Приклади вживання Hungarian national gallery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hungarian National Gallery.
Галерея угорських.The works of the artist are kept at the Hungarian National Gallery.
Роботи митця зберігаються в Угорській національній галереї.The Hungarian National Gallery.
Угорська Національна Галерея.His paintings are now featured in the Hungarian National Gallery.
Сьогодні його картини можна побачити в Угорській національній галереї.The Hungarian National Gallery.
Угорській національній галереї.Most of his works are kept in the Hungarian National Gallery.
Більшість творів Марка Ведреша зберігається в Угорській національній галереї.The Hungarian National Gallery.
У Угорська національна галерея.Some of his paintings can be found at the Hungarian National Gallery.
Сьогодні його картини можна побачити в Угорській національній галереї.The Hungarian National Gallery HNG.
Numerous of Karlovszky's works belong to the Hungarian National Gallery.
Багато творів Карловського належать Угорській національній галереї.Inside the hungarian national gallery.
Всередині Національної галереї Сінгапуру.The hotel is nestled in the center of Budapest, steps away from Hungarian National Gallery train station.
Готель знаходиться в самому серці Будапешта, недалеко від залізничної станції"Hungarian National Gallery".The Hungarian National Gallery in Budapest.
Угорська Національна Галерея в Будапешті.Most of his works are kept in the Hungarian National Gallery.
Більшість його творів зберігається у Львівській національній галереї мистецтв.It's also home to the Hungarian National Gallery, an art museum showcasing local artists.
Тут також знаходиться Угорська національна галерея, художній музей, де представлені місцеві художники.Many of his works are in the Slovak National Gallery in Bratislava and in the Hungarian National Gallery in Budapest.
Найбільші зібрання його робіт знаходяться в Угорській The Castle is also home to the Hungarian National Gallery, an art museum that showcases local artists.
Тут також знаходиться Угорська національна галерея, художній музей, де представлені місцеві художники.Today, Buda castle is home to the Hungarian national gallery, Budapest history Museum and the National library.
Сьогодні будайська фортеця є домом для Угорської національної галереї, Будапештського історичного музею та Hungarian National Gallery The largest public collection to represent the birth and development of visual art in Hungary.
Угорська Національна Галерея є найбільшою громадською колекцією, котра розповідає про становлення і розвиток образотворчого мистецтва в Угорщині.Exhibited in 1919 at the first exhibition of nationalized works of art in the Budapest exhibition hall“Muchcharnok” andin 1981 in the Hungarian National Gallery at the exhibition“From Hungarian private collections.”.
Виставлялася в 1919 році на першій виставці націоналізованих творів мистецтва в будапештському виставковому залі“Мючарнок” ів 1981 році в Угорській Національній галереї на виставці“З After his death, in 1962, the Hungarian National Gallery organized a memorial exhibition of the artist's works.
Після його смерті, у 1962 році, Угорська національна галерея організувала меморіальну виставку робіт митця.The Hungarian National Gallery is the largest public collection documenting and presenting the rise and development of the fine arts in Hungary.
Угорська Національна Галерея є найбільшою громадською колекцією, котра розповідає про становлення і розвиток образотворчого мистецтва в Угорщині.Most of his works are kept in the Hungarian National Gallery(Budapest), some of them-in private collections and Regional museum in Baia Mare, Romania.
Більшість його робіт зберігаються в Угорській національній галереї(м. Будапешт), окремі- у приватних колекціях та у Краєзнавчому музеї м. Бая-Маре, Румунія.The Hungarian National Gallery is the largest public collection for documenting and presenting the emergence and evolution of fine arts in Hungary.
Угорська Національна Галерея є найбільшою громадською колекцією, котра розповідає про становлення і розвиток образотворчого мистецтва в Угорщині.Visiting the Hungarian National Gallery is free for all visitors on Hungarian National Holidays(15 March, 20 August, 23 October).
Безкоштовно для всіх відвідувачів під час національних угорських свят(15 березня, 20 серпня, 23 жовтня).The Hungarian National Gallery is the biggest public collection of Hungary documenting and showing the process of the evolution and development of the Hungarian fine arts.
Угорська Національна Галерея є найбільшою громадською колекцією, котра розповідає про становлення і розвиток образотворчого мистецтва в Угорщині.The Hungarian National Gallery opens in Budapest on 5 October 1957, in a building that formerly housed the Supreme Court today this building houses the Museum of Ethnography.
Угорська Національна галерея відкрилася в Будапешті 5 жовтня 1957 року, в будівлі, в якій раніше розміщувався Верховний суд, а сьогодні знаходиться Музей етнографії.In our time,the artist's paintings can be seen at the Hungarian National Art Gallery.
