Приклади вживання Humanitarian action Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Humanitarian action.
Гуманітарної GenCap.The Polish Humanitarian Action.
Польською гуманітарною акцією.Humanitarian action.
Гуманітарній GenCap.The Global Humanitarian Action Award.
Р Премію глобальної гуманітарної дії.MSc in Conflict Management and Humanitarian Action.
Магістр управління конфліктами та гуманітарної CMHA.Polish Humanitarian Action.
Польська Акція Гуманітарна.The MSc in Conflict Management and Humanitarian Action.
Магістра в управління конфліктами та гуманітарної CMHA.It was humanitarian action.
Це була акція гуманітарної допомоги.Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action.
Мінімальні стандарти захисту дітей у гуманітарній діяльності».In 2005, she received the Global Humanitarian Action Award from the United Nations Association of the USA for her activism.
У 2005 р. вона прийняла Премію глобальної гуманітарної дії від Асоціації ООН у США та Ділової Ради ООН.Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action.
Проект"Мінімальні стандарти захисту дітей в гуманітарній діяльності".Hopefully, this humanitarian action will take place soon under the aegis of the International Committee of the Red Cross.
Сподіваюсь, що найближчим часом ця гуманітарна акція відбудеться під егідою Міжнародного комітету Червого Хреста.Europe's support for humanitarian action.
Humanitarian action in eastern Ukraine is making a difference, despite the challenges with funds and limited access.
Попри складнощі з фінансуванням та обмежений доступ, гуманітарні заходи на сході України допомагають змінити ситуацію на краще.We thank You for remembering about our people in your prayers, for the humanitarian action"Pope for Ukraine.".
Ми вдячні Вам за те, що пам'ятаєте про наш народ у своїх молитвах, за гуманітарну акцію“Папа для України”.That is the foundation upon which any humanitarian action or public ministry of our church is simple Christian solidarity.
Тобто фундаментом, на якому грунтується будь-яка гуманітарна акція чи суспільне служіння нашої церкви, є звичайна християнська солідарність.In 2005,she received the United Nations Association of the USA's Global Humanitarian Action Award for her activism.
У 2005 р. вона прийняла Премію глобальної гуманітарної дії від Асоціації ООН у США та Ділової Ради ООН.Humanitarian action to date is making a significant difference- over 200,000 people benefitted from healthcare support programmes between January and June 2019.
Проте вже сьогодні гуманітарна діяльність змінює ситуацію на краще: понад 200 000 людей отримали допомогу за програмами медичної підтримки із січня по червень 2019 року.And the return of Crimea back to Ukraine, I am convinced, will be the most distinguished humanitarian action in history!".
І повернення Криму Україні, я переконана, буде найшляхетнішою гуманітарною операцією в історії!».According to his source,Kanygin continues,“Moscow is prepared to discuss such‘a humanitarian action' directly with Washington under the condition that Ukraine formally will not be a party to the talks.
За словами джерела НГ, Москва"готова обговорювати таку"гуманітарну акцію" безпосередньо з Вашингтоном, а Україна не буде стороною переговорів.Advocate on behalf of the NGO community on agreed strategic andurgent issues related to humanitarian action.
Виступати від імені спільноти НДО For the last fifteen years wehave been able to undertake a regular humanitarian action from Taizé for that divided country we care about so much.
Протягом останніх п'ятнадцятироків ми були в змозі проводити регулярну гуманітарну діяльність з Тезе для цієї поділеної, проте нам не байдужої, країни.Over 30 people attended the workshop to integrate gender equality andwomen's rights into future humanitarian action.
Понад 30 осіб взяли участь According to the source of the newspaper,Moscow is ready to discuss such a"humanitarian action" directly from the United States without involving Ukraine in negotiations.
За словами джерела газети,Москва готова обговорювати таку"гуманітарну акцію" безпосередньо з США, не включаючи Україну в переговори.In addition, the Center for Conflict and Humanitarian Studies at the DI,offers a master's in Conflict Management and Humanitarian Action.
Крім того, Центр з питань конфліктів та According to his source,Kanygin continues,“Moscow is prepared to discuss such‘a humanitarian action' directly with Washington under the condition that Ukraine formally will not be a party to the talks.
За даними співрозмовника, Москва готова обговорювати таку«гуманітарну акцію» безпосередньо з Вашингтоном,«при цьому Україна не буде стороною переговорів».The achievement of equality between women and men as partners and beneficiaries of development,human rights, humanitarian action, and peace and security.
Досягнення рівності між жінками та чоловіками, як партнерами та бенефіціарами у сфері розвитку,прав людини, гуманітарних дій, а також миру та безпеки.Coursework is organized into 5 main areas of study:supply chain management, humanitarian action, strategic management, process and project management, and research methods.
Курсова робота складається з 5 основних областей дослідження:управління ланцюгами поставок, гуманітарна діяльність, стратегічне управління, управління процесами і проектами, а також методи дослідження.MASHLM provides education in the key areas of supply chain management, process and project management,strategic management, and humanitarian action.
MASHLM забезпечує навчання в ключових областях управління ланцюгами поставок, управління процесами і проектами,стратегічне управління, і гуманітарної діяльності.Coursework provides exposure to the key subfields of the discipline and relevant issues such as globalization,human rights, humanitarian action and economic development.
Курсова надає впливу ключових подполей дисципліни і таким актуальним питанням, як глобалізація,права людини, гуманітарної діяльності та економічного розвитку.
