Що таке HUS Українською - Українська переклад

• гус
• гуса

Приклади вживання Hus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Birth house of Jan Hus.
Знесення будинку сім'ї Ян.

Jan Hus and the Hussite wars.
Ян Гус і гуситські війни.

The Great Controversy- Chapter 6 Hus.
Велика боротьба- Глава 6 Гуса.

Hus is an industry veteran.
Цей клуб- ветеран індустрії.

Each of us knows names like Jan Hus and Jan Zizka.
Кожен з нас знає імена, як Ян Гус і Ян Жижка.

The Hus Czechoslovak Protestant Theological Faculty.
Гуса чехословацької протестантська Богословського факультету.

Of the brothers and sisters of Hus we know nothing.
Про рідних братів і сестер дідуся невідомо нічого;

For Hus the ideal was a church which would be improved on the model of the early Christian church.
Ідеалом для Р. була церква, що покращується за зразком церкви ранньохристиянської.

On July 6, 1415, Jan Hus was burned at the stake.
За вироком собору 6 липня 1415 р. Яна Гуса спалили на вогнищі.

Excerpt from the book The Great Controversy- Chapter 6 Hus and Jerome.
Витяг з книги Велика боротьба- Глава 6 Гуса і Ієроніма.

Execution of Jan Hus became a signal for the deployment of a broad movement of his supporters- the Hussites.
Страга Яна Гуса стала поштовхом до розгортання широкого руху його прибічників- гуситів.

It comes from two old German words:“hus” and“bunda”(“house” and“owner”).
Воно походить від двох старонімецьких слів hus і bunda(«будинок» і«власник»).

Will he end up like Hus- that is, burned at the stake, arrested, will that be the end of his efforts?
Чи закінчить він як Гус, який був спалений на вогнищі та заарештований, чи скінчаться усі його зусилля?

Another, no less significant in the Czech Republic holiday- Day of memory of Jan Hus on July 6th.
Ще один, не менш значимий в Чехії свято- День пам'яті Яна Гуса 6 липня.

It traces its tradition back to the Hussite reformers and acknowledges Jan Hus as its predecessor.
Вона зводить свою традицію до реформаторів-гуситів і шанує Яна Гуса як свого ідейного наставника.

Old Town Square- the main square of the Old Town Hall- the main building on the square monument to Jan Hus(1915).
Староміська площа- головна площа Старого міста, Ратуша- головна споруда на площі Пам'ятник Яну Гусу(1915).

It claims to have revived the traditions of to the Hussite reformers and acknowledges Jan Hus as its predecessor.
Вона зводить свою традицію до реформаторів-гуситів і шанує Яна Гуса як свого ідейного наставника.

Hus went to southern Bohemia, where he continued to deliver sermons, expressing in them more and more the hopes of the broad masses of the people.
Гус відправився в Південну Чехію, де виступав з проповідями, все більш висловлюючи в них сподівання широких народних мас.

So, Luther is able to do something that Hus, that Wycliffe was not able to do, which is to continue his campaign.
Тож, Лютер отримав змогу робити те, чого ані Гус, ані Вікліф не могли: продовжувати свою діяльність.".

The roots of the Moravian denomination go back to the Bohemian Protestant martyr John Hus, who died at the stake in 1415.
Коріння моравійської конфесії повертаються до богемського протестантського мученика Джона Гуса, який загинув на колу в 1415 році.

The Protestant Theological Faculty(originally known as the Hus Czechoslovak Protestant Theological Faculty) was founded in Prague on 28 April 1919.
The Протестантський теологічний факультет(Спочатку відомий як Гусу Чехословацька протестантська теологічний факультет) Була заснована в Празі 28 квітня 1919 року.

The Hussite movement eventually assumed a revolutionary character as soon as the news of the execution of Jan Hus by order of the Council of Constance(July 6, 1415) reached Prague.
Гуситський рух набув революційний характер після того, як звістка про страту Яна Гуса на Констанцським соборі(6 липня 1415) досягло Праги.

In 2014, Taake released the sixth full-length album Stridens hus and the EP Kulde through Dark Essence Records.
У 2014 році гурт випустив шостий повнометражний альбом«Stridens hus» та EP«Kulde» через«Dark Essence Records».

In 1913 he published Giovanni Hus, il veridico(Jan Hus, true prophet), an historical and political biography about the life and mission of the Czech ecclesiastic reformer Jan Hus, and his militant followers, the Hussites.
У 1913 році він опублікував Giovanni Hus, il veridico- історичну і політичну біографію, що описує життя і місію чеського церковного реформатора Яна Гуса, і його войовничих послідовників, гуситів.

I am particularly touched that we are living this sign of unity in the land of John Hus, whose violent death will be remembered next year.
Мене особливо вражає, що ми переживаємо знак єдності у землі Джона Хуса, жорстоку смерть якого ми згадуватимемо в наступному році.

In 1414, the Holy Roman Emperor Sigismund invited Hus to appear before the Council of Constance to justify his views, promising him safe conduct if he did so.
У 1414 році імператор Священної Римської імперії Сигізмунд запросив Гуса постати перед Радою Констанс, щоб виправдати свої погляди, обіцяючи йому охоронну грамоту і безпека.

For his progressive ideas of the Council of Constance declared a heretic Jan Hus, and awarded him a martyr's death by burning at the stake.
За його прогресивні ідеї Констанцський Собор визнав Яна Гуса єретиком, і присудив йому мученицьку смерть шляхом спалення на вогнищі.

The Protestant Theological Faculty(originally known as the Hus Czechoslovak Protestant Theological Faculty) was founded in Prague on 28 April 1919.
Протестантський теологічний факультет(спочатку відомий як Гуса чехословацької протестантська Богословського факультету) був заснований в Празі 28 квітня 1919 року.

The most prominent writer during the early period of Czech literature was Jan Hus(1369-1415), a religious reformer who also reformed Czech spelling.
Найвидатнішим письменником чеської літератури раннього періоду був Ян Гус( 1369-1415 рр.), релігійний реформатор, який також здійснив реформу чеського правопису(české hláskování).