Що таке HYBRIDIZED Українською - Українська переклад

• гібридизований
• гібридний

Приклади вживання Hybridized Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of the carbon atoms in perylene are sp2 hybridized.
Всі вуглецеві атоми в перилені є sр2 гібридизуючі.

A hybridized as well as a pure electric powertrain option for the XC40 will be added later.
Гібридний, а також повністю електричний силовий агрегат для XC40 будуть додані згодом.

The Honda H-RV is roughly the same size, but not hybridized;
Honda H-RV приблизно однаковий розмір, але не гібридизований;

At the same time, some other modes of transport"hybridized" earlier and even more successful.
Разом з тим, деякі інші види транспорту«гібридизувались» раніше та навіть успішніше.

In this way, the very culture of decision-making in both political and business spheres becomes"hybridized.".
Таким чином сама культура ухвалення рішень як в політичній, так і в бізнес-сферах стає«гібридизованою».

What other changes occurred in the seed hybridized with radiation and toxic chemicals?
Які зміни відбулися в насінні, що гібрідізується із застосуванням радіації і токсичних хімічних речовин?

Although the ruling class and administrative elite of the Mughal Empire could variously identify themselves as Turani(Turkic), Irani(Persian), Shaikhzada(Indian Muslim) and Hindu Rajput, the empire itself was Indo-Persian, having a hybridized, pluralistic Persianate culture.
Еліта імперії Великих Моголів ідентифікувала себе як турані( тюркські), шейхзади( індійські мусульмани), іранські( персидські) та індуїстські раджпути. Сама імперія була індо-перською і мала гібридизовану плюралістичну персидську культуру.

Complete with wood stoves(often hybridized with several energy: wood+ gas and/ or electric).
Повні печі з деревом(часто гібридизовані з декількома енергіями: деревина+ газ та/ або електрична);

The present conditions of architectural and building plan, the current phase of internalization of knowledge, the new productive procedures, which more and more expression of globalized HIGH TECH dimension, require more and more to be hybridized with the cultural and handcrafts specificity of each country, integrating in SLOW dimension.
Ці умови архітектурного і будівельного плану, нинішня фаза інтеріоризації знань, нові продуктивні процедури, які все більш і більш вираз глобалізованих вимірі високих технологій, вимагають все більше і більше бути гібридизації з культурної та ремесла специфіки кожної країни, інтеграції в уповільненому вимірі.

They are, in fact, stoves hybridized between the boiler and the pellet stove, hence their name 2ième: boiler stove.
Вони, по суті, печі, гібридизовані між котлом та гранульованою плитою, отже, їх 2-й назва: котловальна піч.

Is it possible to mechanically isomerize an sp3 hybridized carbon center?
Чи можна механічно ізомеризувати sp3 гібридизований вуглецевий центр?

We are increasingly becoming more hybridized with our technologies and the lines between the physical and the digital will continue to be blurred.
Ми поступово стаємо більш гібридними завдяки технологіям, і лінії між фізичним та цифровим продовжуватимуть стиратися.

Although most previous optical computers had failed, Shen realized the optical chip could be hybridized with a conventional computer to open new vistas to deep learning.
Хоча більшість попередніх оптичних комп'ютерів зазнали невдачі, Шен зрозумів, що цей оптичний чіп може бути гібрідізований зі звичайним комп'ютером, щоб відкрити нові перспективи для машинного навчання.

Crystallography, atomic and molecular orbitals and their hybridized variants, conjugated double bonds, conjugated triple bonds, cyclic and chain compounds of carbon and silicon.
Кристалографії, атомних і молекулярних орбіталей гибридизованном та їх варіанти, сполучених подвійних і потрійних зв'язків циклічних і вуглецевого ланцюга або кремнію.

CEO Sergio Marchionne confirmed the arrival of an SUV last year, with rumors suggesting it could use a hybridized V8, as well as the same platform as the GTC4Lusso replacement.
Минулого року генеральний директор Ferrari Серджо Маркіонне підтвердив запуск позашляховика, в якому, як передбачають, будуть використані гібридний V8, а також платформа з моделі, яка змінить GTC4Lusso.

Consult unread newest Hybridizing a car in the water possible.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Гібридний автомобіль з водою можливий.

CrRNAs hybridize to tracrRNAs and associate with the Cas9 protein.
CrRNA гібридизуються до tracrRNAs і зв'язуються з протеїном Cas9.

Occasionally hybridize with C.
Іноді схрещуватися з pelewensis C.

Occasionally hybridize with C. pelewensis in the southern part of its range.
Іноді схрещуватися з pelewensis C. У південній частині свого ареалу.

Overall genetic relatedness of two species can be determined by hybridizing segments of their DNA(DNA-DNA hybridization).
Загальна генетичний взаємозв'язок двох видів може бути визначена шляхом гібридизації сегментів ДНК(ДНК-ДНК-гібридизація).

In 1905 she began hybridizing lilacs and by 1910 she had created 14 new varieties.
У 1905 році вона почала гібридизації бузку, і до 1910 року було виведено 14 нових сортів.

Finally, the optimization of comprehensive energy efficiency often requires hybridizing several different energy sources(recovery system associated with an energy storage system).
Нарешті, оптимізація повної енергоефективності часто вимагає гібридизації декількох різних джерел енергії(система відновлення, пов'язана з системою зберігання енергії).

President Jefferson attempted and succeeded in intercrossing and hybridizing the various collections of Spanish or European species of chestnuts,‘Castanea sativa.'.
Президент Джефферсон намагався і досяг успіху в пересічних і гібридизації різних колекцій іспанської або європейських видів каштанів, ‘Castanea Sativa.

Roses from different regions of the world hybridize readily, giving rise to types that overlap the parental forms, and making it difficult to determine basic species.
Шипшина з різних регіонів світу легко гибрідизується, утворюючи сорти, які перекривають батьківські форми, і ускладнюють визначення первинних видів.

These plants do not exist in nature nor could they be created through traditional hybridizing techniques.
Таких волокон немає в природі, і вони не можуть бути одержані за традиційними технологіями.

The Tm is the temperature(under defined ionic strength and pH) at which 50% of a polynucleotide sequence hybridizes to a perfectly matched complementary strand.
Tm являє собою температуру(за певної іонної сили й pH), за якої 50% комплементарної цільової послідовності гібридизується з абсолютно співпадаючим зондом.

When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication.
Коли вони гібридизуються, у вас виходить дещо відмінне від попереднього, складніше за попереднє, і ви отримуєте новий вид імітуючої життя поведінки, у даному випадку- розмноження.

An SSD(See on Amazon) will always be the better option, though some users hybridize and use both, with a moderate-sized SSD as a boot drive and preferred application installation platform(256GB or 512GB) and a larger(2TB to 4TB+) data storage partition.
На Amazon завжди буде кращим варіантом, хоча деякі користувачі гібридизуються і використовують обидва пристрої із жорстким диском середнього розміру як завантажувальним приводом і бажаною платформою встановлення додатків(256 Гб або 512 ГБ) і більшою(2 ТБ) до 4TB+ розділ зберігання даних.

So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here. When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication.
Це працює наступним чином: ви маєте просту систему з п'яти елементів, ось тут, проста система. Коли вони гібридизуються, у вас виходить дещо відмінне від попереднього, складніше за попереднє, і ви отримуєте новий вид імітуючої життя поведінки, у даному випадку- розмноження.