Приклади вживання Гуманітарної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гуманітарної діяльності у світі.
Підтримка Європи для гуманітарної діяльності.
Вона веде збройну боротьбу проти центрального уряду Сомалі іперешкоджає гуманітарної діяльності ООН.
It is waging an armed struggle against the Central government of Somalia andhindered humanitarian activities of the UN.Відділ пропагування соціальної та гуманітарної діяльності релігійних організацій;
Promote social and humanitarian activity of religious organizations;Особам, у цілях здійснення релігійної чи гуманітарної діяльності;
Persons in furtherance of a religious or humanitarian activities;Освітньої соціальної, культурної та гуманітарної діяльності загальноєвропейського характеру;
Educational, social, cultural and humanitarian activities of a European character;Вона веде збройну боротьбу проти центрального уряду Сомалі іперешкоджає гуманітарної діяльності ООН.
She conducts armed struggle against the central government of Somalia andinterferes with humanitarian activity of the UN.Державна премія Російської Федерації за видатні досягнення в області гуманітарної діяльності 2008 року(4 червня 2009 року)[14].
Russian Federation State Prize for outstanding achievements in the field of humanitarian action in 2008(4 June 2009)[25].Жителі Донбасу як ніхто інший розуміють важливість гуманітарної діяльності, адже будь-який військовий конфлікт тягне за собою втрати і руйнування.
Donbass citizens as no one else realize the importance of humanitarian activities because any armed conflict is followed by casualties and destruction.Курсова охоплює економічного розвитку і світової політики, а також гуманітарної діяльності, аналіз складнощів глобалізації.
Coursework covers Economic Development and World Politics, Крім того, Центр з питань конфліктів та гуманітарних досліджень в ДІ,пропонує майстер з управління конфліктами та гуманітарної діяльності.
In addition, the Center for Conflict and Кластери є групами гуманітарних організацій, як в системі ООН і поза-ООН,в кожній з основних галузей гуманітарної діяльності, наприклад, води, здоров'я і логістика.
Clusters are groups Орден призначений для нагородження за значні заслуги перед нацією в галузі літератури, мистецтва, економіки, благодійності,суспільної і гуманітарної діяльності.
The order is awarded for significant contribution to the nation in literature, art, economy, charity,and social and humanitarian activity.Курсова надає впливу ключових подполей дисципліни і таким актуальним питанням, як глобалізація,права людини, гуманітарної діяльності та економічного розвитку.
Coursework provides exposure to the key subfields of the discipline and relevant issues such as globalization,human rights, humanitarian action and economic development.Рамкова програма партнерства між Урядом України та Організацією Об'єднаних Націй(2018- 2022 рр.) визнає, що жінки в сільській місцевості є групою населення, яка часто залишається поза увагою та виключена з процесів розвитку,відновлення та гуманітарної діяльності.
The United National Partnership Framework for Ukraine(2018-2022) recognises that rural women represent a population group often left behind and missing from development,recovery and humanitarian efforts.Кластери є групами гуманітарних організацій, як в системі ООН і поза-ООН,в кожній з основних галузей гуманітарної діяльності, наприклад, води, здоров'я і логістика.
The Cluster System for UN Disaster Response Coordination: Clusters are groups MASHLM забезпечує навчання в ключових областях управління ланцюгами поставок, управління процесами і проектами,стратегічне управління, і гуманітарної діяльності.
MASHLM provides education in the key areas of supply chain management, process and project management,strategic management, and humanitarian action.Розуміючи важливість поєднання культури, знань, гуманітарної діяльності та професіоналізму, програма БДС розроблена для того, щоб студенти отримали вигоду від обох країн, щоб стимулювати досягнення передового досвіду у наукових кругах та охороні здоров'я…[-].
Understanding the importance of linking culture, knowledge, humanitarian activities and professionalism, the BDS programme is designed for students to benefit from both countries to stimulate excellence in academia and health…[-].Премія присуджується з 1901 року і є найвідомішою іавторитетнішою міжнародною нагородою в області суспільно-політичної і гуманітарної діяльності.
The Nobel Peace Prize has been awarded since 1901 and is now themost important and well-known international award in social and political and humanitarian activity.Організація оформила заклик про мобілізацію коштів напередодні конференції міжнародних донорів у Лондоні 4 лютого, що скликається Великобританією, Німеччиною, Норвегією,Кувейтом і Організацією Об'єднаних Націй для мобілізації підтримки гуманітарної діяльності у Сирії.
The agency's appeal comes ahead of a 4 February international donors' conference in London being convened by the UK, Germany, Norway,Kuwait and the UN to mobilise support for humanitarian work in Syria.Премію присуджують із 1901 року,вона є найвідомішою і найавторитетнішою міжнародною нагородою в галузі суспільно-політичної та гуманітарної діяльності.
The Nobel Peace Prize has been awardedsince 1901 and is now the most important and well-known international award in social and political and humanitarian activity.Берклі бере активну участь в гуманітарній діяльності, допомагаючи покинутим дітям Лондона.
Berkeley takes an active part in humanitarian activities, helping abandoned children in London.Мінімальні стандарти захисту дітей у гуманітарній діяльності».
Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action.Гуманітарна діяльність ООН у контексті.
UN humanitarian activities in the.Проект"Мінімальні стандарти захисту дітей в гуманітарній діяльності".
Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action.За гуманітарну діяльність, укріплення мира, співробітництва та дружби поміж народами.
For humanitarian activity for peace, collaboration and friendship between people.У 2002 роціКартер отримав Нобелівську премію миру за свою гуманітарну діяльність.
In 2002 Carterwon the prestigious Nobel Peace Prize for his humanitarian efforts.
