатньо, але винахідливість людини не знає кордонів.

Thanks to both software and hardware advances, as well as some human ingenuity, making an ID card is fast, efficient, affordable and easy.
Завдяки прогресу в області програмного та апаратного забезпечення, а також деяких людських винаходів, створення ідентифікаційної картки швидко, ефективно, доступно і легко.

The difficulties associated with the study and comprehension of beings that inhabit these unimaginable depths are sufficient, but human ingenuity knows no bounds.
Складнощів, пов'язаних з дослідженням і осягненням істот, що мешкають на цих неймовірних глибинах, досить, але винахідливість людини не знає кордонів.

Peppering his talk with a wealth of examples of human ingenuity at work, Radjou also shares three principles for how we can all do.
Насичуючи свій виступ жвавістю та численними прикладами людської винахідливості в дії, Раджу також ділиться трьома принципами того, як ми всі можемо створювати більше з мінімальними витратами.

The difficulties associated with the study and comprehension of beings that inhabit these unimaginable depths are sufficient, but human ingenuity knows no bounds.
Труднощі, пов'язані з дослідженням і досягненням істот, що мешкають на цих неймовірних глибинах, достатньо, але винахідливість людини не знає кордонів.

When external resources are scarce, you have to go within yourself to tap the most abundant resource, human ingenuity, and use that ingenuity to find clever ways to solve problems with limited resources.
Коли зовнішніх ресурсів недостатньо, ви вимушені використовувати найбільш поширений ресурс- людську винахідливість, і використовувати її, щоб знайти краще вирішення з обмеженими ресурсами.

When I helped to develop the open standards that computers use to communicate with one another across the Net, I hoped for but could not predict how it would blossom and how much human ingenuity it would unleash.
Коли я допомагав розробляти відкриті стандарти, які комп'ютери використовують, щоб зв'язуватись один з одним у мережі, я сподівався, але не міг передбачити, як вони будуть цвісти і як багато людської винахідливості вони розкриють.

If Moore's law does hold, and computer power continues to rise exponentially(either through human ingenuity or under its own ultraintelligent steam), is there a point when the progress will be forced to stop?
Якщо закон Мура продовжиться, і комп'ютерна потужність продовжить рости експоненціально(завдяки або людському генію, або машинному над розуму), чи існує якийсь етап, на якому цей прогрес буде змушений зупинитися?

Variations of stringed, plucked instruments are found all over the world, indicating that there's a common human ingenuity and creativity that transcends cultures.
Варіації струнних, щипкових інструментів знайдені в усьому світі, що вказує на загальну людську винахідливість і творчість, що перевершують культури.

Not just because people using human ingenuity find ways around them and through them but because there isn't an economic Internet and a social Internet and a political Internet; there's just the Internet.
Не тільки тому, що люди, які використовують властиву людині винахідливість, знаходять можливість обходити стіни й проходити крізь них, але тому що не існує економічного Інтернету й соціального Інтернету, і політичного Інтернету, а є просто один Інтернет.

The fact that the laws of nature can be formulated the way they are cannot be ascribed to human ingenuity, but is a result of their being established by the Creator.
Те, що закони природи можуть бути сформульовані так, як вони є, не може бути приписано людській винахідливості, але є результатом їхнього встановлення Творцем.

At the same time, we must make our governments strong enough to be able to redirect human ingenuity, putting in place mechanisms such as strict licensing procedures that slow the rate at which technologies can be used to exploit resources.
У той же час нам потрібно зробити наші уряди достатньо сильними для того, щоб перенаправляти людську винахідливість, впроваджуючи такі механізми як суворі процедури ліцензування, котрі уповільнять швидкість використання виснажуючи ресурси технологій.

I believe computing, AI and the internet would disappear into us as extensions of our cognition, instead of being external entities or adversaries, amplifying human ingenuity, giving us unimaginable abilities and unlocking our true potential.
Я вважаю, що комп'ютер, ШІ та інтернет стануть частиною нас, як розширення нашої свідомості, замість того, щоб бути зовнішнім об'єктом або ворогом, доповнюватимуть оригінальність людей, даючи нам неймовірні можливості і розкриваючи наш справжній потенціал.