Що таке ГУМАНІТАРНОЇ КАТАСТРОФИ Англійською - Англійська переклад

• humanitarian catastrophe
• humanitarian disaster
• of human disaster
• human catastrophe

Приклади вживання Гуманітарної катастрофи Українська мовою та їх переклад на Англійською

На межі гуманітарної катастрофи.
In the midst of human disaster.

Місто зазнало масштабної гуманітарної катастрофи.
The city is suffering a huge human catastrophe.

Загроза гуманітарної катастрофи.
Fears of humanitarian disaster.

Необхідно не допустити гуманітарної катастрофи.
We must prevent this human catastrophe from happening.

На порозі гуманітарної катастрофи.
In the midst of human disaster.

Саме це рішення призвело до гуманітарної катастрофи.
This decision led to the humanitarian catastrophe.

Загроза гуманітарної катастрофи".
Brink of humanitarian catastrophe'.

Штат Ракхайн на межі гуманітарної катастрофи.
Rakhine state is on the precipice of a humanitarian disaster.

Загроза гуманітарної катастрофи.
The Risk of a Humanitarian Disaster.

Ємен перебуває на порозі гуманітарної катастрофи, оскільки….
Iraq on the brink of humanitarian disaster due to….

Світ є свідком гуманітарної катастрофи історичного масштабу.
It's a humanitarian disaster of incomprehensible scale.

Є велика загроза гуманітарної катастрофи.
There is a great threat of a humanitarian disaster.

Крим сьогодні поставлено на межу гуманітарної катастрофи….
Crimea is today on the brink of a humanitarian disaster.

Світ є свідком гуманітарної катастрофи історичних розмірів.
The world is witnessing a humanitarian catastrophe of historic proportions.

ООН: Африка стоїть на порозі гуманітарної катастрофи.
UN: Ukraine is on the verge of a humanitarian catastrophe.

Ситуація у сфері соціально-економічних прав наближається до гуманітарної катастрофи.
The situation in the field of social and economic rights is close to a humanitarian catastrophe.

Ситуація в Ємені близька до гуманітарної катастрофи.
The state of affairs in Yemen is close to a humanitarian disaster.

Все це може призвести до гуманітарної катастрофи та непередбачуваних наслідків для кримчан.
All this may lead to a humanitarian catastrophe and unpredictable consequences for the Crimeans.

На даний момент складно оцінити масштаби гуманітарної катастрофи.
It's hard to imagine the scale of the human catastrophe.

Свідомо приуменьшаются масштаби страшної гуманітарної катастрофи, викликаної діями українських силовиків на Південно-Сході країни.
The scale of appalling humanitarian disaster provoked by the acts of the Ukrainian army in southeastern Ukraine has been deliberately underscored.

У північносирійському регіоні десятки тисяч людей- на межі гуманітарної катастрофи.
Tens of thousands of people are living on the verge of a humanitarian catastrophe.

Свідомо приуменьшаются масштаби страшної гуманітарної катастрофи, викликаної діями українських силовиків на Південно-Сході країни.
The scale of appalling humanitarian disaster provoked by the acts of the Ukrainian army in the South-Eastern Ukraine has been deliberately understated.

Сергій Дунаєв: Рішення РНБО про торгову блокаду Донбасу може призвести до екологічної та гуманітарної катастрофи в Луганській області.
Serhiy Dunayev: Decision of the Council on trade blockade of Donbass can lead to environmental and humanitarian catastrophe in the Luhansk region.

Це наш обов'язок допомогти уникнути гуманітарної катастрофи і запропонувати безпечну гавань цим людям, таким чином виконуючи зобов'язання міжнародного права"- заявив Санчес.
It is our obligation to help avoid a humanitarian disaster by offering a safe harbor to these people,” Sánchez said.

Сергій Дунаєв: Рішення РНБО про торгову блокаду Донбасу може призвести до екологічної та гуманітарної катастрофи в Луганській області- Оппозиционный блок.
Serhiy Dunayev: Decision of the Council on trade blockade of Donbass can lead to environmental and humanitarian catastrophe in the Luhansk region- Opposition bloc.

Своєчасна і всебічна допомога дозволила запобігти гуманітарної катастрофи і сприяє подальшій стабілізації і поліпшенню соціально-економічної ситуації в регіоні.
Timely and comprehensive assistance helped prevent a humanitarian catastrophe and helps to further stabilize and improve the socio-economic situation in the region.

Ієрархи УГКЦ також звернулися до Святішого Отця з проханням посприяти в подоланні цієї гуманітарної катастрофи за допомогою міжнародної спільноти.
The hierarchs of the UGCC also turned to the Holy Father asking him to contribute toward overcoming this humanitarian catastrophe with the assistance of the international community.

Ми консолідуємо всі зусилля для уникнення гуманітарної катастрофи на окупованих територіях, адже ми маємо оберігати життя цивільного населення»,- підкреслив Вадим Черниш.
We are consolidating all efforts to avoid a humanitarian catastrophe in the occupied territories, because we must protect the lives of the civilian population",- said Vadym Chernysh.

Блокування гуманітарної допомоги суперечить нормам міжнародного права і може призвести до гуманітарної катастрофи, масштаби якої будуть безпрецедентними»,- заявили в штабі.
Blocking of humanitarian aid is contrary to international law and can lead to humanitarian disaster, the scale of which will be unprecedented," the group added.